Singer 3116 Manual De Instrucciones página 43

Table de correspondance de I'aiguille, du tissu et du fil
GUIDE DE SI_LECTION DE L'AIGUILLE, DU TISSU ET DU FIL
DIMENSIONS DE
L'AIGUILLE TISSUS FIL
9-11 (70-80) Tissus legers, cotons legers, voile, serge, soie, mousseline, Qiana, File de coton leger, nylon, polyester ou de coton
tissu interlock, tricots de coton, tricots, jerseys, cr_pes, polyester tisse, enrobe de polyester.
tissus pour chemises et blouses.
11-14 (80-90)
Tissus d'epaisseur moyenne, coton, satin, kettlecloth, tissu de marine,
jersey double, lainages legers
14 (90) Tissus d'epaisseur moyenne, cire en coton, lainages, jerseys plus
epais, tissus eponges, jeans
16 (100)
Tissus epais, canevas, lainages, tente et tissus pour courtepointe,
jeans, tissus pour rembourrage (legers & moyens).
La plupart des types de fil vendus sont de calibre
moyen et conviennent pour ces tissus et dimensions
d'aiguille. Utiliser le fil en polyester pour les tissus
synthetiques et en coton pour les tissus naturels
tisses afin d'avoir les meilleurs resultats. Toujours
utiliser le m_me fil pour le fil superieur et inferieur.
18 (110) Lainages epais, tissus pour pardessus, tissus pour rembourrage, Fil resistant, fil pour tapis. (Appliquer une forte
certains cuirs et vinyles, pression sur le pied-valeurs elev6es)
IMPORTANT: Appareiller les dimensions de I'aiguille avec celles du filet du poids du tissu.
SI_LECTION DE L'AIGUILLE ET DU TISSU
AIGUILLES EXPLICATIONS TYPE DE TISSU
SINGER Aiguille pointue reglementaire. La dimension Tissus naturels tisses-laine, coton, soie, etc. Qiana. N'est pas recommande pour les
2020 varie de fine a grande. 9 (70) a 18 (110). jerseys doubles.
SINGER Aiguille a pointe ronde. 9 (70)a 18 (110). Tissus naturels et synthetiques tisses, melanges polyester, tricots en polyester,
2045 tissus interlock, jerseys simples et doubles. Egalement, tissus en lycra, tissus pour
costumes de bain, tissus elastiques.
SINGER 2025 Aiguille jumelee. Tissus tisses et tricots.
SINGER Aiguilles pour cuir 12 (80) a 18 (110). Cuir, vinyle, tissus pour rembourrage. (Fait des plus petits trous que les grandes
2032 aiguilles standard).
NOTE:
1. Les aiguilles jumelees peuvent _tre achetees pour faire des travaux decoratifs d'usage courant.
2. Lors d'une couture faite avec une aiguille jumelee, la largeur du point doit _tre regl6e sur une valeur inferieure a "3" au moyen de la molette de
commande de largeur de point.
3. Pour de meilleurs resultats, n'utiliser que des aiguilles authentiques Singer.
4. Remplacer I'aiguille souvent (approximativement, pour chaque travail de couture de v_tement) et/ou en cas de bris ou de points manques.
36