Publicidad
Idiomas disponibles
Idiomas disponibles
CARDIN
Via del lavoro, 73 – Z.I. Cimavilla 31013 Codognè (TV) Italy
Tel.:
Fax:
e-mail (Italy):
e-mail (Europe):
http:
RADIOMANDO DIGITAL POR CODIGOS PROGRAMMABLE 433 MHz 'FM'
Descripción
El sistema de radiomando S438 consta de uno o más transmisores y de uno o
más receptores que se combinarán en función de las exigencias específicas de la
instalación. La codificación con dip-switch de 14 vías, que consiente 16384 combi-
naciones del código del usuario, y en especial el protocolo de transmisión no estático
sino cíclico, vuelven el sistema fácil de instalar y seguro durante su funcionamiento.
Gracias al tipo de modulación FM/FSK el sistema ofrece más prestaciones, ante los
parásitos y el ruido, con respecto a un sistema convencional con modulación AM/ASK.
Posibilidad de empleo
El radiomando S438 permite la activación a distancia de equipos eléctricos y elec-
trónicos, y su mejor utilización consiste en el mando de aperturas automatizadas,
sistemas de alarma y en todas las instalaciones donde se requiere la activación a
distancia (inalámbrica) protegida por un código secreto de gran fiabilidad cumpliendo
con las normas de seguridad que rigen para la instalación.
Modelos de transmisores
TRQ438200
Transmisores de bolsillo
TRQ438400
Transmisores de bolsillo
Modelos de receptores
RMS438200 Minirreceptor con contenedor para uso interior
RSS438200
Receptor con tarjeta
Receptor con tarjeta (fig. 5)
¡Cuidado! La tarjeta se tiene que aislar oportunamente de las piezas del aparato al
que se la incorpora y que se encuentran sometidas a la tensión de red.
• El receptor (CS1031) se conecta directamente con el equipo predispuesto a tal
fin mediante conexión eléctrica:
12V ac-dc con el jumper "J1" en la posición "B";
24V ac-dc con el jumper "J1" en la posición "A".
El receptor con tarjeta tiene dos relés cuyas salidas están marcadas respectivamente
con CH1 (sólo contacto N.A.) y CH2 (contacto N.A. - N.C.).
Los relés CH1 y CH2 se pueden activar seleccionando, por medio de unos jumpers
situados en el circuito, las funciones A, B, C, D correspondientes a las funciones
CHA, CHB, CHC, CHD de los transmisores (fig. 3,4).
Mini-receptor IP20 (fig. 6)
• El receptor (CS1031) está dotado de contenedor para el interior y de bornera de
8 vías con conexión eléctrica:
12V ac-dc entre los bornes 7-8.
24V ac-dc entre los bornes 6-8.
El mini-receptor tiene dos relés cuyas salidas están marcadas respectivamente con
CH1 (sólo contacto N.A.) y CH2 (contacto N.A. - N.C.).
Los relés CH1 y CH2 se pueden activar seleccionando, por medio de unos jumpers
situados en el circuito, las funciones A, B, C, D correspondientes a las funciones
CHA, CHB, CHC, CHD de los transmisores (fig. 3,4).
Instalación receptor-antena
Alcance mínimo y máximo de los radiomandos:
Por alcance se entiende la distancia útil de funcionamiento entre el transmisor y el
receptor con la antena instalada y medida al aire libre.
Por tanto el alcance depende de las características técnicas del sistema (potencia
y sensibilidad) y varía en función de las características del lugar de emplazamiento.
Para obtener el mejor funcionamiento del radiomando es necesario elegir con sumo
esmero los sitios de instalación del receptor y de la antena.
No es posible efectuar la instalación de dos receptores que no tengan la distancia
mínima de 1,5 m entre sí. Es buena regla colocar el receptor a cierta distancia de
las redes de sistemas computarizados, instalaciones de alarma y otras fuentes de
perturbaciones posibles.
(Su colocación incorrecta podría perjudicar parcialmente al funcionamiento).
ELETTRONICA
spa
(+39) 04 38 40 40 11
(+39) 04 38 40 18 31
sales.office.it@cardin.it
sales.office@cardin.it
www.cardin.it
2 teclas
4 teclas
2 relé
2 relé
http://www.telecommandeportail.net/
CODIGO
ZVL282.02
La serie S438 es conforme con los requisitos esenciales dispuestos por la
directiva 99/05/CE y con ésta se relacionan las normas técnicas de referencia.
Frecuencia: 433.92 MHz para los países de l
Antena
La instalación de la antena es fundamental; conectada al receptor representa el
punto de recepción del radiomando.
Durante su instalación hay que cumplir las instrucciones siguientes.
El receptor con tarjeta está dotado de antena propia, que consta de un trozo de hilo
rígido, de 170 mm de largo. En alternativa es posible utilizar una antena acordada
a conectar al receptor mediante un cable coaxial RG58 (imp. 50Ω) de 15m de largo
como máximo. La antena se debe colocar al exterior en el sitio más elevado y visible,
lejos de estructuras metálicas.
Programación del código y selección de las funciones
El código se tiene que programar actuando sobre el dip-switch de 14 vías y debe
ser el mismo tanto para el transmisor como para el receptor.
Se aconseja evitar la programación más corriente, o sea todos los switch en OFF
o en ON.
La programación se puede realizar más veces aun después de la instalación, para
poder garantizar el código secreto del usuario.
Transmisor
En los transmisores cada tecla corresponde a una función diferente, exceptuando
únicamente el transmisor con dos botones donde la tecla de la izquierda está aco-
plada con la función CHA mientras que la de la derecha se puede acoplar con una
función diferente actuando sobre el DIP de dos vías (ver fig. 3,4).
CARACTERISTICAS TECNICAS
RECEPTOR
- frecuencia de recepción ....................................................................... 433,92 MHz
- frecuencia del oscilador local .................................................................... 418 MHz
- tolerancia de la frecuencia del oscilador local ........................................... ±75 kHz
- emisión del oscilador local .......................................................................<-57 dBm
- frecuencia intermedia IF 1 ........................................................................... 16 MHz
- frecuencia intermedia IF 2 .............................................................................70 kHz
- modulación con ∆F
- ancho de banda (sección RF) .......................................................................25 kHz
- ancho de banda (baja frecuencia) .................................................................10 kHz
- impedancia de entrada antena ......................................................................... 50Ω
- sensibilidad (para señal a buen fin) ................................................................1,5 µV
- alimentación receptor mini .................................................................12/24V ac-dc
- alimentación receptor con tarjeta (selección mediante J1) ..............12/24V ac-dc
- absorción descanso ...................................................................................... 28 mA
- Absorción relé excitado ................................................................................. 55 mA
- potencia máxima conmutable del relé con carga resistiva:
carga en dc .......................................................................................................24W
carga en ac ......................................................................................................60VA
tensión máxima ....................................................................................... 30V ac-dc
- retraso a la excitación ...................................................................................150 ms
- retraso a la desexcitación .............................................................................150 ms
- temperatura de funcionamiento ..........................................................-10°...+55°C
TRANSMISOR
- frecuencia portadora ............................................................................ 433,92 MHz
- tolerancia de la frecuencia portadora ........................................................ ±30 kHz
- amplitud de la banda ................................................................................. > 25 kHz
- potencia aparente irradiada........................................... -10...-7dBm (100-200µW)
- potencia aparente de los productos armónicos .........................<-54 dBm (<4nW)
- modulación ..................................................................................................FM/FSK
- modulación con ∆F ...................................................................................... ≤20 kHz
- alimentación (batería alcalina GP23A) ...................................................12V ± 10%
- absorción ....................................................................................................... 25 mA
- temperatura de funcionamiento .......................................................... - 10...+55°C
- humedad relativa ........................................................................................... < 95%
- antena ........................................................................................................integrado
SERIE
MODELO
FECHA
S438
FM
21-09-2001
Publicidad
