Singer 5560 Manual De Instrucciones página 72

2
INTRODUCTION
Importantes Consignes de Sécurité
- N'utilisez pas la machine si elle est mouillée.
- Si le voyant LED est endommagé ou cassé, il doit être remplacé par le fabricant ou
son agent de service, ou toute autre personne qualifiée, afin d'éviter les risques.
- Si le cordon de la pédale est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant ou son
agent de service, ou toute autre personne qualifiée, afin d'éviter les risques.
- Cette machine est équipée d'une double sécurité. N'utilisez que des pièces détachées
d'origine. Voir les instructions relatives à l'entretien des appareils à double sécurité.
CONSERVER CES INSTRUCTIONS
POUR L'EUROPE UNIQUEMENT :
Cet appareil peut être utilisé par des enfants de plus de 8 ans ainsi que des personnes
ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou un manque
d'expérience et de connaissances, s'ils sont supervisés ou ont reçu des instructions quant
à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et s'ils comprennent les éventuels risques
encourus. Les enfants ne doivent pas jouer avec l'appareil. Le nettoyage et l'entretien à
réaliser par l'utilisateur ne doivent pas être effectués par des enfants sans surveillance.
Le niveau sonore en conditions normales est inférieur à 72 dB(A).
La machine ne doit être utilisée qu'avec une pédale du type « JF-1000 » fabriquée par
Jaguar International Corporation ou « YC-485EC » fabriquée par Taiwan Yamamoto
Electric Corp.
POUR LES PAYS HORS EUROPE :
Cette machine à coudre n'est pas destinée à être utilisée par des personnes (y compris
des enfants) ayant des capacités physiques, sensorielles ou mentales réduites ou
un manque d'expérience et de connaissances, sauf si une personne responsable de
leur sécurité les surveille ou les aide à utiliser la machine à coudre. Ne laissez pas les
enfants jouer avec la machine à coudre.
Le niveau sonore en conditions normales est inférieur à 72 dB(A).
La machine ne doit être utilisée qu'avec une pédale du type « JF-1000 » fabriquée par
Jaguar International Corporation ou « YC-485EC » fabriquée par Taiwan Yamamoto
Electric Corp.
ENTRETIEN DES PRODUITS ÉQUIPÉS D'UNE
DOUBLE SÉCURITÉ
Une machine à double sécurité est équipée de deux systèmes de sécurité au lieu d'un
branchement à la terre. Aucun branchement à la terre n'est livré avec un produit à double
sécurité et ne doit pas être ajouté à un tel produit. La maintenance d'un produit à double
isolation nécessite une attention toute particulière ainsi qu'une bonne connaissance
technique et doit obligatoirement être effectuée par du personnel qualifié. Les pièces
détachées d'un appareil à double isolation doivent être des pièces d'origine. La mention
« DOUBLE ISOLATION » doit figurer sur tout appareil équipé d'une double isolation.
Veuillez noter qu'en cas de mise au rebut, ce produit doit bénéficier d'un recyclage sécurisé,
conforme à la législation nationale applicable aux produits électriques/électroniques. Ne jetez pas les
appareils électriques avec les ordures municipales générales, utilisez des centres de collecte prévus
à cette fin. Contactez votre gouvernement local pour obtenir des informations au sujet des systèmes
de collecte disponibles. Lorsque vous remplacez un ancien appareil par un nouveau, le distributeur
peut être légalement obligé de reprendre votre ancien appareil pour le mettre au rebut, sans frais.
Le dépôt d'appareils électriques dans une décharge municipale présente le risque de fuite de
substances dangereuses dans les nappes phréatiques, qui peuvent ensuite s'introduire dans la
chaîne alimentaire, devenant ainsi un risque pour votre santé et votre bien-être.
4