Eglo SUSALE 35042 Instrucciones De Uso página 25

Osaluettelo
1. Tuulettimen runko / 2. Siivet (5x) / 3. Siipien kiinnikkeet (5x) / 4. Lasinen varjostin / 5. Ripustinkiinnike / 6. Kiinnitysruuvit (2x) /
7. Asennustulppa (2x) / 8. Asennusruuvit, aluslevyt ja mutterit (15x) / 9. Vetokatkaisin
Tarvittavat työkalut: Phillips-ruuvitaltta, Tasapääruuvitaltta, Pihdit, Vaijerileikkuri, Tikkaat, Sähköjohto
Huom. Sähkötyökalut voivat kiristää ruuvit liian kireälle ja vahingoittaa kierteitä, joten ÄLÄ käytä ruuvien kiristämiseen sähkötyökaluja.
Lista över delar
1. Fläktens huvudenhet / 2. Blad (5x) / 3. Bladhållare (5x) / 4. Glasskärm / 5. Hängkonsol / 6. Fästskruvar (2x) / 7. Väggplugg (2x) /
8. Monteringsskruvar med brickor och muttrar (15x) / 9. Dragströmbrytare
Nödvändiga verktyg: Stjärnskruvmejsel, Plattskruvmejsel, Tång, Trådskärare, Stege, Försörjningskabel
Obs: Användning av eldragare kan dra åt skruvarna för hårt och skada gängorna, använd INTE motordrivna verktyg när du spänner skruvar.
Seznam dílů
1. Hlavní jednotka ventilátoru / 2. Lopatky (5x) / 3. Držák lopatky (5x) / 4. Skleněné stínítko / 5. Závěsná konzola / 6. Připevňovací šrouby (2x) /
7. Hmoždinka (2x) / 8. Montážní šrouby s podložkami a maticemi (15x) / 9. Tahací vypínač
Potřebné nářadí: Šroubovák s křížovou hlavou, Plochý šroubovák, Kleště, Štípačky, Žebřík, Připojení napájecího kabelu
Upozornění: Použití elektrických pohonů může přetáhnout šrouby a poškodit závity, k utahování šroubů NEPOUŽÍVEJTE poháněné nářadí.
Alkatrészlista
1. Ventilátor főegysége / 2. Pengék(5x) / 3. Pengetartó (5x) / 4. Üvegernyő / 5. Akasztókapocs / 6. Szerelőcsavarok (2x) / 7. Falidugó (2x) /
8. Szerelőcsavarok alátétekkel és anyákkal (15x) / 9. Húzókapcsoló
Szükséges szerszámok: Csillagfejű csavarhúzó, Lapos fejű csavarhúzó, Fogó, Drótvágó, Létra, Tápkábel-vezeték
Megjegyzés: Az elektromos csavarhúzók túlhúzhatják a csavarokat, és kárt tehetnek a menetekben, ezért NE használjon meghajtott
szerszámokat a csavarok meghúzásához.
Λίστα εξαρτημάτων
1. Κύρια μονάδα ανεμιστήρα / 2. Πτερύγια (5x) / 3. Βάσεις συγκράτησης πτερυγίων (5x) / 4. Γυάλινο σκίαστρο / 5. Βάση ανάρτησης / 6. Βίδες
στερέωσης (2x) / 7. Βύσματα ούπατ (2x) / 8. Βίδες συναρμολόγησης με ροδέλες και περικόχλια (15x) / 9. Διακόπτης έλξης
Απαιτούμενα εργαλεία: Κατσαβίδι κεφαλής σταυρού, Κατσαβίδι ίσιας κεφαλής, Ένα ζευγάρι ταναλιών/πενσών,• Κόφτης καλωδίων, Σκάλα,
Καλώδιο τροφοδοσίας
Σημείωση: Η χρήση ηλεκτρικών κατσαβιδιών μπορεί να έχει ως επακόλουθο την υπερβολική σύσφιξη των βιδών και καταστροφή των
σπειρωμάτων, ΜΗΝ χρησιμοποιείτε ηλεκτρικά εργαλεία για να σφίξετε τις βίδες.
Lista pieselor
1. Conectare slabă a ventilatorului la rețeaua electrică / 2. Palete(5x) / 3. Suportpalete (5x) / 4. Abajursticlă / 5. Placă de montaj / 6. Șuruburide
fixare (2x) / 7. Prizede perete (2x) / 8. Șuruburide asamblare cu șaibe și nuturi (15x) / 9. Întrerupător cu fir
Instrumente necesare: Șurubelniță cu cap Phillips, Șurubelniță cu cap plat, O pereche de clești, Tăietor de sârmă, Scară, Cablaj de alimentare
Notă: Utilizarea șurubelnițelor electrice poate strânge prea tare șuruburile și deteriora firele, NU utilizați unelte electrice pentru strângerea șuruburilor.
Parça Listesi
1. Ana vantilatör birimi / 2. Pervaneler (5 adet) / 3. Pervane desteği (5 adet) / 4. Cam Lamba Siperi / 5. Tavan Sabitleme Aparatı / 6. Sabitleme
Vidaları (2 adet) / 7. Dübel (2 adet) / 8. Montaj Vidaları ile pul ve somunlar (15 adet) / 9. Çekme kordonu
Gereken aletler: Yıldız tornavida, Düz uçlu tornavida, Bir adet pense, Tel makası, Merdiven, Besleme kablosu
Not: Elektrikli vidalama aletleri vidaların fazla sıkılmasına ve dişlerde hasara yol açabilir; vidaları sıkarken elektrikle çalışan aletleri KULLANMAYIN.
Списък на частите
1. Основно тяло на вентилатора / 2. Перки (5 бр.) / 3. Държач за перки (5 бр.) / 4. Стъклен абажур / 5. Скоба за закачване / 6. Монтажни
винтове (2 бр.) / 7. Дюбел за стена (2 бр.) / 8. Винтове за сглобяване с шайби и гайки (15 бр.) / 9. Корда за включване
Необходими инструменти: Кръстата отвертка, Плоска отвертка, Клещи, Клещи за рязане на тел, Стълба, Захранващ кабел.
Забележка: При използване на електрически отвертки е възможно прекомерно затягане на винтовете, което може да наруши.
Список деталей
1. Главный блок вентилятора / 2. Лопасти (5x) / 3. Держатель лопасти (5x) / 4. Стеклянный абажур / 5. Подвесной кронштейн /
6. Крепежные винты (2x) / 7. Дюбель (2x) / 8. Монтажные винты с шайбами и гайками (15x) / 9. Натяжной шнур
Необходимые инструменты: Крестообразная отвертка Phillips, Отвертка с плоским шлицем, Пассатижи, Кусачки, Лестница,
Питающий кабель
Примечание: Использование электри- ческих отверток может привести к перезатяжке и повреждению резьбы — не исполь- зуйте
для затяжки винтов приводные инструменты.
Spisak delova
1. Osnovna jedinica ventilatora / 2. Lopatice (5x) / 3. Nosač lopatice (5x) / 4. Stakleni abažur / 5. Viseći držač / 6. Šrafovi za montažu (2x) /
7. Tipl (2x) / 8. Šrafovi sa podloškama i maticama (15x) / 9. Prekidač na užetu
Potrebni alati: Krstasti šrafciger, Ravan šrafciger, Klešta, Sekač žice, Merdevine, Kabl za napajanje
Napomena: Upotrebom električnih šrafilica, šrafovi se mogu previše pritegnuti i tako oštetiti navoji, tako da NE KORISTITE električni alat za
zatezanje šrafova.
Lista części
1. Jednostka centralna wentylatora / 2. Łopatki (5 szt.) / 3. Uchwyt łopatki (5 szt.) / 4. Szklany klosz / 5. Uchwyt wieszaka / 6. Śruby montażowe
(2 szt.) / 7. Wtyczka do gniazda ściennego (2 szt.) / 8.Śruby montażowe z podkładkami i nakrętkami (15 szt.) / 9. Przełącznik pociągany
Wymagane narzędzia: Śrubokręt krzyżakowy, Śrubokręt płaski, Kombinerki, Szczypce do cięcia drutu, Drabina, Kabel zasilający
Uwaga: Użycie wkrętaków elektrycznych może skutkować zbyt silnym dokręcaniem śrub i niszczeniem ich gwintów; NIE WOLNO używać
elektronarzędzi do dokręcania śrub.
25
SUSALE Ceiling Fan