Tiempo De Descanso; Tiempos De Penalidades; Tiempo De Juego; Léxico - Bodet BT5000 HF Instrucciones De Uso

8) Léxico
ð Tiempo de descanso
Período cronometrado o no en automático entre 2 períodos de juego.
El tiempo de descanso es configurable de 1 a 99 minutos.
La descontaje automática se puede detener a cada instante con una pulsación en la tecla "START/STOP".
Antes del fin de la descontaje automática, puede programarse un toque de bocina breve de un segundo (0 a
99 segundos) antes del fin de la descontaje del tiempo de descanso.
Al final de la descontaje del tiempo de descanso, un toque de bocina breve de un segundo anuncia el fin del
tiempo de descanso. El cronómetro se posiciona ahora para el inicio del juego del período siguiente.
El operador debe pulsar la tecla "START/STOP" para comenzar el partido.
Para no perturbar a los espectadores y a los jugadores al final del tiempo de juego, se hace la descontaje
del tiempo de descanso automático a partir del final de la bocina de fin de período pero la visualización en el
panel no se hace efectiva hasta después de una temporización de 10 segundos (la descontaje del tiempo
real de descanso se realiza correctamente).
El tiempo de descanso está disponible únicamente en descontaje.
La visualización del tiempo de descanso se muestra siempre en el lugar del cronómetro (cifras amarillas en
la parte superior del panel).
ð Tiempos de penalidades
Los tiempos de penalidades se afectan en el pupitre principal o secundaria según el deporte practicado (ver
52
el capítulo del deporte correspondiente).
La descontaje está ligada al cronómetro (parada de las penalidades si el cronómetro está apagado y
informe de los tiempos de penalidades de un período de juego al otro).
ð Tiempo de juego
Para ciertos deportes sin cronómetro, es posible visualizar la duración acumulada del tiempo de juego
(Bádminton, Tenis de mesa, Squash).
ð Cronómetro
Todos los cronómetros están disponibles en contaje o descontaje. Para cambiar de un modo al otro, pulse
antes del inicio del partido la tecla
pupitre, indica si se está en modo descontaje o contaje.
El valor del cronómetro es modificable con la tecla
deporte.
La parada del cronómetro es señalada en el panel de visualización (indicador rojo) y en la pantalla del
pupitre (bloque negro).
. La flecha ê ou é cercana al cronómetro en la pantalla del
o dentro del menú de parametrización por