Maintenance; Dépannage; Nettoyage; Mantenimiento - Siemens 3TL6 Instrucciones De Servicio

Maintenance

Le contacteur sous vide est exempt de maintenance durant
toute sa durée de vie mécanique :
6
3TL61 3 x 10 cycles de manoeuvres
6
3TL65 1 x 10 cycles de manoeuvres
Entretien
Mesures de sécurité
Les travaux d'entretien, de dépannage et de
transformation ne doivent être exécutés que
par des personnes qualifiées en respectant les
instructions de service et les instructions spé-
ciales pour la transformation. La formation et
l'information du personnel peuvent être con-
fiées aux services Siemens compétents.
Avant d'intervenir sur le contacteur sous vide,
il faut mettre en application les dispositions de
sécurité locales pour appareils à haute tension,
p.ex. les „5 règles de sécurité" DIN VDE 0105,
partie 100, Pt. 6.2, et couper la tension
d'alimentation.
Dépannage
Pour les travaux de dépannage, le contacteur sous vide doit
être extrait du tableau.
Le montage des pièces de rechange et des accessoires doit
se faire en conformité avec les instructions de service qui s'y
rapportent.

Nettoyage

Afin d'assurer la rigidité diélectrique prescrite, il est néces-
saire que les pièces isolantes soient propres. Utiliser un
chiffon humide pour nettoyer les pièces isolantes et, éventu-
ellement, les autres éléments du contacteur. Comme produit
de nettoyage, utiliser exclusivement de l'eau tiède à laquelle
on pourra ajouter un détergent ménager liquide doux (p.ex.
Pril).
ATTENTION
Ne pas toucher les bobines ni les connexions
tant que la tension d'alimentation n'est pas
coupée.
Le non-respect de cette consigne de sécurité
peut entraîner la mort ou des blessures graves.
24
DANGER

Mantenimiento

El contactor al vacío es libre de mantenimiento hasta finalizar
su vida útil:
6
3TL61 3 x 10 maniobras
6
3TL65 1 x 10 maniobras
Medidas de seguridad
Los trabajos de mantenimiento, reparación y
reconversión posterior deben ser ejecutados
únicamente por personal experto teniendo en
cuenta las instrucciones de servicio o las in-
strucciones específicas de reconversión. Los
departamentos competentes de Siemens pue-
den encargarse de la formación e información
del personal especializado.
Antes de iniciar los trabajos en el contactor al
vacío hay que considerar las prescripciones de
seguridad locales para aparatos de alta ten-
sión, p.ej. las „5 reglas de seguridad" según
DIN VDE 0105 Parte 100, Punto 6.2, y
desconectar la tensión de alimentación.
Reparación
En caso de reparación hay que desmontar el contactor de la
instalación.
El montaje de piezas de recambio o de accesorios se efec-
tuará de acuerdo con las instrucciones de servicio correspon-
dientes.
Limpieza
Para asegurar el nivel de aislamiento, es necesario que las
piezas aislantes estén limpias. Limpiar las piezas aislantes y,
si fuera necesario, las partes exteriores del contactor con un
trapo húmedo. Utilizar sólo agua tibia con algún producto de
limpieza doméstico (p.ej. Pril).
No se deben tocar devanados y terminales
mientras no haya sido desconectada la tensión
de alimentación.
La no observación puede conducir a la muerte
o a graves lesiones corporales.
3ZX1812-0TL60-0AR9 / 9229 9527 159 0J
PELIGRO
AVISO
2005-02-28