Eu Conformity Declaration - Dolmar EV-3918 Manual De Instrucciones

Dichiarazione di conformità dell'UE
I
I sottoscritti procuratori della DOLMAR GmbH, Shigeharu Kominami e Rainer Bergfeld,
dichiarano che le macchine della casa DOLMAR, Tipo: EV-3918 prodotte dalla DOLMAR
GmbH, sita nella Jenfelder Str. 38, D-22045 Hamburg, soddisfano i requisiti fondamentali
per la sicurezza e la sanità delle norme UE vigenti in materia:
norma UE relativa alle macchine 98/37/ CE, norma UE 89/336/ CEE relativa alla compatibilità
elettromagnetica (con modifica 91/263 CEE, 92/31 CEE e 93/68 CEE), norma UE 73/23 CEE
relativa alla bassa tensione (con modifica 93/68 CEE), Emissione di rumori 2000/14/EG.
Per la realizzazione conforme dei requisiti delle succitate norme UE sono state applicate le
seguenti norme determinanti: prEN 13684, EN 60335-1, EN 55014-1, EN 55014-2.
Il sistema di valutazione della conformità 2000/14/EG è stato indicato nell'appendice V. Il
livello di potenza sonora misurato (Lwa) è pari a 77,5 dB(A). Il livello di potenza sonora
garantito (Ld) è pari a 79 dB(A).
Hamburg, li 10.02.2004 per la DOLMAR GmbH
Shigeharu Kominami
Amministratore
ENG

EU Conformity Declaration

The undersigned, Shigeharu Kominami and Rainer Bergfeld, as authorized by DOLMAR
GmbH, declare that the DOLMAR machines, Type: EV-3918 manufactured by
DOLMAR GmbH, Jenfelder Str. 38, 22045 Hamburg, Germany, conforms to the basic safety
and health requirements of the applicable EU guidelines:
EU Machine guideline 98/37/ EG, EU EMC guideline 89/336/ EWG (modified by 91/263/
EWG, 92/31/ EWG and 93/68/ EWG), EU Low-voltage guideline 73/23/ EWG (modified by
93/68/ EWG), Noise emission 2000/14/EG.
The most important standards applied to properly meet the requirements of the above EU
guidelines were: prEN 13684, EN 60335-1, EN 55014-1, EN 55014-2.
The conformity assessment procedure 2000/14/EG was performed per Annex V. The
measured noise level (Lwa) is 77,5 dB(A). The guaranteed noise level (Ld) is 79 dB(A).
Hamburg, 10.02.2004 for DOLMAR GmbH
Shigeharu Kominami
Managing Director
Rainer Bergfeld
Amministratore
Rainer Bergfeld
Managing Director