Publicidad
1 INSTRUCTIONS DE SECURITÉ
Lire attentivement les instructions contenues dans le manuel
parce qu'elles fournissent importants renseignements
concernant la sécurité d'installation, usage et entretien.
On conseille le conserver de manière appropriée pour
consultations futures.
- Mise en marche du dispositif
Ne pas mettre en marche le poste quand l'usage du téléphone
portable est interdit ou bien où le dispositif peut causer des
interférences ou situations de danger.
- Interférences
Tous les téléphones portables et les modules GSM peuvent
être sensibles aux interférences qui peuvent influencer sur
leurs prestations.
- Éteindre dans les hôpitaux
Respecter toutes les restrictions. Éteindre le dispositif en
proximité d'appareillages médicaux.
- Éteindre en avion
Respecter toutes les restrictions. Les téléphones portables
peuvent causer des interférences en avion.
- Éteindre pendant la fourniture de carburant
Ne pas utiliser le dispositif dans les environs des pompes
d'essence ou gasoil. Ne pas utiliser en proximité de
combustibles ou produit chimiques dangereux.
- Éteindre en présence de risque d'explosion
Respecter toutes les restrictions. Ne pas utiliser le poste en
endroits où matériels explosifs sont utilisés.
- Usage du dispositif
Ce poste doit être destiné seulement à l'usage pour lequel
il a été conçu. Le fabriquant ne peut pas être considéré
responsable pour dommages éventuels dérivés par usages
impropres, erronés et déraisonnables.
Ne pas toucher l'antenne inutilement.
- Ne pas laisser à la porté des enfants les parties de
l'emballage, petits sacs en plastique, polystyrène, etc..
- Ne pas ouvrir le poste quand il est en marche.
- L'exécution de l'installation doit être effectuée de personnel
spécialisé et en conformité avec les lois en vigueur.
- En cas de panne, fonctionnement irrégulier ou modification
à l'installation se servir de personnel spécialisé.
- Le poste est conforme à la directrice CEE (marque
européenne CE).
1 ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD
Leer cuidadosamente las advertencias contenidas en el
presente manual porque proveen importantes informaciones
que se refieren a la seguridad de instalación, empleo y
manutención. Conservarlo de modo apropiado por futuras
consultas.
- Puesta en marcha del aparato
No ponga en marcha el aparato cuando el empleo del
móvil es prohibido o cuando el aparato puede causar
interferencias o situaciones de peligro.
- Interferencias
Todos los móviles y los módulos GSM pueden ser
sensibles a las interferencias que pueden influir en sus
prestaciones.
- Apagar en los hospitales
Respetar todas las restricciones. Apagar el aparato en
proximidad de instrumentaciones médicas.
- Apagar en avión
Respetar todas las restricciones. Los móviles pueden
causar interferencias en avión.
- Apagar durante el abastecimiento de carburante
No utilices el aparato en proximidad de las bombas de
gasolina. No utilices en proximidad de combustibles o
productos químicos peligrosos.
- Apagar en presencia de riesgo de estallido
Respetar todas las restricciones. No utilices el aparato en
lugares dónde son utilizados materiales explosivos.
- Empleo del aparato
Este aparato tiene que sólo ser destinado al empleo por
el que ha sido concebido. El constructor no puede ser
considerado responsable por eventuales daños derivados
por empleos impropios, erróneos e irrazonables.
No tocar inútilmente la antena.
- No dejar al alcance de los niños las partes del embalaje,
bolsitas de plástico, poliestireno difundido u otro.
- No abrir el aparato cuando es en marcha.
- La ejecución de la instalación tiene que ser efectuada
para personal especializado y en conformidad con las
leyes vigentes.
- En caso de avería, funcionamiento irregular o modificación
a la instalación valerse de personal especializado.
- El aparato está conforme a las directivas CEE (marca
europea CE).
Français
- 2 -
Español
Mi 2466
Publicidad
