NSK Varios 170 Manual De Operación página 49

8. Sterilizzazione
• Si consiglia la sterilizzazione in autoclave.
• È necessario sterilizzare lo strumento al primo utilizzo e dopo ogni paziente, come sotto indicato. Estrarre il manipolo dalla
confezione prima di sterilizzarlo.
• È possibile sterilizzare in autoclave i seguenti elementi:
la punta, il manipolo, la chiave per punte, la astuccio di sterilizzazione, cappuccio per punte S (Opzionale)
I seguenti componenti possono essere puliti e disinfettati con un termodisinfettore:
* Uno sterilizzatore termico verificato è "G7882" (Miele & Cie).
Procedura di sterilizzazione in autoclave
1 ) Pulire e Rimuovere la punta dopo l'uso Rimuovere la punta dopo l'uso ( vedi 4 ) .
2 )
Con un bastoncino di cotone o un panno imbevuti di alcool, rimuovere qualsiasi impurità dai prodotti. Non utilizzare una
spazzola metallica.
3 ) Inserire i prodotti in un astuccio di sterilizzazione o in una busta da autoclave. Sigillare la busta.
4 ) Sterilizzabili in autoclave fino a un massimo di 135°C.
es. ) Sterilizzare in autoclave per 20 minuti a 121°C o per 15 minuti a 132°C.
5 ) Conservare i prodotti nell'astuccio di sterilizzazione o nella busta per autoclave per mantenerli puliti fino al loro utilizzo.
* Si raccomanda di sterilizzare i prodotti per più di 15 minuti a 121° C come da norma ISO17664 e EN ISO17665-1.
ATTENZIONE
• Non sterilizzare con raggi ultravioletti. Il manipolo potrebbe subire alterazioni cromatiche.
• Se sterilizzato in autoclave con altri strumenti macchiati da soluzioni chimiche, il rivestimento potrebbe scrostarsi
e far annerire la superficie.
• Disinfettare con alcool il cordone del manipolo, dopo ogni utilizzo.
• Non strofinare, pulire o bagnare con acqua altamente acidificata o soluzioni sterilizzanti.
Astuccio di sterilizzazione
È possibile sterilizzare contemporaneamente il manipolo, la punta e la chiave
per punte usando l'astuccio di sterilizzazione fornito.
1 ) Rimuovere la punta dal manipolo usando l'apposita chiave.
2 ) Posizionare la chiave per punte ( con la punta ) nell'astuccio di
sterilizzazione. È possibile sterilizzare contemporaneamente quattro punte
con le relative chiavi.
3 ) Staccare il manipolo dal cordone e procedere alla loro pulizia (vedi
Procedura di sterilizzazione in autoclave 2 ) .
4 ) Posizionare il manipolo nell'astuccio di sterilizzazione.
la punta, il manipolo, la chiave per punte
48
Fig.12