And High-Pressure Hoses; High-Pressure Hoses - Lincoln Quicklub SSV Instrucciones De Funcionamiento

Owner Manual
Operating Instructions
Plastic tubes and high-pressure hoses
Plastic tube (Ø 6 x 1,5 mm)
• Use the platic tubes only in the low pressure area, i. e. between
the secondary metering devices and the lubrication point.
• Adhere to the pressures and bending radiuses mentioned in the
chapter „Technical Data" when installing the parts.
High-pressure hoses Ø 4.1 x 2.3 mm
Fig. 21 - Preassembly of the threaded sleeves and hose studs on the high-
pressure hose
1 - Threaded sleeve
2 - High- pressure hose
3 - Hose stud
Fig. 22 - Preassembly of the threaded sleeves by means of an adjusting gauge
1 - Threaded sleeve
2 - High-pressure hose
3 - Adjusting gauge 432-23077-1
LINCOLN GmbH • Postfach 1263 • D-69183 Walldorf • Tel +49 (6227) 33-0 • Fax +49 (6227) 33-259
• Use the high-pressure hose only in the high pressure area, i.
e. between the pump, main metering device and secondary
metering devices.
• Adhere to the pressures and bending radiuses mentioned in the
chapter „Technical Data" when installing the parts.
Fitting the threaded sleeves and hose studs on the high-
pressure hose
• Screw the threaded sleeve, item 1 Fig. 21, counterclockwise
onto the high-pressure hose 2 until the illustrated dimension
of 11 mm is reached. Then screw the hose stud 3 into the
threaded sleeve 1.
1 0 2 8 a 9 6
Important: Before screwing the parts 1 and 3, rub them with oil.
Note : The outside diameter of the high-pressure hose may show
variations in dimension. In such a case, press the threaded slee-
ve 1 at the end where it will be screwed onto the high-pressure
hose so that it becomes oval in shape (1 to 2 mm). This will
prevent the high-pressure hose from being pushed out of the
sleeve when the hose stud is screwed.
Note: When using the special adjusting gauge 432-23077-1
(see Pats Catalog) screw the threaded sleeve counterclockwi-
se onto the high-pressure hose until the gauge inserted in the
sleeve begins to rise.
1 0 2 9 a 9 6
2.2A-20001-F06
Page 13/19