Possibilités D'uTilisation - IMG STAGELINE MPX-460 Manual De Instrucciones

Respectez scrupuleusement les points suivants :
La table de mixage et le bloc secteur ne sont conçus
que pour une utilisation en intérieur. Protégez-les de
tout type de projections d'eau, des éclaboussures,
d'une humidité élevée et de la chaleur (plage de
température de fonctionnement autorisée : 0 – 40 °C).
Même lorsque la table de mixage est éteinte, le bloc
secteur relié à une prise secteur a une faible con-
sommation.
Ne faites jamais fonctionner la table de mixage et
débranchez immédiatement le bloc secteur lorsque :
1. des dommages sur la table de mixage, le bloc
secteur ou le cordon secteur du bloc secteur
apparaissent.
2. après une chute ou accident similaire..., l'appareil
peut présenter un défaut.
3. des dysfonctionnements apparaissent.
Dans tous les cas, les dommages doivent être
réparés par un technicien spécialisé.
Tout cordon secteur endommagé du bloc secteur ne
doit être remplacé que par le fabricant ou par un
technicien habilité.
Ne débranchez jamais l'appareil en tirant sur le cor-
don secteur ; retirez toujours le cordon secteur en
tirant la prise.
Pour nettoyer les appareils, utilisez uniquement un
chiffon sec et doux, en aucun cas de produits chimi-
ques ou d'eau.
Nous déclinons toute responsabilité en cas de dom-
mage si la table de mixage ou le bloc secteur est uti-
lisé dans un but autre que celui pour lequel il a été
conçu, si les appareils ne sont pas correctement bran-
chés, utilisés ou réparés par une personne habilitée.
Lorsque la table de mixage et le bloc secteur sont
définitivement retirés du marché, vous devez les
déposer dans une usine de recyclage de proximité
pour contribuer à leur élimination non polluante.
3 Possibilités d'utilisation
La table de mixage MPX-460 4 canaux avec poten-
tiomètre de fondu enchaîné (crossfader) de type VCA
est bien adaptée pour des utilisations DJ privées ou
professionnelles. Il est possible de connecter 4
appareils à niveau Ligne (lecteur CD p. ex.) au maxi-
mum, trois platines disques au plus et un micro DJ.
L'appareil permet d'effectuer une préécoute de toutes
les sources audio via un casque (Pre Fader Listening)
et de régler de manière continue le comportement du
crossfader (caractéristiques de fondu enchaîné).
La table de mixage peut être posée directement sur
une table ou placée dans un pupitre.
4 Branchements de l'appareil
Avant d'effectuer ou de modifier tout branchement,
veillez à éteindre la table de mixage.
1) Reliez les sources audio stéréo aux prises d'entrée
RCA correspondantes des canaux 1 – 4 (prise blan-
che LEFT = canal gauche, prise rouge RIGHT =
canal droit) :
- appareils à sortie niveau ligne (enregistreur de
mini disques, lecteur CD, magnétophone à cas-
settes p. ex.) aux prises LINE (27)
- platines disques à système magnétique aux pri-
ses PHONO (21). Le branchement masse de la
platine disque doit être relié à la vis masse GND
(20) se trouvant au-dessus.
2) Connectez un micro DJ soit à la prise 6,35 DJ MIC
(9) de la face avant soit à la prise jack 6.35 DJ MIC
(28) de la face arrière.
3) Reliez le ou les amplificateurs à la sortie symétri-
que master XLR (23) et/ou à la sortie master RCA
asymétrique (24). Comme réglage de base, mettez
le sélecteur OUTPUT VOLTAGE (19) pour le
niveau aux sorties master sur "1 V".
4) Si une installation monitor est prévue, reliez l'ampli-
ficateur de l'installation monitor à la sortie stéréo
BOOTH (25).
5) Si vous souhaitez effectuer des enregistrements
audio, reliez l'enregistreur à la sortie REC (26). Le
niveau d'enregistrement est indépendant de la
position du réglage master (15).
6) Il est possible d'effectuer une préécoute des ca-
naux d'entrée via un casque stéréo (impédance
≥ 8 Ω) avant les faders (8) [PFL = Pre Fader
Listening, voir chapitre 5.5 "Préécoute des ca-
naux"]. Reliez le casque à la prise PHONES (17).
7) Reliez enfin le bloc secteur avec la prise 3 pôles
(22) pour l'alimentation 15 V~/1,5 A et à une prise
secteur 230 V~/50 Hz.
5 Utilisation
Avant la mise sous tension, veillez à mettre les poten-
tiomètres master (15) et monitor BOOTH (1) sur le mini-
mum de manière à éviter tout bruit lors de l'allumage.
Vous pouvez ensuite allumer la table avec l'interrupteur
POWER (18). Le témoin de fonctionnement POWER
ON (3) brille. Allumez ensuite les appareils reliés.
Attention ! Ne réglez jamais le volume de l'installa-
tion audio et du casque de manière très
élevée. Un volume trop élevé peut, à
long terme, générer des troubles de l'au-
dition. L'oreille humaine s'habitue à des
volumes élevés et ne les perçoit plus
comme tels au bout d'un certain temps.
Nous vous conseillons donc de régler le
volume et de ne plus le modifier.
Après le fonctionnement, éteignez la table de mixage
avec l'interrupteur POWER ; en cas de non utilisation
prolongée, débranchez le cordon secteur du bloc sec-
teur de la prise car le bloc secteur a une faible con-
sommation même si la table de mixage est éteinte.
5.1 Réglage de base des canaux d'entrée
Mettez tout d'abord l'ensemble des potentiomètres de
gain (5), égaliseur (6) et le crossfader (13) sur la posi-
tion médiane. Pour allumer le micro DJ, mettez le
sélecteur MIC (11) de la position gauche ("OFF" :
micro coupé) sur la position médiane "ON" (la LED au-
dessus de l'interrupteur brille).
F
B
CH
13