102102045 WINN MOTION 150
Date et initiales: Fecha y las iniciales: Date and initials: Datum und Initialen: Data ed iniziali:
Datum en initialen:
Inspections visuelles de tous les éléments du lève-personnes
Inspecciones visuales de todos los elementos de la grúa
Visual inspections of all elements of the lift
Sichtprüfung aller Bauteile des Patientenlifters
Ispezioni visive di tutti gli elementi dell'alzapersone
Visuele inspecties van alle elementen van de lift
Inspections du fléau et des mousquetons
Inspecciones de la percha y mosquetones
Inspections of the hanger and carabiners
Kontrolle des Transportbügels und der Haken
Ispezione del braccio di sostegno e dei moschettoni
Inspecties van de plaag-en karabijnhaken
Inspections des câbles et des prises
Inspecciones de cables y conectores
Inspections of cables and sockets
Kontrolle der Kabel und Anschlüsse
Ispezione dei cavi e delle prese
Inspectie van kabels en aansluitingen
Inspections du moteur et du vèrin
Inspecciones del motor y el actuador
Inspections of the motor and the cylinder
Kontrolle des Motors und des Hubzylinders
Ispezione del motore e del martinetto
Inspecties van de motor en de cilinder
Inspections du bouton d'arrêt d'urgence,de la descente d'urgence electrique et
manuelle.
Inspecciones del botón de parada de emergencia, el descenso de emergencia eléctrica y
manual.
Inspections of emergency stop button, the emergency descent electric and manual.
Kontrolle des Not-Aus-Schalters sowie der elektrischen und manuellen Notabsenkung.
Ispezione del pulsante d'arresto di emergenza, della discesa d'emergenza elettrica e
manuale.
Inspecties van de noodstopknop, de nood afdaling elektrische en handleiding.
- 17 / 55 –
Ago 2020
4099050033