Messages - Esoteric D-02 Manual Del Usuario

"- - -" apparaît dans la zone d'affichage de la fréquence
d'échantillonnage.
Un signal incompatible est reçu.
Ne faites pas entrer des signaux autres que PCM ou DSD.
Vérifiez les branchements de l'appareil numérique.
Les signaux Dolby Digital, DTS, AAC et d'autres types ne peuvent
pas être décodés. Convertissez en PCM la sortie de l'appareil de
lecture.
L'indicateur d'entrée clignote.
L'unité ne parvient pas à détecter de signal numérique. Appuyez
sur la touche INPUT pour sélectionner une prise à laquelle un
appareil numérique est connecté.
Allumez l'appareil connecté. Vérifiez les réglages de l'appareil
connecté.
LOOP ERR!
La connexion i.LINK a été faite d'une façon entraînant une boucle
de signal. Voir page 29 pour des détails.
NO WORD!
Aucun signal word clock (signal de synchronisation) n'est reçu.
Vérifiez les branchements du générateur d'horloge maître externe,
son alimentation et son statut de sortie.
Si vous n'utilisez pas la synchro word, choisissez "PLL1" ou "PLL2"
comme réglage d'horloge (voir page 33).
UNKNOWN
L'appareil connecté par i.LINK est inconnu.
WORD ERROR!
La fréquence de la source entrante ne correspond pas à la
fréquence du signal word. Sélectionnez 44,1, 88,2 ou 176,4 kHz
pour la lecture de Super Audio CD.
Vérifiez les connexions de synchro word et les réglages de
l'équipement connecté.
Si vous branchez un équipement qui n'accepte pas la synchro
word, choisissez "PLL1" ou "PLL2" comme réglage d'horloge (voir
page 33).
WRD LCKING
Indique le verrouillage sur le signal word clock entrant.
WRD UNLCK!
Indique que l'appareil ne peut pas se verrouiller sur le signal
d'horloge WORD entrant. Vérifiez le réglage de fréquence du
générateur d'horloge connecté. Branchez un générateur d'horloge
dont la plage de fréquence a une précision supérieure à ±5 ppm.
PLL LCKING
Indique le verrouillage du circuit PLL interne (PLL2).
PLL UNLCK!
Indique que le circuit PLL interne ne peut pas se verrouiller sur le
signal numérique entrant. Vérifiez la connexion avec l'équipement
numérique entrant. Si la précision de la fréquence du signal entrant
est hors de la plage sur laquelle cette unité peut se verrouiller et
si le circuit PLL interne (PLL2) ne peut pas se verrouiller, réglez
40

Messages

l'horloge sur "PLL1" (voir page 33).
NO 10MHz!
Aucune horloge à 10 MHz n'est reçue.
10M LCKING
Indique qu'une horloge à 10 MHz est verrouillée.
10M UNLCK!
Indique que l'horloge à 10 MHz ne peut pas être verrouillée.
10M ERROR!
Le signal audio entrant et l'horloge à 10 MHz reçue ne peuvent pas
être synchronisés.
NO MCK!
Aucune horloge maître n'est reçue.
MCK ERROR!
Le signal audio entrant et l'horloge à 22,5792 MHz ou 24,576 MHz
reçue ne sont pas synchronisés.