Introducción; Precauciones De Seguridad; Principios De Uso Seguro Y Símbolos Usados; Personal Especialista - Rockwell Automation Allen-Bradley GuardShield Safe 2 Manual Del Usuario

Introducción
La familia de cortinas de luz de seguridad GuardShield Safe 2 consta de
dispositivos de detección de presencia, diseñados para uso en maquinaria
peligrosa, que proporcionan detección de acceso a punto de operación
(POC) y acceso a perímetro (PAC).
Es un equipo autónomo, de dos cajas, Tipo 2 ESPE (equipo protector
electrosensible) para uso en máquinas o cerca de ellas. Se require una
evaluación de riesgos formal para determinar si un dispositivo de
seguridad del Tipo 2 proporciona un nivel suficiente de seguridad para
la aplicación.
Estas instrucciones de instalación están
IMPORTANTE
dirigidas al personal técnico del fabricante de
la máquina y/o al instalador del sistema de
seguridad, e incluyen información sobre el
correcto montaje, configuración, instalación
eléctrica, puesta en marcha, operación y
mantenimiento de la cortina de luz de
seguridad GuardShield Safe 2. Estas
instrucciones de instalación no proporcionan
instrucciones para la operación de la
maquinaria en la que está integrada o en la
que se integrará la cortina de luz de seguridad
GuardShield Safe 2. Sólo el personal calificado
debe instalar este equipo.

Precauciones de seguridad

Principios de uso seguro y símbolos usados
Las siguientes instrucciones son advertencies preventivas para asegurar
una operación segura y correcta de las cortinas de luz GuardShield Safe 2.
Estas instrucciones son parte esencial de las precauciones de seguridad y
por lo tanto deben observarse en todo momento.
En este manual usamos notas de ATENCIÓN e IMPORTANTE para
alertarle respecto a lo siguiente:
ATENCIÓN
El incumplimiento puede resultar en una operación
peligrosa
ATENCIÓN: Identifica información sobre prácticas o circunstancias
que pueden conducir a lesiones personales o la muerte, a daños materiales
o pérdidas económicas.
Las notas de ATENCIÓN le ayudan a
• Identificar un peligro
• Evitar un peligro
• Reconocer las consecuencias
IMPORTANTE: Identifica información especialmente importante para
la aplicación y entendimiento correctos del producto.
Situación potencialmente peligrosa, que si no
ATENCIÓN
se evita, podría causar lesiones graves o
mortales.
El incumplimiento puede resultar en una
operación peligrosa.
R
Manual del usuario de la cortina de luz de seguridad GuardShield™ Safe 2
El dispositivo GuardShield Safe 2 no debe
ATENCIÓN
usarse con máquinas que no pueden pararse
eléctricamente en una emergencia.
Debe mantenerse en todo momento la
distancia de seguridad entre el dispositivo
GuardShield Safe 2 y un movimiento
peligroso de la máquina.
Deben instalarse dispositivos adicionales de protección
mecánica de manera que no puedan alcanzarse elementos
peligrosos de la máquina sin pasar a través de un campo de
protección.
El equipo GuardShield Safe 2 debe instalarse de manera que
los operadores solo puedan operar dentro del área de
detección.
Una instalación incorrecta puede causar lesiones graves.
Nunca conecte las salidas a +24 VCC. Si las salidas se
conectan a +24 VCC, estarán en el estado activado y no
podrán detener partes peligrosas de la máquina/aplicación.
Nunca exponga el equipo GuardShield Safe 2 a gases
inflamables o explosivos.
Es esencial realizar inspecciones de seguridad de manera
regular (vea la sección de mantenimiento).
No repare ni modifique el equipo GuardShield Safe 2.
La cortina de luz de seguridad GuardShield Safe 2 no puede
repararse en el campo y solo podrá repararse en la fábrica.
Retirar cualquiera de las terminaciones de tapa final
del equipo GuardShield Safe 2 anulará la garantía
de este producto.

Personal especialista

Sólo una persona calificada deberá instalar, poner en marcha y realizar el
servicio de mantenimiento de la cortina de luz de seguridad GuardShield
Safe 2. Una persona calificada se define como alguien que:
• Ha recibido la capacitación técnica apropiada
y
• Ha sido instruido por el operador responsable de la máquina
respecto a la operación de la misma y las pautas de seguridad
válidas actualmente
y
• Ha leído y tiene acceso continuo a estas instrucciones
de instalación

Rango de usos del dispositivo

La cortina de luz de seguridad GuardShield Safe 2 está clasificada como
equipo protector electrosensible (ESPE). La resolución física del
dispositivo POC es 30 mm (1,18 pulg.). El ancho máximo del campo de
protección del dispositivo GuardShield Safe 2 POC es:
• 0...18 m (59,1 pies) para la resolución de 30 mm (1,18 pulg.)
• 5...30 m (16,4...98,4 pies) para el Safe 2 PAC
La altura del campo protector es entre 120 mm (4,7 pulg.) y 1920 mm
(75.6 pulg.).
El ancho máximo del campo de protección del equipo GuardShield Safe 2
PAC (2 y 3) es 5...30 m (16,4...98,4 pies).
Todas las cortinas de luz GuardShield Safe 2 POC y PAC estándar tienen
alineamiento de laser integrado.
3