Português
NOTA 1: A 80 MHz e 800 MHz, aplica-se o intervalo de frequência superior.
NOTA 2: Estas diretrizes podem não ser aplicáveis a todas as situações. A propagação
eletromagnética é afetada pela absorção e reflexo das estruturas, objetos e pessoas.
a/ Bandas ISM (industrial, scientific and medical; industrial, científica e médica) entre 150 kHz e 80
MHz são de 6,765 MHz a 6,795 MHz; de 13,553 MHz a 13,567 MHz; de 26,957 MHz a 27,283
MHz; e de 40,66 MHz a 40,70 MHz.
b/ Os níveis de compatibilidade nas bandas de frequência ISM entre 150 kHz e 80 MHz e no
intervalo de frequência de 80 MHz a 2,5 GHz têm por finalidade diminuir a possibilidade de
interferências por parte de equipamento de comunicação móvel/portátil caso este seja
inadvertidamente levado para as áreas reservadas aos doentes. Por este motivo, um fator
adicional de 10/3 é usado para calcular a distância recomendada para os transmissores nesses
intervalos de frequência.
c/ A potência de campo dos transmissores fixos como, por exemplo, estações base para
telemóveis e telefones sem fios e para telefones de linha fixa móveis, rádios amadores,
estações de rádio AM e FM e estações de televisão não podem, teoricamente, ser previstas com
precisão. Para avaliar o ambiente eletromagnético devido a transmissores RF fixos, deve ser
considerada a realização de um teste eletromagnético. Se a potência de campo medida no local
em que o aparelho for usado exceder o nível de compatibilidade RF acima estabelecido, o
aparelho deve ser verificado para se determinar se está a funcionar normalmente. Se for
detetado um funcionamento anómalo, podem ser necessárias medidas adicionais como a
reorientação ou reposicionamento do aparelho.
d/ Nos intervalos de frequência acima dos 150 kHz a 80 MHz, a potência do campo deve ser
inferior a 3 V/m.
determinada
por
um
c
eletromagnético do local
, deve ser
inferior ao nível de compatibilidade
em cada intervalo da frequência
Podem existir interferências nas
proximidades
do
equipamento
assinalado com o símbolo seguinte:
50
German
1. EINFÜHRUNG
teste
Dieses Handbuch hilft bei der ersten Inbetriebnahme des Systems und zu Nachschlagzwecken.
d
.
1.1 ALLGEMEINE INFORMATIONEN
Bei diesem System handelt es sich um ein qualitativ hochwertiges, preisgünstiges Matratzensystem für
die Behandlung und Prophylaxe von Druckgeschwüren. Es wurde getestet und erfüllt folgende Normen:
EN 60601-1
EN 60601-1-2
EN 55011 Class B
IEC61000-3-2
IEC 61000-3-3
1.2 VERWENDUNGSZWECK
Dieses Produkt erfüllt folgende Aufgaben:
Schutz vor und Entlastung bei Druckgeschwüren und Verbesserung des Komforts für den Patienten.
Für Langzeit-Heimpflege von Patienten mit Druckgeschwüren.
Zur Schmerzlinderung nach Verschreibung durch einen Arzt.
HINWEIS: Dieses Gerät ist nicht für Verwendung in der Nähe von entflammbaren Narkosegasen
in Kombination mit Luft, reinem Sauerstoff oder Stickstoffoxid geeignet
71