YASKAWA L1000E Serie Manual Tecnico página 499

Polarización 2 del Torque Antirretroceso . . . . . . . . . . . . . . . . . 267
Polarización de la referencia de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . 219
Polos del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Polos del Motor del Motor 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Polos del motor para motores de inducción . . . . . . . . . . . . . . . 187
Portafusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369
Potencia de entrada. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 372, 373
Potencia Nominal del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 120, 188
Potencia nominal del motor para motores PM . . . . . . . . . . . . . 191
Potencia Nominal del Motor PM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Potenciómetro de configuración de frecuencia . . . . . . . . . . . . 349
Potenciómetro medidor de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Precauciones generales al usar relés de sobrecarga térmica. . . 370
Precisión de la frecuencia (fluctuación de temperatura) . . . . . 374
Precisión de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Precisión del control de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Prefacio. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Preparación de los extremos de los cables blindados. . . . . . . . . 81
Preparaciones básicas para el autoajuste . . . . . . . . . . . . . . . . . 116
Prevención de Bloqueo. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227
Prevención del bloqueo durante la aceleración . . . . . . . . . . . . 228
Prevención del ruido inducido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Procedimiento de configuración para las aplicaciones del
elevador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124
Procedimientos básicos necesarios para instalar el variador . . 106
Proceso de Límite de Torque en el Arranque . . . . . . . . . . . . . . 236
Protección contra baja tensión . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Protección contra Pérdidas de Fase de Salida . . . . . . . . . . . . . 237
Protección contra sobrecarga del motor del variador . . . . . . . . 474
Protección contra sobrecargas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374, 474
Protección contra sobrecorrientes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Protección contra sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Protección del motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 223
Protección del Transistor de Frenado Interno . . . . . . . . . . . . . 240
Protección del Variador . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 236
Protector contra sobretensiones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Protector para dedos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36, 37, 38, 339
Prueba de bucle cerrado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 447
Puente S3 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39, 82, 84
Puente S5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Puerto USB. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85
Puerto USB (tipo B) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35, 36, 37, 38
R
R- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
R/L1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
R+ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
Rampa de aceleración/desaceleración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Rampas de aceleración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Rampas de desaceleración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168
Rango de control de frecuencia . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Rango de control de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 374
Rangos de valores predeterminados y configuraciones
por selección de unidad de pantalla 
(o1-03) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 433
Rastreo de Fallas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 278, 421
rdEr. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Reactor de CA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
Reactor de fase cero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 349
rEAd . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 317
Realimentación del Contactor del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Realimentación del Freno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
YASKAWA SISP YAIL1E 01B YASKAWA Variador CA L1000E Manual técnico
Recalentamiento del disipador de calor (oH1) . . . . . 298, 299, 307
Reducción del ruido radiado y de radiofrecuencia . . . . . . . . . . 368
Reemplazo del ventilador de refrigeración . . . . . . . . . . . . . . . . 330
Referencia de Velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99, 181
Referencia de Velocidad del Motor 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
Referencia de Velocidad en la Pérdida de Referencia . . . . . . . . 231
Referencias multi-velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 181
Regreso al funcionamiento normal después de la
desactivación segura . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 478
Reinicio activado (salidas digitales multifunción) . . . . . . . . . . 214
Reinicio después de la Selección de Bloqueo de Base . . . . . . . 277
Relación de engranaje mecánico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Relación de enlace. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 255
Relación de Inercia y Carga . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Relación de la División de Salida del Monitor de Pulsos PG1 . 195
Relé de falla. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
REMOTE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104
Resistencia de frenado. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 361
Resistencia de Línea a Línea del Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . 187
Resistencia de Línea a Línea del Motor 2 . . . . . . . . . . . . . . . . . 191
Resistencia del Estator del Motor para Motores PM
(Monofásico) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 192
Resistencia del Estator del Motor PM. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122
Resistor de terminación RS-422/485. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82
Resolución de la Configuración de
Aceleración/Desaceleración . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 170
Resolución de la velocidad de salida. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374
Resolución del Codificador 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 194
Respaldo de los valores de parámetros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153
Respuesta de velocidad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28, 374
Restablecer los Parámetros de Comunicaciones . . . . . . . . . . . . 201
Restablecimiento del contador de cantidad de viajes . . . . . . . . 259
Restablecimiento oPE04 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157
Restablecimiento por Falla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 203
Retardo del inicio de la conversión A/D . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251
Retardo del Lazo de Control de Velocidad durante el
Bloqueo de Posición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 178
Retroceso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134
Revisión del número de modelo y la placa de identificación . . . 29
rF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
rr . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 301
Ruido del variador o de las líneas de salida cuando el variador 
es encendido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 150
Ruido inducido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
Ruido radiado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 367
S
S- . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
S/L2 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68
S+. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79
S1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
S2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
S3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
S4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
S5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
S6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
S7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
S8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77
Salida del fotoacoplador multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Salida del monitor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Salida del monitor de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Salida del relé multifunción . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
499