Tabla de contenido
Publicidad
Den kan benyttes som en fritstående enhed
DK
eller indbygges i et bord ved hjælp af monte-
ringsbeslagene MPX-5RM fra "img Stage
Line" [position (1) på figur 1 resp. figur 2] ;
monteringsbeslagene kan bestilles separat.
4
Tilslutning af enheden
Før der tilsluttes enheder til mixeren, resp. før
eksisterende tilslutninger ændres, skal der
slukkes for mixeren og alle øvrige lydenheder.
1) Tilslut stereo lydkilderne til de respektive
indgangsbøsninger (bøsningen L = ven-
stre kanal; bøsningen R = højre kanal):
- bøsningerne LINE 1 og LINE 2 (16)
bruges ved tilslutning af enheder med
linieniveau (f. eks. CD-afspiller, bånd-
optager, minidisc) til kanal 1 og 2
- bøsningerne PHONO 1 og PHONO 2
(17) bruges ved tilslutning af pladespil-
lere med magnetsystem til kanal 1 og 2.
Klemskruen GND (18) kan bruges for
tilslutning til fælles stel. Tilslut pladespil-
lerens stelforbindelse til klemskruen.
2) Hvis der benyttes en DJ mikrofon, skal
den tilsluttes bøsningen DJ MIC (7).
3) Tilslut forstærkeren til udgangsbøsnin-
gerne AMP (14).
4) Hvis der skal foretages lydoptagelser,
skal optageenheden tilsluttes udgangs-
bøsningerne REC (15).
5) Det er muligt at aflytte kanal 1 og 2 før
faderne (9) via stereo hovedtelefoner
(impedans ≥ 8 Ω) (se afsnit 5.1). Tilslut
hovedtelefonerne til bøsningen HEAD-
PHONES (11).
4
Anslutning av enheten
S
Innan några anslutningar görs, se till att mi-
xern är frånslagen och även de enheter som
skall anslutas.
1) Anslut stereoljudkällorna till resp. ingång
(anslutning L = vänster kanal; anslutning
R = höger kanal):
- Anslutningar LINE 1 och LINE 2 (16)
för anslutning av ljudkällor med linjeni-
vå (t. ex. CD-spelare, bandspelare el-
ler minidisc) till kanalerna 1 och 2.
- Anslutningar PHONO 1 och PHONO 2
för anslutning av skivspelare med ma-
gnetisk pickup till kanalerna 1 och 2.
Klämskruv GND (18) kan användas
som allmän jordpunkt: Anslut jordsladd
från skivspelare till denna punkt.
2) Anslut ev. DJ-mik till ingången DJ MC (7).
3) Anslut förstärkare till utgången AMP (14).
4) Anslut ev. inspelningsenhet till utgången
REC (15).
5) Kanal 1 och 2 kan avlyssnas via ste-
reohörlurar ( imp. ≥ 8 Ω) före resp. kanals
regel (9) – se kapitel 5.1. Anslut hörlur-
arna till utgången HEADPHONES (11).
6) Anslut lågspänningskontakten på trans-
formatorn till uttaget (13) och anslut tran-
formatorn till elnätet (230 V~/50 Hz).
14
6) Sæt lavspændingsstikket på den medføl-
gende plug-in transformator i bøsningen
(13) og tilslut herefter plug-in transforma-
toren til en stikkontakt (230 V~/50 Hz).
5
Drift
Før der tændes for mixeren, bør kanalernes
fadere (9) og mikrofonkontrollen (6) sættes
til minimum for at undgå et kraftigt smæld i
højttalerne.
1) Tænd for mixeren med hovedafbryderen
(4). Den røde lysdiode (3) ved siden af
hovedafbryderen lyser som indikation på,
at enheden er klar til drift. Tænd herefter
for de tilsluttede enheder.
2) Sæt indgangsvælgerne (2) for kanal 1 og
2 til den ønskede position: vælges posi-
tionen PHONO, vil kanalens phonoind-
gang blive valgt; vælges positionen LINE,
vil kanalens linieindgang blive valgt.
3) For at regulere niveauet for kanal 1 skal
crossfader'en (8) flyttes helt mod venstre;
regulér herefter kanalens niveau ved
hjælp af fader'en for kanal 1. Lysdiode-
displayet for niveauindikation (5) giver en
visuel hjælp under niveauregulering; dis-
playets røde lysdioder bør ikke lyse ved
de kraftigste musikpassager (dette indi-
kerer overstyring).
For at regulere niveauet for kanal 2
skal crossfader'en flyttes helt mod højre,
hvorefter det optimale niveau kan regule-
res ved hjælp af fader'en for kanal 2 og
lysdiode-displayet for niveauindikation.
5
Manövrering
Innan första påslag bör reglarna (9) och mi-
krofonkontrollen (6) ställas i 0-position för att
undvika oljud vid påslag.
1) Lås på mixern med strömbrytaren (4).
Lysdiod LED (3) bredvid strömbrytaren
tänds. Slå därefter på den anslutna enhe-
terna.
2) Ställ ingångsväljarna för kanal 1 och 2 till
lämplig position: Läge PHONO är för
skivspelare med magnetisk pickup och
läge LINE är för ljudkällor med linjenivå.
3) För att justera nivån på kanal 1 drag
övergångsskjutregeln (8) helt till vänster
och ställ in volymen på kanal 1 med ka-
nals regeln (9) med hjälp av lysdiodme-
tern (5). Vid de kraftigaste musikpassa-
gerna skall inte de röda dioderna tändas
(överstyrning).
For att justera nivån på kanal 2 drag
övergångsskjutregeln (8) helt till höger
och ställ in optimal volymen med regeln
(9) för kanal 2 med hjälp av lysdiodme-
tern (5).
4) Ställ in önskad nivå på DJ-mikrofonen
som anslutits till ingången DJ MIC (7)
med kontrollen (6).
4) Justér den ønskede volumen for den DJ
mikrofon, der er tilsluttet bøsningen DJ
MIC (7), ved hjælp af kontrollen (6).
5) Der er muligt at foretage fading mellem
kanal 1 og 2 ved hjælp af crossfader'en:
skub crossfader'en mod venstre for at
opnå indfading af kanal 1 og udfading af
kanal 2.
Skub crossfader'en mod højre for at
opnå indfading af kanal 2 og udfading af
kanal 1.
Når crossfader'en er i midterposition,
sendes hele signalet for begge kanaler til
udgangene samtidigt.
5.1 Lytning til kanal 1 og 2 før fader
(pre-fader)
Det er ved hjælp af PFL funktionen muligt at
aflytte kanal 1 eller 2 via de hovedtelefoner,
der er tilsluttet bøsningen HEADPHONES
(11) – selvom fader 'en for den relevante
kanal er sat til minimum. Det er på denne
måde muligt for eksempel at vælge en øn-
sket skæring på en CD eller at finde et pas-
sende tidspunkt for indfading af en lydkilde.
1) Vælg kanal 1 eller kanal 2 ved hjælp af
omskifteren (10).
2) Indstil det ønskede niveau i hovedtelefo-
nerne med kontrollen (12).
ADVARSEL: Indstil ikke hovedtelefoner-
ne til høj volumen. Et permanent højt lyd-
niveau kan skade menneskers hørelse!
Det menneskelige øre vænner sig til et
højt lydniveau, og efter nogen tid opfattes
dette lydniveau ikke som højt. Undlad
derfor at øge volumen efter tilvænning.
5) Växling mellan kanal 1 och 2 sker med
övergångsskjutregeln:
För att spela enbart kanal 1, drag över-
gångs skjutregeln till vänster.
För att spela enbart kanal 2, drag över-
gångs skjutregeln till höger.
Om skjutregeln är i mittposition spelas
båda kanalerna lika starkt.
5.1 Förlyssning på kanal 1 och 2
Med PFL funktionen är det möjligt att avlyss-
na kanal 1 eller kanal 2 med hörlurar ansluta
till uttaget HEADPHONES (11) även om
resp. kanalregel är i 0 position. På detta sätt
kan t. ex. en önskad titel bli vald på en CD
eller den mest lämpliga punkten för upp/
nedtoning hittas.
1) Välj kanal 1 eller 2 med omkopplaren
(10).
2) Ställ in önskad hörlursvolymen med kon-
trollen (12).
OBS! Ställ inte in hörlurarna på hög
volym. Permanent höga volymer kan ge
upphov till hörselskador! Örat vänjer sig
vid höga volymer vilken efter ett tag inte
längre verkar så hög. Därför bör man ej
ytterligare höja volymen efter att man
vant sig.
Publicidad
Tabla de contenido
