Использование по назначению
Это устройство предназначено исключитель-
но для использования в качестве электро-
культиватора в частновладельческих садах и
на участках садоводов-любителей.
Оно не рассчитано для эксплуатации на обществен-
ных полях, в парках, спортивных сооружениях, а
также в сельском и лесном хозяйстве.
Устройство предназначено для измельчения предвари-
тельно разрыхленной почвы с крупными комьями. Кроме
того, с его помощью можно заделывать в почву торф,
удобрения и компост. Устройство не предназначено для
вспашки твердого грунта и дерна!
Использование устройства для другой цели считается
применением не по назначению и не допускается.
Изготовитель не несет ответственности за ущербы и
ранения, возникающие при не надлежащем или не
допустимом использовании устройства. Пользова-
тель отвечает за все связанные с этим риски.
Общие указания по технике безопасности
для электроинструмента
Предупреждение! Прочтите все правила и
указания по техники безопасности. Упущения
при соблюдении правил и указаний по технике
безопасности могут привести к удару электри-
ческим током, пожару и/или тяжелым травмам.
Храните все правила и указания по техники без-
опасности для использования в будущем.
Указания по технике безопасности
Перед вводом устройства в эксплкатацию
• Перед применением устройство необходимо пра-
вильно собрать.
• Устройство следует перед применением тщатель-
но проверить. Работайте только с приборами,
которые находятся в безупречном состоянии. Если
Вы заметите неисправность устройства, которая
может представить опасность для пользователя, то
эксплуатируйте устройство лишь после устранения
дефекта.
• Из соображений безопасности заменяйте изно-
шенные или поврежденные части устройства но-
выми. Используйте исключительно оригинальные
детали. Части, которые поставляются не изготови-
телем устройства, могут плохо подходить к другим
частям и приводить к ранениям.
• Перед работой необходимо удалить все посторон-
ние предметы с рабочей поверхности, обращай-
те внимание на посторонние предметы также во
время эксплуатации устройства.
• Работайте только при дневном свете или достаточ-
но ярком искусственном освещении.
• Носите защитные очки и маску или противопыле-
вой респиратор при образовании пыли.
• Носите подходящую одежду. Соблюдайте при экс-
плуатации устройства следующие указания относи-
тельно рабочей одежды:
- Рекомендуется применять защитные перчатки и
прочную обувь.
- Длинные волосы убирайте под подходящий го-
ловной убор или подобное.
- Не носите дополнительные части одежды или
украшения, которые могут быть захвачены вра-
щающимися фрезами.
Надлежащая эксплуатация
При работе с устройством пользователь несет
ответственность за безопасность посторон-
них.
• Работать с устройством запрещается лицам, не
изучившим инструкцию по эксплуатации, детям и
подросткам, еще не достигшим минимального воз-
раста для эксплуатации этого устройства, а также
лицам, находящимся под влиянием алкоголя, нар-
котиков или медикаментов.
• Используйте устройство исключительно по назначе-
нию.
• Удерживайте детей и домашних животных на без-
опасном расстоянии. Зрители должны находиться на
безопасном расстоянии от устройства во время его
эксплуатации.
• Убедитесь, что предохранительные приспособле-
ния смонтированы и находятся в хорошем состоя-
нии.
• Не эксплуатируйте устройство вблизи проложен-
ных в земле токоведущих кабелей, телефонных
линий, труб или шлангопроводов.
• Убедитесь перед вставлением штепсельной вилки
в розетку сети тока в том, что рабочие характери-
стики электросети соответствуют данным, приве-
денным на фирменной табличке устройства.
• Использование устройства разрешается лишь в
том случае, если соблюдается безопасное рас-
стояние, обеспечиваемое направляющей попере-
чиной.
• Не эксплуатируйте устройство на склонах, слиш-
ком крутых для безопасной работы. Снижайте ра-
бочую скорость на склоне и следите за тем, чтобы
обеспечивалась надежная опора.
• Убедитесь перед пуском устройства, что все фре-
зы не касаются постороннних предметов и могут
абсолютно свободно перемещаться.
• Прочно держите направляющую поперечину обе-
ими руками. Ни в коем случае не эксплуатируйте
устройство одной рукой.
• Помните, что устройство может неожиданно отско-
чить вверх или в сторону, если фрезы натолкнутся на
чрезвычайно твердый, уплотненный или смерзшийся
грунт либо на находящиеся в земле такие препят-
ствия, как большие камни, корни или пни.
• Держите руки, ноги, а также прочие части тела или
одежду вдали от вращающихся фрез. Внимание!
Опасность травмирования!
• Ведите устройство со скоростью пешехода.
переоценивайте свои силы, Постоянно следите за
тем, чтобы обеспечивалась устойчивая опора.
• Следите во время работы за удлинительным ка-
белем. Не спотыкайтесь через кабель. Держите
кабель всегда вдали от фрез.
RU-2
Не