Publicidad
jeden Kamerakanal und das Quad-Bild von
0 – 60 Sekunden eingestellt werden.
Für die Kamera 1 („CA1") durch Drücken der
Taste
+
oder
-
die gewünschte Verweildauer ein-
stellen. Dann nacheinander die übrigen Kameras
(„CA2 – CA4") und das Quad-Bild („QUAD") an-
wählen, und für jedes Bild die Verweilzeit einstel-
len. Soll ein Bild übersprungen werden, für das
entsprechende Eingabefeld 0 Sekunden einstel-
len.
2) Die Alarmdauer, d. h. die Zeitspanne in der sich
das Gerät nach einer Alarmauslösung im Alarm-
modus (siehe Kap. 6) befindet, kann von 4 – 60
Sekunden eingestellt werden.
Zum Einstellen der Alarmdauer in die Zeile
„ALARM TIME" springen, und mit der Taste
oder
-
den gewünschten Wert einstellen.
Nach dem Durchführen der Einstellungen auf Menü-
seite 2 durch Drücken der Taste „MENU NEXT" (2)
die nächste Menüseite aufrufen.
7.3 Menüseite 3: Kameratitel festlegen
CAMER A
TI
TL
E
: ON
DISPL AY
:
1
2 :
3 :
4 :
16
+
NEXT
-
1) Für die Überwachung über den Monitor CDM-
1440 bzw. CDM-1740 und die Aufzeichnung über
einen Recorder an der Buchse „VCR OUT" (25)
bzw. „VCR" (17) kann jedem Kamerakanal ein
Titel, d. h. eine aus acht Zeichen bestehende
Kennzeichnung, zugeordnet werden.
Zum Einblenden der Titel auf dem Bildschirm
das Eingabefeld in der Zeile „DISPLAY" auf „ON"
stellen. Ist die Einblendung nicht erwünscht, muß
das Eingabefeld auf „OFF" stehen. Mit der Taste
+
-
oder
kann zwischen „ON" und „OFF" umge-
schaltet werden.
7.3 Menu page 3: Defining the camera titles
CAMER A
TI
TL
E
DISPL AY
: ON
1
:
2 :
3 :
4 :
16
NEXT
+
-
1) For surveillance via the monitor CDM-1440 (or
CDM-1740) and recording via a recorder at the
jack "VCR OUT" (25) or "VCR" (17), a title, i. e. an
identification consisting of eight characters, can
be assigned to each camera channel.
To display the titles on the screen, set the
input field in line "DISPLAY" to "ON". If a display
is not desired, the input field must be set to
+
-
"OFF". The button
or
switches from "ON" to
"OFF" and vice versa.
2) The desired titles for the connected cameras "1
to 4" are entered into the lines "1: to 4:". Each of
the four lines offers eight input fields which can
be filled with a character. The following set of
characters is available (41 characters):
blank character
, 0, 1, 2, ... 7, 8, 9,
A, B, C, ... X, Y, Z, - , : , / , +
To generate the title for camera 1, select the
first of the eight input fields in line "1:". Enter the
desired character by pressing the button
Then select the next input field of the line and
enter the desired character. Repeat this pro-
cedure for all input fields of the line.
3) To define the titles for cameras 2 to 4, proceed as
for camera 1.
After the adjustments on menu page 3 have been
made, press the button "MENU NEXT" (2). All menu
adjustments are then stored. The unit switches back
to its former operating mode.
2) Die gewünschten Titel für die angeschlossenen
Kameras „1 – 4" werden in den Zeilen „1: – 4:" ein-
gegeben. Jede der vier Zeilen besitzt acht Einga-
befelder, die mit einem Zeichen belegt werden
können. Folgender Zeichensatz steht zur Verfü-
gung (41 Zeichen):
Leerzeichen
, 0, 1, 2, ... 7, 8, 9,
A, B, C, ... X, Y, Z, - , : , / , +
Zur Titelgenerierung von Kamera 1 das erste
der acht Eingabefelder in der Zeile „1:" anwählen.
Durch Drücken der Taste
wünschte Zeichen eingeben. Dann das nächste
Eingabefeld der Zeile anwählen und das ge-
wünschte Zeichen eingeben. Diesen Vorgang für
alle Eingabefelder der Zeile wiederholen.
3) Um für Kamera 2 – 4 die Titel festzulegen, wie bei
+
Kamera 1 verfahren.
Nach dem Durchführen der Einstellungen auf Menü-
seite 3 die Taste „MENU NEXT" (2) drücken. Alle
Menüeinstellungen sind jetzt abgespeichert. Das
Gerät schaltet zurück in seinen vorherigen Betriebs-
zustand.
8 Technische Daten
Monitor CDM-1440 bzw. CDM-1740
Bildröhre
CDM-1440: . . . . . . . . . . 35 cm (14") sichtbare Diagonale
CDM-1740: . . . . . . . . . . 43 cm (17") sichtbare Diagonale
Auflösung:. . . . . . . . . . . . . > 700 Linien
Synchronisation: . . . . . . . . hor. 15 625 Hz, vert. 50 Hz (CCIR)
Videoein-/ausgänge: . . . . 1 Vss, 75 Ω
Einsatztemperatur: . . . . . . 0 – 35 °C
Stromversorgung: . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Leistungsaufnahme: . . . . . 55 VA
Abmessungen (B x H x T)
CDM-1440: . . . . . . . . . . 328 x 317 x 320 mm
CDM-1740: . . . . . . . . . . 415 x 385 x 390 mm
Gewicht
CDM-1440: . . . . . . . . . . 10,5 kg
CDM-1740: . . . . . . . . . . 16 kg
8 Specifications
Monitor CDM-1440 or CDM-1740
Picture tube
CDM-1440: . . . . . . . . . . 35 cm (14") visible diagonal
CDM-1740: . . . . . . . . . . 43 cm (17") visible diagonal
Resolution: . . . . . . . . . . . . > 700 lines
Synchronization: . . . . . . . . hor. 15 625 Hz, vert. 50 Hz (CCIR)
Video inputs/outputs: . . . . 1 Vpp, 75 Ω
Ambient temperature: . . . . 0 – 35 °C
Power supply: . . . . . . . . . . 230 V~/50 Hz
Power consumption: . . . . . 55 VA
Dimensions (W x H x D)
CDM-1440: . . . . . . . . . . 328 x 317 x 320 mm
CDM-1740: . . . . . . . . . . 415 x 385 x 390 mm
Weight
CDM-1440: . . . . . . . . . . 10.5 kg
CDM-1740: . . . . . . . . . . 16 kg
Connections
cameras:. . . . . . . . . . . . 4 x BNC video input,
video recorder: . . . . . . . 1 x BNC video input,
add. video outputs: . . . . 4 x BNC (for feed-through of cam-
+
or
-
.
alarm output (relay): . . . 1 x screw connection
remote control: . . . . . . . 1 x 8-pole western jack
Camera TVCCD-40
Image sensor:. . . . . . . . . . 8.5 mm CCD chip (
Synchronization: . . . . . . . . hor. 15 625 Hz, vert. 50 Hz (CCIR)
Number of pixels: . . . . . . . hor. 512 x vert. 582
Anschlüsse
+
-
oder
das ge-
Kamera TVCCD-40
Bildabtaster: . . . . . . . . . . . 8,5-mm-CCD-Chip (
Synchronisation: . . . . . . . . hor. 15 625 Hz, vert. 50 Hz (CCIR)
Anzahl der Bildpunkte: . . . hor. 512 x vert. 582
Auflösung:. . . . . . . . . . . . . > 350 Linien
Fixfokus-Objektiv: . . . . . . . 1 : 3,8/3,6 mm
Mindestbeleuchtung: . . . . 2 Lux
Signal-Rausch-Abstand:. . 46 dB
Videoausgang: . . . . . . . . . 1 Vss, 75 Ω
Audioausgang: . . . . . . . . . 600 Ω
Einsatztemperatur: . . . . . . 0 – 40 °C
Stromversorgung: . . . . . . . 15 V
Leistungsaufnahme: . . . . . 2 W max.
Abmessungen, Gewicht:. . 81 x 50 x 40 mm, 72 g
Anschlüsse: . . . . . . . . . . . 1 x 6pol. Western für den Monitor,
Laut Angaben des Herstellers.
Änderungen vorbehalten.
Resolution: . . . . . . . . . . . . > 350 lines
Fixfocous lens. . . . . . . . . . 1 : 3.8/3.6 mm
Minimum illumination: . . . . 2 Lux
S/N ratio:.. . . . . . . . . . . . . 46 dB
Video output: . . . . . . . . . . 1 Vpp, 75 Ω
Audio output: . . . . . . . . . . 600 Ω
Ambient temperature: . . . . 0 – 40 °C
Power supply: . . . . . . . . . . 15 V
Power consumption: . . . . . 2 W max.
Dimensions, weight: . . . . . 81 x 50 x 40 mm, 72 g
Connections:. . . . . . . . . . . 1 x 6-pole western jack for the
According to the manufacturer.
Subject to change.
4 x 6-pole western jack for
the cameras TVCCD-40
1 x BNC video output,
1 x 6-pole western jack (input and
output for video and audio)
era input signals)
1 x BNC (for the quad picture)
(NO/NC selector switch)
1
/
")
3
Kameras: . . . . . . . . . . . 4 x BNC-Videoeingang,
4 x 6pol. Western für die Kameras
TVCCD-40
Videorecorder: . . . . . . . 1 x BNC-Videoeingang,
1 x BNC-Videoausgang,
1 x 6pol. Western (Ein- und Aus-
gang für Video und Audio)
zusätzl. Videoausgänge: 4 x BNC (zum Durchschleifen der
Kameraeingangssignale)
1 x BNC (für das Quad-Bild)
Alarmausgang (Relais): 1 x Schraubanschluß
(Umschalter NO/NC)
Fernbedienung: . . . . . . 1 x 8pol. Western
über Monitor)
(
1 x 6pol. Western für die Gegen-
sprechanlage TV-40LS oder einen
NO-Alarmmelder
via monitor)
(
monitor,
1 x 6-pole western jack for the
two-way intercom system TV-40LS
or an NO alarm device
D
A
CH
1
/
")
3
GB
11
Publicidad
Capítulos
