Соединение С Сетью - Telwin 954009 Manual De Instrucciones

10h-
Время контактной сварки (SPOT TIME).
Активируется, только выбирая режим "SPOT" кнопкой (8). Позволяет
выполнять контактную сварку MIG-MAG с контролем продолжительности
сварки (регулирование 0,1-10 секунд и ИНДИКАТОР (15b) горит).
11- Кнопка ручного включения электроклапана газа.
Кнопка позволяет включить приток газа (продувка труб - регулирование
потока), не нажимая на кнопку на горелке; кнопка оказывает мгновенное
действие.
12- Кнопка ручного продвижения вперед проволоки.
Кнопка позволяет продвигать вперед проволоку в рукаве горелки, не
нажимая на кнопку горелки; кнопка оказывает мгновенное действие и
скорость движения вперед постоянная.
13- Рукоятка кодера для регулирования параметров сварки (смотри
10a-10h).
14- Рукоятка кодера.
Обычно, рукоятка регулирует:
- Ток сварки (индикатор (16a) горит).
- Скорость движения вперед проволоки (индикатор (16c) горит) в режиме
Short/Spray arc (короткая дуга/ дуга с распылением).
- Толщину используемой при сварке детали (индикатор (16b) горит), если
выбрана при помощи кнопки (17) толщина детали в мм.
В режиме сварки используются два уровня тока (двухуровневый, импульс на
импульс или Tstart), с включенным индикатором (10b) рукоятка регулирует:
- Ток сварки I (индикатор (16a) горит) вторичного уровня в режиме Pulse arc
1
(импульсной дуги).
- Скорость движения вперед проволоки вторичного уровня сварки
(индикатор (16c) горит) в режиме Short/Spray arc (короткая дуга/ дуга с
распылением).
15- Буквенно-цифровой дисплей до 3 цифр указывает:
- величину параметров сварки (смотри от (10a) до (10h)) при холостой
работе.
- реальное напряжение дуги, во время сварки.
ПРИМЕЧАНИЕ: при остановке
переключается на заданную величину.
- сигнализации тревоги (смотри пункт 1).
15a, 15b, 15c- ИНДИКАТОР указания текущей единицы измерения (вольт,
секунды, процент).
16- Буквенно-цифровой дисплей до 3 цифр указывает:
- величину, заданную рукояткой кодера (14).
- реальный ток, при сварке.
ПРИМЕЧАНИЕ: при остановке
переключается на заданную величину.
- сигнализации тревоги (смотри пункт 1).
16a, 16b, 16c- ИНДИКАТОР указания текущей единицы измерения (ток
в ампер (А), толщина в миллиметрах (мм) и скорость проволоки в
метрах/минуту (м/мин)).
17- Кнопка выбора единицы измерения ампер, мм, м/мин (ИНДИКАТОР
(16a)(16b) (16c)).
Позволяет задавать при помощи кодера (14) соответственно толщину
свариваемого материала, ток сварки, скорость проволоки.
"PRG 0" ручной выбор: настройка каждого отдельного параметра не зависит
от других.
Программы от "1" до "54": настройка каждого отдельного параметра
(например, толщина материала) автоматически определяет другие
параметры (например, ток сварки и скорость проволоки).
4.3 ВЫЗОВ И ЗАПОМИНАНИЯ ПРОГРАММ
4.3.1 ВЫЗОВ ПРОГРАММ, ЗАПИСАННЫХ В ПАМЯТЬ ПРОИЗВОДИТЕЛЕМ
4.3.1.1 Программы MIG-MAG СИНЕРГИИ
Сварочный аппарат предусматривает "54" программы синергии, записанные
в память, с идентификационными характеристиками в таблице (ТАБ. 3), на
которые необходимо делать ссылку для выбора программы, подходящей
для типа сварки, которую предстоит выполнять.
Выбор определенной программы выполняется, нажимая в последовательности
кнопку "PRG", которой на дисплее соответствует номер, в диапазоне от "0" до "54"
(номеру "0" не соответствует никакая программа синергии; с ним ассоциируется
ручной режим работы сварочного аппарата, как описано в следующем
параграфе).
Примечание: Внутри программы синергии приоритетным является выбор
требуемого режима перемещения, PULSE ARC или SHORT/SPRAY ARC, при
помощи специальной кнопки (смотри РИС. C, кнопка (7)).
Примечание: все типы проволоки, не предусмотренные в таблице, могут
использоваться в ручном режиме "PRG 0".
4.3.1.2 ФУНКЦИОНИРОВАНИЮ В РУЧНОМ РЕЖИМЕ ("PRG 0")
Функционированию в ручном режиме соответствует цифра "0" на дисплее, этот
режим активен только в том случае, если предварительно был выбран режим
перемещения SHORT/SPRAY ARC (РИС. C, кнопка (7)).
В этом режиме, поскольку не предусмотрена никакая синергия, все параметры
сварки должны задаваться вручную оператором.
Внимание! Задача всех параметров свободная, поэтому значения, которые им
присваиваются, могут оказаться несовместимыми с правильным выполнением
сварки.
Примечание: НЕ возможно использовать режим перемещения PULSE ARC
при выборе ручного режима.
4.3.2 ЗАПОМИНАНИЯ И ВЫЗОВ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРОГРАММ В MIG-MAG
4.3.2.1 Введение
Сварочный аппарат позволяет записать в память (SAVE) индивидуальные
программы работы, относящиеся к набору действительных параметры для
определенной сварки. Каждая записанная в память программа может быть
вызвана (RECALL) в любой момент, предоставляя в распоряжение пользователя
сварочным аппаратом "готовую к использованию" оптимизированную ранее
программу, для выполнения конкретной работы.
4.3.2.2 Способность запоминания индивидуальных программ в MIG-MAG
Сварочный аппарат предусматривает запоминание персонализированных
программ в трех группах, относящихся к трем режимам передачи при синергии
(КОРОТКАЯ ДУГА / ДУГА СО СТРУЙНЫМ (МЕЛКОКАПЕЛЬНЫМ) ПЕРЕНОСОМ
МЕТАЛЛА Импульсная дуга и Импульс на импульс) и к функционированию в
ручном режиме, со следующими спецификациями:
- ИМПУЛЬСНАЯ ДУГА СИНЕРГИЯ ИМПУЛЬС НА ИМПУЛЬС: 10 запоминаемых
программ (имеются номера от "1" до "10"),
- PULSE ARC СИНЕРГИЯ: 10 запоминаемых программ (имеются номера от "1"
до "10"),
- SHORT/SPRAY ARC СИНЕРГИЯ: 10 запоминаемых программ (имеются
номера от "1" до "10"),
сварки, дисплей автоматически
сварки, дисплей автоматически
- SHORT/SPRAY ARC РУЧНОЙ РЕЖИМ ("PRG=0"): 10 запоминаемых программ
(имеются номера от "1" до "10").
Для вызова программы, которую необходимо использовать, приоритетным,
по отношению к выбору номера (как описано в пар. 4.3.1), выполнить выбор
необходимого режима перемещения ИМПУЛЬСНАЯ ДУГА, ИМПУЛЬСНАЯ
ДУГА ИМПУЛЬС НА ИМПУЛЬС или КОРОТКАЯ ДУГА / ДУГА СО СТРУЙНЫМ
ПЕРЕНОСОМ МЕТАЛЛА или выбрать "PRG=0", если программы заранее
записаны в память в ручном режиме.
4.3.2.3 Процедура запоминания (SAVE).
После того, как вы отрегулировали сварочный аппарат в оптимальном режиме
для определенной сварки, действовать, как указано далее (смотри РИС. C):
a) Нажать кнопку (5) "SAVE".
b) На дисплей (16) появляется "Pr" и номер (включительно между "1" и "10") на
дисплее (15).
c) Повернув рукоятку кодера (независимо (13) или (14)), выбрать номер, в
который вы хотите записать в память программу (смотри также 4.3.2).
d) Нажать снова кнопку "SAVE".
е) Дисплеи (15) и (16) начнут мигать.
f) Вновь нажать в течение двух секунд на кнопку "SAVE".
g) На дисплее появится "St Pr" , то есть программа была записана в память;
спустя 2 секунды дисплеи автоматически переключатся на величины,
относящиеся к только что сохраненным параметрам.
Примечание. Если, при мигающих дисплеях, не нажать на кнопку "SAVE" в
течение 2 секунд, дисплеи покажут "No St", и программа не будет записана в
память; дисплеи автоматически вернутся к первоначальным показаниям.
4.3.2.4 Процедура вызова индивидуальной программы (RECALL)
Перед тем, как вызывать одну программу, проверить, что выбор режима
перемещения (ИМПУЛЬСНАЯ ДУГА, ИМПУЛЬСНАЯ ДУГА ИМПУЛЬС НА
ИМПУЛЬС, КОРОТКАЯ ДУГА / ДУГА СО СТРУЙНЫМ ПЕРЕНОСОМ МЕТАЛЛА
или "PRG=0") именно тот, с которым вы собираетесь работать.
Действовать, как указано далее (смотри РИС. C):
a) Нажать на кнопку "RECALL".
b) На дисплее (16) появляется "Pr" и номер (в интервале от "1" до "10") на
дисплее (15).
c) Повернув рукоятку кодера (независимо (13) или (14)), выбрать номер, в
который была записана программа, которую вы хотите использовать.
d) Повторно нажать на кнопку "RECALL" на время, превышающее 2 секунды.
е) На дисплее появляется надпись "Ld Pr" , что означает, что программа
была вызвана; спустя 2 секунды дисплеи автоматически переключатся на
величины, относящиеся к только что вызванной программе.
Примечание. Если кнопка "RECALL" не была нажата в течение времени,
превышающего 2 секунды, дисплеи указывают "No Ld" и программа не
загружается; дисплеи автоматически вернутся к первоначальным показаниям.
ПРИМЕЧАНИЯ:
- ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ С КНОПКОЙ "SAVE" И "RECALL" ГОРИТ СВЕТОДИОД
"PRG".
- ВЫЗВАННАЯ ПРОГРАММА МОЖЕТ БЫТЬ ИЗМЕНЕНА ПО ЖЕЛАНИЮ
ОПЕРАТОРА, НО ИЗМЕНЕННЫЕ
АВТОМАТИЧЕСКИ. ЕСЛИ ВЫ ЖЕЛАЕТЕ ЗАПИСАТЬ В ПАМЯТЬ НОВЫЕ
ЗНАЧЕНИЯ ДЛЯ ТОЙ ЖЕ ПРОГРАММЫ, НЕОБХОДИМО ВЫПОЛНИТЬ
ПРОЦЕДУРУ ЗАПОМИНАНИЯ (смотри 4.3.2.3).
- ЗАПИСЫВАНИЕ ИНДИВИДУАЛЬНЫХ ПРОГРАММ И СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ
ЗАНЕСЕНИЕ В ТАБЛИЦУ СВЯЗАННЫХ ПАРАМЕТРОВ ЯВЛЯЕТСЯ
ОБЯЗАННОСТЬЮ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ.
- НЕЛЬЗЯ СОХРАНИТЬ ИНДИВИДУАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ В РЕЖИМЕ
ЭЛЕКТРОД MMA ИЛИ TIG.
5. УСТАНОВКА
ВНИМАНИЕ! ВЫПОЛНИТЬ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО УСТАНОВКЕ И
ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ СО СВАРОЧНЫМ АППАРАТОМ,
ОТКЛЮЧЕННЫМ И ОТСОЕДИНЕННЫМ ОТ СЕТИ ПИТАНИЯ.
ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СОЕДИНЕНИЯ ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО
ОПЫТНЫМ И КВАЛИФИЦИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ.
5.1 ПОДГОТОВКА
- Распаковать сварочный аппарат;
- Вставить соединитель поляризации, если не соединяется GRA (РИС. D);
- При наличии тележки и/или GRA, проконсультироваться с инструкциями в
комплекте.
5.2 СПОСОБ ПОДЪЕМА СВАРОЧНОГО АППАРАТА (РИС. Е)
Сварочный аппарат должен быть поднят без съемных частей (горелка, газовые
трубы, кабели, и т. д.), которые могут отсоединиться.
Как показано на рисунке, выполнить монтаж крепежных колец, используя два
винта M8x25, находящиеся в упаковке.
Внимание: подъемные кольца с резьбовым отверстием M8 UNI 2948-71 не
входят в поставку.
5.3 РАСПОЛОЖЕНИЕ СВАРОЧНОГО АППАРАТА
Располагайте аппарат так, чтобы не перекрывать приток и отток охлаждающего
воздуха к аппарату (принудительная вентиляция при помощи вентилятора):
следите также за тем, чтобы не происходило всасывание проводящей пыли,
коррозивных паров, влаги и т. д.
Вокруг сварочного аппарата следует оставить свободное пространство минимум
250мм.
ВНИМАНИЕ! Установить сварочный аппарат на плоскую
поверхность с соответствующей грузоподъемностью, чтобы
избежать опасных смещений или опрокидывания.
5.4 СОЕДИНЕНИЕ С СЕТЬЮ
5.4.1 Предупреждения
Перед подсоединением аппарата к электрической сети, проверьте соответствие
напряжения и частоты сети в месте установки техническим характеристикам,
приведенным на табличке аппарата.
Сварочный аппарат должен соединяться только с системой питания с нулевым
проводником, подсоединенным к заземлению.
Для обеспечения защиты
дифференциальные выключатели типа:
- Тип A ( ) для однофазных машин;
- Тип B ( ) для трехфазных машин.
Для того, чтобы удовлетворять требованиям Стандарта EN 61000-3-11 (Мерцание
изображения) рекомендуется производить соединения сварочного аппарата с
- 41 -
ЗНАЧЕНИЯ НЕ СОХРАНЯЮТСЯ
от непрямого контакта использовать