DeWalt DW441 Manual De Instrucciones página 19

PONÇAGE
MESURES FONDAMENTALES
Toujours commencer avec l'abrasif à gros grains. Ne pas déroger à
cette règle. Plus le numéro de grain est élevé, plus les égratignures
sont fines; ce qui améliore généralement la qualité du fini. Lorsqu'on
change de grosseur de grains, il ne faut pas oublier de nettoyer la sur-
face de travail. En effet, s'il reste de l'abrasif à grain 80 sur la surface
lorsqu'on ponce cette dernière avec du papier 220, on risque
d'égratigner la surface avec les grains 80.
C'est pourquoi il est conseillé de passer l'aspirateur sur la surface puis
de bien l'essuyer avec un chiffon.
La ponceuse à mouvement orbital excentrique agit uniformément sur
le grain. Puisque les égratignures sont tellement fines et excentriques,
il est difficile de les voir à l'œil nu.
Toujours porter un masque afin de ne pas respirer la poussière. NE
JAMAIS DÉROGER À CETTE RÈGLE. La ponceuse est conçue
pour ramasser la plupart de la poussière générée par les travaux mais
elle ne capture pas toute la poussière. Pour améliorer le dépous-
siérage, utiliser un aspirateur. Il faut également TOUJOURS porter un
masque.
AUTRES CONSEILS PRATIQUES POUR OPTIMISER LES
RÉSULTATS
La ponceuse orbitale excentrique agit plus rapidement qu'une pon-
ceuse orbitale ordinaire, il vaut mieux choisir un abrasif plus fin qu'à
l'habitude pour commencer les travaux.
Puisque le mouvement orbital excentrique fait de courtes
égratignures, il se peut que la tâche nécessite moins de changement
de grosseur de grain. Un bon nombre d'ébénistes professionnels
n'utilise que du papier 80, 120 et 150 pour obtenir des résultats satis-
faisants. En cas de doute sur la qualité du fini, essuyer la surface avec
du solvant. Les défauts apparaissent alors plus foncés que le reste de
la surface.
Avant la finition, on peut déceler des entailles grâce à une bonne
inspection. Essayer de corriger les défauts (à l'aide d'un fer chaud et
d'un chiffon humide) ou poncer avec soin une grande surface autour
de l'entaille. Si on ponce l'entaille avec vigueur, la surface risque de
se creuser.
À la fin des travaux de ponçage, soulever le grain en humectant le
bois avec un chiffon humide. Lorsque le bois est sec et qu'on est prêt
à l'enduire de fini, poncer légèrement pour enlever les fibres
soulevées par l'eau. Passer l'aspirateur, essuyer les surfaces et
enduire sans tarder la première couche de fini avant que le bois se
salisse.
BOIS : Caractéristiques importantes
Grain dur et tendre
Le bois comporte des grains durs et tendres. Le grain dur résulte de
la croissance estivale et le grain tendre est le produit de la croissance
printanière. Toutes les ponceuses retirent plus de grains tendres que
de grains durs. Puisque la ponceuse orbitale excentrique agit plus
rapidement, elle en enlève beaucoup plus. C'est pourquoi un ponçage
prolongé sur une pièce de résineux donne un fini inégal. Il s'agit d'une
bonne raison de corriger les défauts avant les travaux de ponçage.
Accessoires
Les accessoires recommandés pour être utilisés avec votre outil sont
disponibles chez votre concessionnaire ou le centre de réparation
autorisé de votre région. Si vous avez besoin d'assistance pour
trouver tout accessoire, veuillez communiquer avec D
Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286,
États-Unis, composer le 1(800) 4-D
visiter notre site Web à www.dewalt.com.
MISE EN GARDE : L'utilisation de tout autre accessoire non
recommandé pour l'outil peut être dangereuse.
MISE EN GARDE : NE PAS UTILISER DE COIFFE À POLIR À
FICELLE AVEC LA PONCEUSE. LA FICELLE EN MOUVEMENT
PRÉSENTE DES RISQUES DE BLESSURES GRAVES AUX
DOIGTS.
17
WALT
E
WALT (1-800-433-9258) ou
E