Tabla de contenido
Publicidad
2) Den DMX-Ausgang (15) mit dem DMX-Eingang
des nächsten Lichteffektgerätes verbinden. Des-
sen Ausgang wieder mit dem Eingang des nach-
folgenden Gerätes verbinden usw., bis alle Licht-
effektgeräte in einer Kette angeschlossen sind.
Die DMX-Ausgangsbuchse besitzt eine Ver-
riegelung. Zum Herausziehen des Steckers den
PUSH-Hebel drücken.
3) Den DMX-Ausgang des letzten Lichteffektgerätes
der Kette mit einem 120-Ω-Widerstand (0,25 W)
abschließen: An die Pins 2 und 3 eines XLR-
Steckers den Widerstand anlöten und den Ste-
cker in den DMX-Ausgang stecken.
4) Um den WASH-25 von einem Lichtsteuergerät
bedienen zu können, muss die DMX-Start-
adresse für den 1. DMX-Kanal eingestellt wer-
den. Ist z. B. am Steuergerät die Adresse 17 für
die Drehung des Schwenkkopfes vorgesehen,
am WASH-25 die Startadresse 17 einstellen.
a) Die Taste MENU (3) einmal drücken, so dass
im Display
(address) angezeigt wird.
b) Die Taste ENTER (5) drücken. Das Display
blinkt.
c) Mit der Taste DOWN oder UP (4) die entspre-
chende Adresse einstellen (1 – 508).
d) Zum Speichern die Taste ENTER drücken.
Das Display zeigt für einige Sekunden
Danach erscheint wieder die gewählte Start-
adresse. Wird die Taste ENTER nicht inner-
halb von 8 Sekunden betätigt, schaltet das
Gerät auf die vorherige Adresse zurück.
Nach dem Einstellen der Startadresse für den
1. Kanal sind die Kanäle 2 – 5 den darauf folgen-
den Adressen zugeordnet. Beispiel:
Startadresse 17 = Kanal für die Drehung des
Schwenkkopfes
Adresse 18 = Kanal für die Schwenkkopfneigung
Adresse 19 = Kanal für die Helligkeit
Adresse 20 = Kanal für die Stroboskop-Funktion
Adresse 21 = Kanal für die Farben
4) To be able to operate the WASH-25 from a light
control unit, the DMX start address for the first
DMX channel must be adjusted. If e. g. the
address 17 is provided on the control unit for the
rotation of the panning head, adjust the start
address 17 at the WASH-25.
a) Press the button MENU (3) once so that
(address) is displayed.
b) Press the button ENTER (5). The display
flashes.
c) With the button DOWN or UP (4) adjust the
corresponding address (1 – 508).
d) For memorizing, press the button ENTER.
The display shows
Then the selected start address is displayed
again. If the button ENTER is not actuated
within 8 seconds, the unit switches back to the
previous address.
After adjusting the start address for the first chan-
nel, the channels 2 to 5 are assigned to the fol-
lowing addresses. Example:
start address 17 = channel for rotating the pan-
ninghead
address 18 = channel for tilting the panning head
address 19 = channel for the brightness
address 20 = channel for the stroboscopic function
address 21 = channel for the colours
5) After adjusting the start address, it is possible to
operate the WASH-25 via the connected control
unit. The adjusted start address is always dis-
played as soon as control signals are received
from the DMX control unit. In addition, the red
LED DMX (6) lights up.
Kanal 1
Drehung (Pan)
255
540°
.
000
0°
5) Nach dem Einstellen der Startadresse lässt sich
der WASH-25 über das angeschlossene Steuer-
gerät bedienen. Die eingestellte Startadresse
wird vom Display stets angezeigt, sobald Steuer-
signale vom DMX-Steuergerät empfangen wer-
den. Zusätzlich leuchtet die rote LED DMX (6).
Channel 1
Pan
255
540°
for some seconds.
000
0°
Kanal 3
Kanal 2
Helligkeit
Neigung (Tilt)
Stroboskop
255
270°
255
100 %
Blitzfrequenz
DMX
MASTER
SLAVE
SOUND
Stroboskop
DMX
MASTER
SLAVE
SOUND
Blitzfrequenz
DMX
MASTER
SLAVE
SOUND
000
0°
000
0%
Channel 3
Channel 2
Brightness
Tilt
Stroboscop
255
270°
255
100%
DMX
MASTER
SLAVE
SOUND
stroboscop
DMX
MASTER
SLAVE
SOUND
DMX
MASTER
SLAVE
SOUND
000
0°
000
0 %
Kanal 4
Kanal 5
Farbe
hohe
schnell
255
255
kontinuierlicher
Wechsel
langsam
128
Magenta
121 –127
Gelb
110– 120
Blau
099 –109
Hellgrün
088 –098
Rosa
077 –087
UV-Violett
066 –076
Rot
055 –065
Bernstein
044 –054
Hellblau
033 –043
Orange
niedrige
022 –032
016
Grün
011– 021
Stopp
Weiß
000 –015
000 –010
Channel 4
Channel 5
Colour
high
fast
flash rate
255
255
continuous
change
slow
128
magenta
121 –127
yellow
110– 120
blue
099 –109
light green
088 –098
pink
077 –087
UV violet
066 –076
red
055 –065
amber
044 –054
light blue
033 –043
orange
low
022 –032
flash rate
016
green
011– 021
stop
white
000–015
000 –010
D
A
CH
Belegung der DMX-Kanäle
GB
Configuration of the DMX
channels
7
Publicidad
Tabla de contenido
