INTRODUCCIÓN
Felicitaciones por haberse decidido por un QUAD Arctic Cat AG de
alta calidad! Como propietario de este vehículo debe familiarizarse a
la brevedad con su manejo, reparación y la forma adecuada de guar-
darlo por el invierno. Antes de usar su QUAD, lea detalladamente este
manual de instrucciones.
La información particularmente importante del manual de instrucciones
se resalta con las palabras: "Atención", "Advertencia" y "Nota". En los
párrafos de ¡ATENCIÓN! se hace referencia a información especial de
seguridad (para las personas). Siga exactamente estas instrucciones
para no poner en peligro su salud o incluso su vida.
En los párrafos de ADVERTENCIA se describen procedimientos que
pueden causar daños a su QUAD. Siga todas estas instrucciones para
no perjudicar el funcionamiento o incluso dañar su QUAD hasta el
punto de que deje de funcionar. En Nota se dan consejos para el uso
práctico.
Este manual contiene instrucciones de uso y reparación así como
indicaciones para guardar el QUAD por el invierno. Para grandes re-
paraciones y trabajos de revisión técnica, póngase en contacto con un
concesionario oficial de QUADs Arctic Cat AG . La información y las
ilustraciones de este manual son todas correctas en el estado actual
de desarrollo. Algunas de las ilustraciones son sólo un medio para
aclarar con imágenes las indicaciones y no siempre corresponden al
estado actual de desarrollo porque la empresa Arctic Cat AG introdu-
ce continuamente mejoras en sus productos.
Este manual de instrucciones de Arctic Cat AG forma parte del QUAD
y debe entregarse junto con el vehículo en caso de reventa. El cambio
de propietario del QUAD debe comunicarse a la empresa Arctic Cat
AG, Industriestrasse 43, 5600 ST. JOHANN/PG para que el departa-
mento correspondiente lo registre.
Esta introducción ha sido redactada por el Departamento de Servicio
de Arctic Cat AG.
Repuestos y accesorios
Si necesita cambiar piezas, aceites o accesorios de su QUAD Arctic
Cat AG, utilice siempre PRODUCTOS ORIGINALES Arctic Cat. Sólo
los repuestos, aceites y accesorios originales Arctic Cat cumplen
los estándares y requisitos de su QUAD Arctic Cat AG. En el actual
catálogo de accesorios está la lista completa de accesorios. El con-
cesionario de QUADs Arctic Cat más próximo puede asistirle en los
trabajos de reparación y revisión técnica.
!
WARNING
!
WARNING
1
2
!
WARNING
Indicates a pote
result in a serio
Indicates a pot
result in a serio
3
Indicates a p
result in a se