baltur TBG 55 Manual De Instrucciones página 77

SIGLA IT
A1 APPARECCHIATURA
A3 CONTROLLO TENUTA VALVOLE
B1 ELETTRODO DI IONIZZAZIONE
F1 RELE' TERMICO
FU1 FUSIBILI
HO SPIA BLOCCO ESTERNA /
H1 SPIA DI FUNZIONAMENTO
H17 SPIA FUNZIONAMENTO VENTI-
LATORE
H18 SPIA FUNZIONAMENTO 2° STADIO 2ND STAGE LAMP
H19 SPIA FUNZIONAMENTO VALVOLE
PRINCIPALI
H2 SPIA DI BLOCCO
H23 SPIA FUNZIONAMENTO TR A-
SFORMATORE
K1 RELE' MOTORE
KE CONTATTORE ESTERNO
MV MOTORE
P M PRESSOSTATO DI MASSIMA
P1 CONTAORE
PA PRESSOSTATO ARIA
Pm PRESSOSTATO DI MINIMA
S1 INTERRUTTORE MARCIA AR-
RESTO
S2 PULSANTE SBLOCCO
S8 INTERRUTTORE 1° - 2° STADIO
SG INTERRUTTORE GENERALE
T2 TERMOSTATO 2 STADIO
TA TR ASFORMATORE D'ACCEN -
SIONE
TC TERMOSTATO CALDAIA
TS TERMOSTATO DI SICUREZZA
X1 MORSETTIERA BRUCIATORE
X1B/S CONNETTORE ALIMENTAZIONE
X2B/S CONNETTORE 2° STADIO
X3 CONNETTORE Pm
X4 CONNETTORE YP
X8B/S CONNETTORE VPS 504
X9 CONNETTORE TRASFORMATORE TRASFORMER CONNECTOR
X18 CONNETTORE SINOTTICO
Y1/Y2 ELETTROVALVOLA
Y10 SERVOMOTORE ARIA
YP ELETTROVALVOLA PRINCIPALE
Z1 FILTRO
GB
CONTROL BOX APPAREILLAGE
VALVES TIGHTNESS CONTROL CONTROLE D'ETAINCHEITE DES
VANNES
IONISATION ELECTRODE ELECTRODE D'IONISATION
THERMAL RELAY RELAIS THERMIQUE
FUSES FUSIBLE
EXTERNAL BLOCK LAMP LAMPE BLOC EXTERIEURE
OPERATION LIGHT LAMPE MARCHE
VENTILATOR LAMP LAMPE MOTEUR
2ME ETAGE LAMPE
MAIN VALVES ON LIGHT VOYANT DE FONCTIONNEMENT
VANNES PRINCIPALES
LOCK-OUT SIGNAL LAMP LAMPE DE BLOCAGE
TRANSFORMER LAMP LAMPE TRASFORMATEUR
MOTOR RELAY RELAIS MOTEUR
EXTERNAL CONTACTOR CONTACTEUR EXTERIEUR
MOTOR MOTEUR
GAS MAX. PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT MAX.
HOUR METER COMPTEUR HORAIRE
AIR PRESSURE SWITCH
GAS MIN. PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT MIN.
ON-OFF SWITCH INTERRUPTEUR MARCHE ARRET INTERRUPTOR ENCENDIDO-APA-
RE-SET PUSH BUTTON BOUTON DE DEBLOCAGE
1ST – 2ND STAGE SWITCH INTERRUPTEUR 1° - 2° ALLURE
GENERAL SWITCH INTERRUPTEUR GENERAL
2ND STAGE THERMOSTAT THERMOSTAT 2 ETAGE
IGNITION TRANSFORMER TRASFORMATEUR D'ALLUMAGE
BOILER THERMOSTAT THERMOSTAT CHAUDIERE
SAFETY THERMOSTAT THERMOSTAT DE SURETE
BURNER TERMINAL BORNES DE RACCORD
POWER SUPPLY CONNECTOR CONNECTEUR ALIMENTATION
2ND STAGE CONNECTOR 2ME TAPE CONNECTEUR
Pm CONNECTOR CONNECTEUR Pm
YP CONNECTOR CONNECTEUR YP
VPS504 CONNECTOR CONNECTEUR VPS504
CONNECTEUR TRASFORMATEUR CONECTOR TRASFORMADOR
SYNOPTIC CONNECTOR CONNECTEUR SYNOPTIQUE
ELECTROVALVE ELECTROVANNE
AIR SERVOMOTOR SERVOMOTEUR DE L'AIR
MAIN ELECTROVALVE ELECTROVANNE PRINCIPAL GAZ ELECTROVÁLVULA PRINCIPAL
FILTER FILTRE
77 / 80
000608.1041_201102
FR
PRESSOSTAT AIR
SP
DISPOSITIVO
CONTROL ESTANQUIETAD VAL-
VULAS
ELETTRODO IONIZACION
RELE TERMICO IMPULSOR DE LA
BOMBA
FUSIBLE
LAMPARA BLOQUEO EXTERNA
LUZ INDICADORA DE FUNZIONA-
MIENTO
LUZ VENTILADOR
2DA ETAPA LUZ
INDICADOR LUMINOSO DE FUNCIO-
NAMIENTO VÁLVULAS PRINCIPALES
LUZ INDICADORA DE DESBLOQUEO
LUZ TRASFORMADOR
MOTOR RELAIS
CONTACTOR EXTERIOR
MOTOR IMPULSOR
PRESOSTATO DE MAX
CONTADOR DE HORAS
PRESOSTATO AIRE
PRESOSTATO DE MIN
GADO
PULSADOR DE DESBLOQUEO
INTERRUPTOR 1° - 2° ETAPA
INTERRUPTOR GENERAL
TERMOSTATO 2 ETAPA
TRANSFORMADOR
TERMOSTATO CALDERA
TERMOSTATO DE SEGURIDAD
REGLETA DE BORNES DEL QUE-
MADOR
CONECTOR DE ALIMENTACIÓN
2DA ETAPA DEL CONECTOR
CONECTOR Pm
CONECTOR YP
CONECTOR VPS504
CONECTOR SINÓPTICO
ELECTROVÁLVULA
SERVOMOTOR AIRE
FILTRO