Publicidad
Ramp Connector (Back)
Connecteur de rampe (arrière)
Rampenverbindungsstück (hintere Hälfte)
Hellingverbinding (achterkant)
Connettore delle rampe (Retro)
Conector de rampa (parte trasera)
Rampeforbindelsesstykke (bag)
Conector da rampa (traseira)
Rampin liitoskappale (takaosa)
Rampeforbindelsesrør (bak)
27
Rampanslutning (bak)
Σύνδεσμος Ράμπας (Πίσω Μέρος)
• Fit the back half of the ramp connector to the front half of the ramp connector.
• Insert six screws into the back half of the ramp connector and tighten.
• Assembler la moitié arrière du connecteur de rampe à la moitié avant du connecteur
de rampe.
• Insérer six vis à l'arrière du connecteur de rampe et serrer.
• Stecken Sie die hintere Hälfte des Rampenverbindungsstücks auf die vordere Hälfte
des Rampenverbindungsstücks.
• Stecken Sie sechs Schrauben durch die hintere Hälfte des
Rampenverbindungsstücks, und ziehen Sie diese fest.
• Bevestig de achterkant aan de voorkant van de hellingverbinding.
• Steek zes schroeven in de achterkant van de hellingverbinding en draai vast.
• Agganciare la metà posteriore del connettore delle rampe alla metà frontale.
• Inserire sei viti nel retro del connettore delle rampe e stringere.
• Encajar la mitad trasera del conector en la mitad delantera.
• Introducir seis tornillos en la mitad trasera del conector y atornillarlos.
• Fastgør rampeforbindelsesstykkets bagerste halvdel til rampeforbindelsesstykkets
forreste halvdel.
• Før 6 skruer ind i rampeforbindelsesstykkets bagerste halvdel, og spænd dem.
• Inserir a metade traseira do conector da rampa na metade frontal do conector
da rampa.
• Inserir seis parafusos na metade traseira do conector da rampa e aparafusar.
• Sovita rampin liitoskappaleen takaosa etuosaan.
• Aseta 6 ruuvia rampin liitoskappaleen takaosaan ja kiristä.
• Fest bakre halvdel av rampeforbindelsesrøret til fremre halvdel av rampeforbindelsesrøret.
• Sett inn seks skruer på bakre halvdel av rampeforbindelsesrøret og stram til.
• Sätt den bakre halvan av rampanslutningen mot den främre halvan av rampanslutningen.
• Sätt i sex skruvar i den bakre halvan av rampanslutningen och dra åt.
• Προσαρμόστε το πίσω μέρος του συνδέσμου της ράμπας στο μπροστινό μέρος του συνδέσμου.
• Βιδώστε έξι βίδες στο πίσω μέρος του συνδέσμου.
22
Publicidad
