HOLZMANN MASCHINEN KAP 305JL Manual De Instrucciones página 9

DE
CE-KONFORM: Dieses Produkt entspricht den EG-Richtlinien
EN EC-CONFORM: This product complies with EC-directives
ES CONFORME-CE: - Este producto cumple con las Directivas CE.
FR CE-CONFORME: - Ce produit est conforme aux Directives CE.
SK CE-SHODNÉ: - Tento výrobok zodpovedá smerniciam EU.
CZ CE-SHODNÉ:-Tento výrobek odpovídá směrnicím EU
PL ZGODNE Z NORMAMI CE: - Ten produkt jest zgodny z dyrektywami
DE
Allgemeiner Hinweis
EN General note
ES Notas generales
FR Note générale
SK Všeobecne poznámka
CZ Všeobecný pokyn
PL Uwaga ogólna
DE
Schutzausrüstung tragen!
EN Protective clothing!
ES ¡PROTECCIÓN! El uso de gafas de seguridad es obligatorio.
FR PROTECTION! L'utilisation de lunettes de sécurité est obligatoire.
OCHRANNÉ PROSTRIEDKY! Používanie ochrany sluchu, ochranných okuliarov a
SK
bezpečné obuvi je povinné.
OCHRANNÉ PROSTŘEDKY! Používání ochrany sluchu, ochranných
CZ
brýlí a bezpečné obuvi je povinné.
PL Nosić ubranie ochronne!
DE
Maschine vor Wartung und Pausen ausschalten und Netzstecker
ziehen!
EN Stop and pull out the power plug before any break and engine
maintenance!
ES ¡Apague y desconecte la máquina antes de hacer mantenimiento o
pausa!
FR Éteignez et débranchez la machine avant l'entretien ou de pause!
SK Zastavte sa pred každým prerušenia a motorov údržba vytiahnite
zástrčku zo zásuvky!
CZ Stroj před údržbou či přestávkou vypněte a odpojte od zdroje
napájení!
PL Wyłączyć urządzenie przed konserwacją i zrywa i odłącz go!
HOLZMANN Maschinen GmbH
KAP 305JL
www.holzmann-maschinen.at
SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
9