Tiny Love 3-in-1 Rocker-Napper Guía De Instrucciones página 3

Transat Jeu et Sommeil 3 in 1
3 modes d'utilisation:
NOTICE D'UTILISATION
IMPORTANT: BIEN LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D'UTILISER LE PRODUIT.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE CAR ELLES CONTIENNENT DES INFORMATIONS IMPORTANTES.
• Le poids maximum d'un enfant auquel le produit est destiné est
de 18kg/40lbs.
• Ce produit contient de petites pieces qui ne peuvent etre
assemblees que par des adultes. Necessite un tournevis cruciforme
(non fourni).
• Enlevez l'intégralité de l'emballage avant la première utilisation.
Dangers de suffocation.
AVERTISSEMENT : Pour
éviter des blessures graves ou
mortelles :
• Ne jamais laisser l'enfant sans surveillance.
• Ce produit n'est pas fait pour de longs sommes ou des sommes
non surveillés.
• Toujours utiliser le harnais tant que l'enfant n'est pas capable de
s'asseoir dans le produit et de se lever seul.
• Ne pas utiliser le produit en tant que Transat sommeil quand
l'enfant commence à se mettre à quatre pattes.
• Ne jamais utiliser en tant que Transat Jeu pour un enfant capable
de s'asseoir seul.
• Le mode « siège » (position haute) ne convient qu'aux enfants qui
contrôlent suffisamment leur corps pour rester assis sans tomber
en avant.
• DANGER DE CHUTE : L'enfant, par son activité, peut faire bouger
le transat. Utiliser uniquement au sol. Ne jamais utiliser sur une
surface élevée.
• DANGER DE SUFFOCATION : Ne jamais utiliser sur une surface non
stable (lit, canapé, cous sin), le siège peut se renverser et entraîner
l'asphyxie de l'enfant.
• Ne jamais utiliser ce produit sans le "support inclinateur" (Figure J, page 11).
• Le bras du jouet n'est pas une poignée. Ne jamais tenir le produit
par le bras.
• NE JAMAIS soulever le siege de bébé si l'enfant est assis dans
le siege.
• NE JAMAIS utiliser le siege pour bébé comme siege d'auto.
• Veillez à enlever le bras du siège dès que Bébé est capable de
s'asseoir seul. Veillez à bien recouvrir l'orifice avec le couvercle joint.
• Vérifiez régulièrement cet article pour vous assurer, avant
l'utilisation, que tous les éléments sont bien fixés.
• Ne pas utiliser si certaines pièces ou vis sont manquantes ou
dévissées ou si elles sont abîmées ou cassées.
• Ne pas changer ni modifier aucune pièce. Contactez le fabricant en cas
de besoin de pièces de re change ou d'instructions supplémentaires.
• Ne laissez pas les jeunes enfants jouer seuls à proximité du produit.
• Piles non fournies. Pour le jouet électronique: 3 AAA/LR03 (1.5V). Pour la
boîte à vibrations: 1 C/LR14 (1.5V).
4
Pour tout information clientèle, rendez-vous sur notre site : www.tinylove.com
Français
Transat Jeu Transat Siège
Informations supplémentaires concernant les piles:
• Ne pas mélanger piles usées et piles neuves.
• Ne pas mélanger les piles alcalines, standard (carbon-zinc),
ou rechargeables (nickel-cadmium).
• Enlever les piles avant une longue période de non utilisation.
• Nous vous recommandons d'utiliser des piles alcalines qui durent
plus longtemps.
• Ne pas tenter de recharger des piles non rechargeables.
• Enlever les piles rechargeables de l'unité avant de les recharger.
• Ne recharger des piles qu'en présence d'un adulte.
• N'utiliser que des piles de type identique ou similaire.
• Veiller, en insérant les piles, à bien respecter la polarité.
• Ne pas court-circuiter les pôles.
• Bien vérifier que toutes les surfaces contact sont bien propres
avant d'insérer les piles.
• Seuls des adultes peuvent remplacer les piles.
• Enlever du produit les piles usées.
• Ne pas jeter les piles au feu. Débarrassez-vous des piles usagées
comme il se doit.
• Pour les produits électroniques, insérer de nouvelles piles et tenter de
faire fonctionner le produit à nouveau avant d'appeler le Service Clientèle.
Entretien et non-utilisation:
1. Instructions de lavage : Tous les tissus sont lavables en machine.
• Lavage en machine à l' e au froide, cycle délicat
• Ne pas blanchir
• Suspendre (sur une corde) pour le séchage
• Ne pas sécher en machine
• Ne pas repasser
• Ne pas nettoyer à sec
2. NE PAS plonger aucune partie du produit dans l' e au.
3. Enlever les piles avant une longue période de non utilisation.
Informations FCC:
Ce dispositif est conforme à la section 15 des réglementations de la
FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
1. Cet appareil ne doit pas causer d'interférences nuisibles, et
2. Cet appareil doit accepter toute interférence reçue y compris du
type pouvant créer un fonctionnement indésirable.
INTERFERENCE RADIO ET TELEVISION
Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites pour appareils
numériques de classe B, selon la section 15 des règlements de la FCC.
Ces limites sont destinées à assurer une protection raisonnable contre les
interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement
produit, utilise et peut émettre de l'énergie radio électrique et, s'il n'est
pas installé et utilisé conformément aux présentes peut causer des
interférences nuisibles aux communications radio. Cependant, il se peut
que des interférences se produisent dans une installation particulière. Si
cet appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux
de radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en mettant l'appareil
sous et hors tension, l'utilisateur peut essayer d'éliminer les interférences en
prenant une ou plusieurs des mesures ci-dessous:
• Réorienter ou repositionner l'antenne réceptrice.
• Augmenter la distance séparant l' é quipement du récepteur.
• Brancher l' é quipement à une prise de courant faisant partie d'un autre
circuit que celui sur lequel est branché le récepteur
• Demander éventuellement conseil à un fournisseur ou technicien spécialisé.
Tout changement ou modification n'ayant pas été expressément
approuvé(e) par le fabricant ou le déclarant de cet équipement peut
annuler votre autorisation d'utiliser cet appareil au titre de la FCC.
Hamaca balancín 3 en 1
3 Modos de uso: Mecerse y jugar
GUÍA DE INSTRUCCIONES
IMPORTANTE: LEA BIEN TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE UTILIZAR EL PRODUCTO.
GUARDE LAS INSTRUCCIONES PARA USARLAS EN EL FUTURO YA QUE TIENEN INFORMACIÓN IMPORTANTE.
• Este producto sólo puede soportar un peso máximo de
18kg/40lbs.
• Este producto contiene piezas pequenas cuyo montaje debe
realizarlo siempre un adulto. Se requiere un destornillador Philips
(no incluido).
• Retire todo el material de embalaje antes de utilizarlo. Peligro de asfixia.
ADVERTENCIA: evite
lesiones graves o la muerte:
• Nunca deje al niño solo.
• Este producto no es adecuado para periodos de sueño
prolongados o no vigilados.
• Utilice siempre el sistema de retención hasta que el niño pueda
subir y bajar del producto sin ayuda.
• No utilice este producto como balancín cuando el niño comience
a empujar con las manos o las rodillas.
• No lo utilice nunca como balancín o para mecerse y jugar si el niño
es capaz de levantarse sin ayuda.
• El modo asiento (posición alta) sólo es apto para niños que ya
han desarrollado un control de la parte superior del cuerpo lo
suficientemente bueno como para sentarse sin inclinarse hacia
adelante.
• RIESGO DE CAÍDA: El movimiento del niño puede provocar que
este producto se desplace. Utilícese solamente apoyado sobre el
suelo. No se debe colocar nunca en superficies elevadas.
• RIESGO DE ASFIXIA: Nunca use sobre una superficie blanda (cama,
sofá, cojín), ya que el producto puede caerse y causar asfixia.
• No utilice nunca este producto sin el cojín inclinado
(Figura J, página 11).
• El brazo del juguete no es una manija. Nunca use el brazo del
juguete para acarrear el producto.
• NUNCA levante el asiento saltarin para bebes con el nino sentado.
• NUNCA use el asiento saltarin para bebes como autoasiento.
• El brazo del juguete debe ser retirado del asiento cuando el niño
comience a sentarse de forma independiente. El agujero debe ser
cubierto con la tapa adjunta.
• Compruebe regularmente que todos los accesorios de montaje en
el producto estén bien ajustados antes de su uso.
• No lo use si las partes o los tornillos están flojos o si faltan, o si hay
algún signo de daño o piezas rotas.
• No sustituya, modifique o altere las partes. Contacte con el
fabricante si necesita piezas de recambio o instrucciones adicionales.
• No se debe permitir a los niños pequeños jugar sin supervisión en
las proximidades del producto.
• Pilas no incluidas. Para juguete electrόnico: 3 AAA/LR03 (1.5V).
Para caja de vibración: 1 C/LR14 (1.5V).
Para receber ajuda do serviço de informação ao cliente, por favor visite nosso website: www.tinylove.com
Español
Almohadilla Asiento estable
Más informaciones sobre baterías:
• No mezcle las baterías viejas y nuevas.
• No mezcle baterías alcalinas, estándar (carbono-zinc) o recargables
(níquel-cadmio).
• Retire las baterías cuando las guarde por un período largo sin utilizar.
• Recomendamos el uso de baterías alcalinas para una mayor duración.
• Las baterías no recargables no deben ser recargadas.
• Deben sacarse las batería recargables de la unidad antes de recargarlos.
• Las baterías recargables deben recargarse sólo bajo la supervisión
de un adulto.
• Utilice sólo baterías del mismo tipo o de un tipo equivalente
recomendado por el fabricante.
• Las baterías deben introducirse correctamente teniendo en cuenta
la polaridad.
• No cortocircuite los bornes.
• Compruebe que todas las superficies de contacto estén limpias y
claras antes de instalar las baterías.
• La sustitución de las baterías deberá hacerse por adultos.
• Baterías agotadas deben sacarse de un producto.
• No queme las baterías. Deseche las baterías de forma segura y adecuada.
• Instale baterías nuevas y reintente si funcionan antes de llamar al
Servicio del Cliente.
Cuidado y almacenamiento:
1. Instrucciones de lavado: Todas las telas son lavables a máquina.
• Lavar a maquina con agua fria
• No usar blanqueador
• Colgar para secar
• No secar a maqui
• No planchar
• No lavar en seco
2. NO sumerja ninguna parte del producto en agua.
3. Retire las baterías cuando las guarde por un período largo sin utilizar.
Información de FCC:
Este dispositivo cumple con el Apartado 15 de las Reglas FCC. El
funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones:
1 Este dispositivo no debe provocar interferencias, Y
2. Este dispositivo debe admitir las interferencias recibidas, incluso
interferencias que causen un funcionamiento no deseado.
INTERFERENCIA CON RADIO Y TELEVISIÓN
Se ha comprobado que este equipo cumple los límites para dispositivos
digitales de clase B, de acuerdo con el apartado 15 de las normas de la FCC.
Estos límites han sido diseñados para proporcionar protección razonable
contra interferencia en una instalación residencial. Este equipo genera
y radia radiofrecuencias y, si no se instala y se utiliza según el manual de
instrucciones, puede causar interferencias en comunicaciones por radio. Sin
embargo, no se puede garantizar que dicha interferencia no ocurra en una
instalación determinada. Si este equipo ocasiona interferencias perjudiciales
en la recepción de radio o televisión, que puede comprobarse encendiendo
y apagando el equipo, en cuyo caso el usuario está obligado a intentar
corregir las interferencias tomando una o varias las siguientes medidas:
• Reoriente o re-instale la antena receptora
• Aumente la separación entre el equipo y el receptor
• Conecta el equipo a una toma de corriente en un circuito distinto
de aquel al cual está conectado el receptor.
• Póngase en contacto con el distribuidor o con un técnico de radio
y televisión.
Cualquier cambio o modificación que no se haya aprobado expresamente
por el fabricante o el solicitante de este equipo, puede anular la garantía y el
contrato de servicio técnico.
5