QSC Audio CX Serie Manual De Instrucciones página 17

Bridged low-impedance model
140V line
Bridged "V" model
FEATURES & SETUP
BRIDGED-MONO PRECAUTIONS:
This mode puts a high demand
on the amplifier and speaker,
Prolonged clipping may cause
protective muting or speaker
damage. Be sure the speaker
has a sufficient power rating.
Output voltages greater than
100 volts rms are available
between the bridged terminals
of the CX 502, CX 702, CX 902, CX
1102, CX 302V, CX 602V, and CX
1202V amplifiers. CLASS 3 (NEC
Ω
16
1999) wiring methods, as
2Ω 2Ω
Ω
8
specified in accordance with
Ω
4
national and local codes, must
be used to connect the
speaker.
LES FONCTIONS ET LEUR AUSSTATTUNG &
U T I L I S A T I O N E I N S T E L L U N G E N
PRÉCAUTIONS EN MODE BRIDGED-MONO
BRIDGÉ MONO: VORSICHTSMAßNAHME:
Ce mode sollicite énormément Verstärker und Lautsprecher
l'amplificateur et les haut- werden stark von dieser
parleurs. Un écrêtage Funktion beansprucht. Eine
prolongé peut activer le verlängerte Übersteuerung
circuit de protection (coupure kann eine Stummschaltung zur
du signal) ou endommager les Sicherung oder eine
haut-parleurs. Assurez-vous Beschädigung der
que les haut-parleurs peuvent Lautsprecher zur Folge haben.
supporter le puissance de Versichern Sie sich, daß der
l'amplificateur. Lautsprecher die Leistung
fassen kann.
Des tensions de sortie de 100 V
eff. (rms) sont disponibles Ausgangsspannungen von über
entre les bornes pontées des 100 Volt rms können in den
amplificateurs CX 502, CX 702, gebrückten Anschlußklemmen
CX 902, CX 1102, CX 302V, CX 602V der Verstärker CX 502, CX 702,
et CX 1202V. Utilisez les CX 902, CX 1102, CX 302V, CX 602V
procédures de câblage und CX 1202V erzeugt werden.
conformes aux normes locales Benutzen Sie ein dem Staaten-
et nationales (CLASS 3—NEC und Länderecht entsprechendes
1999) pour connecter les haut- Verkabelungssystem der
parleurs. (Class 3—NEC 1999) muß zur
Verbindung des Lautsprechers.
CARACTERÍSTICAS
Y A J U S T E S
PRECAUCIONES DEL
PUENTEADO EN MONO:
Este modo obliga mucho tanto
al amplificador como al
altavoz, y una saturación
prolongada puede producir
una anulación del sonido
como medida de protección o
daños en el altavoz. Asegúrese
de que su altavoz tenga
suficiente potencia nominal
para esto.
Dispone de voltajes de salida
superiores a 100 voltios rms en
los terminales puenteados de
los amplificadores CX 502, CX
702, CX 902, CX 1102, CX 302V,
CX 602V y CX 1202V. Debe usar
métodos de cableado de la
CLASE 3 (NEC 1999) para
conectar el altavoz, tal como
queda especificado de
acuerdo a las normas
nacionales y locales.
17