Eglo BONDI Serie Instrucciones De Uso página 39

Montage en installatie van de ventilator
8. Til de ventilatoreenheid voorzichtig op tot aan de ophangbeugel.
9. Plaats de kogeleenheid van de stang in de beugel en zorg ervoor dat de sleuf van de ventilatorkogel op de aanslag van de
ophangbeugel is gepositioneerd om te voorkomen dat de ventilatorbehuizing tijdens het gebruik gaat draaien. Zie fig. 8
10. Bekabel het plafond in overeenstemming met "Bekabeling".
11. Na het voltooien van de stroomaansluiting aan het klemmenblok, sluit u met behulp van de snelkoppelingsstekkers de bekabeling
van de plafondventilator aan.
12. Schuif de plafondkap tot tegen de ophangbeugel en stop kabels voorzichtig weg in de plafondkap terwijl u de kap tot tegen het
plafond schuift. Bevestig de plafondkap aan de ophangbeugel met behulp van de meegeleverde schroeven en maak de ring van de
plafondkap vast.
Opmerking: Het gebruik van elektrisch gereedschap kan ertoe leiden dat schroeven en schroefdraden te strak worden vastgedraaid.
Gebruik GEEN ELEKTRISCH GEREEDSCHAP om schroeven vast te draaien.
Montaje e instalación del ventilador
8. Levante con cuidado el ensamblaje del ventilador hasta el soporte de suspensión.
9. Coloque el ensamblaje de la varilla y el florín en el soporte, asegurándose de que la hendidura del florín esté colocada en el tope del
soporte de suspensión para evitar que el ventilador gire cuando está en funcionamiento. Consulte la figura 8.
10. Realice las conexiones en el techo de acuerdo con "Conexiones de cableado".
11. Después de completar la conexión eléctrica de la red en el bloque de terminales, conecte los cables del ventilador conectando los
enchufes de conexión rápida.
12. Levante la cubierta hasta el soporte de suspensión y coloque cuidadosamente cualquier cable dentro de la cubierta mientras la
levanta lentamente hacia el techo. Fije la cubierta al soporte de suspensión con los tornillos de la cubierta suministrados y asegure el
anillo de la cubierta.
Nota: El uso de destornilladores eléctricos puede apretar demasiado los tornillos y dañar las roscas. NO use herramientas eléctricas para
apretar los tornillos.
Montagem e instalação da ventoinha
8. Levante com cuidado a unidade da ventoinha até ao suporte de suspensão.
9. Coloque a unidade da esfera da haste inferior no suporte, assegurando-se que o entalhe na bola está posicionada no batente do
suporte de suspensão para evitar que a ventoinha rode quando está a trabalhar. Consulte Fig. 8
10. Crie as ligações elétricas do teto de acordo com; „Ligações elétricas".
11. Depois de completar a ligação à rede elétrica no bloco de terminais, ligue o cabo da ventoinha de teto conectando as fichas de
conector rápidas.
12. Levante a cobertura para cima para o suporte de suspensão, e arrume com cuidado todos os cabos no interior da cobertura à medida
que a levanta lentamente para o teto. Prenda a cobertura ao suporte de suspensão com os parafusos da cobertura fornecidos, e fixe o
anel da cobertura.
Nota: A utilização de chaves elétricas pode apertar em excesso os parafusos e danificar as roscas, NÃO utilize ferramentas elétricas para o
aperto dos parafusos.
Tuulettimen kokoonpano ja asennus
8. Ripusta tuuletin varovasti ripustimeen.
9. Vie ripustustanko osineen kannattimeen ja varmista, että ripustuskuvun ura on ripustuskiinnikkeen pidättimessä, jotta tuuletin ei
pääse pyörimään käytön aikana. Katso kuva 8
10. Tee katon sähköliitännät kohdassa Sähköliitännät kuvatulla tavalla.
11. Kun olet kiinnittänyt sähköjohdot liitinrasiaan, liitä kattotuulettimet johdot pikaliittimillä.
12. Nosta kattokuppi ripustuskiinnikkeeseen ja työnnä kaikki johdot varovasti kuvun sisään ja nosta tuuletin samalla hitaasti kattoon.
Kiinnitä kattokuppi sen mukana toimitettavilla ruuveilla ripustuskiinnikkeeseen ja kiinnitä kattokupin rengas.
Huom: Sähkötyökalut voivat kiristää ruuvit liian kireälle ja vahingoittaa kierteitä, joten ÄLÄ käytä ruuvien kiristämiseen sähkötyökaluja.
Montering och installation av fläkten
8. Lyft försiktigt upp fläktaggregatet till hängkonsolen.
9. Placera nedstångens bollmontering i konsolen och se till att skåran i hängarens boll är placerad på hängkonsolens stopper för att
förhindra att fläkten roterar under användning. Se figur 8
10. Dra ledningar i taket i enlighet med "Kabelanslutningar".
11. Efter att ha slutfört nätets elanslutning till kopplingsplinten ansluter du takfläktens kabeldragning genom att ansluta
snabbkopplingspluggarna.
12. Lyft upp kåpan till hängkonsolen och stoppa omsorgsfullt in alla kablar inuti kåpan medan du långsamt höjer den mot taket. Fäst
kåpan i hängkonsolen med de medföljande skruvarna och sätt fast kåpans ring.
Obs! Användningen av eldragare kan dra åt skruvarna för hårt och skada gängorna, använd INTE motordrivna verktyg när du spänner skruvar.
39
BONDI Ceiling Fan