Tabla de contenido
Publicidad
- ELEmENTO fILTrANTE
D
5
- fILTErELEmENT
Pulire frequentemente l'elemento filtrante con un pennello a setole morbide.
IT
Per pulire a fondo l'elemento filtrante indirizzare un getto d'acqua dall'interno verso l'esterno.
Prima di riapplicare l'elemento filtrante assicurarsi che sia ben asciutto.
Sostituire il solo elemento filtrante se consunto.
Clean the filter cartridge frequently with a soft-bristled brush.
EN
For thorough cleaning, spray water from the inside out.
Before putting the cartridge back on, make sure it is completely dry.
Replace only the filter cartridge if worn.
Das Filterelement häufig mit einem weichen Pinsel reinigen.
DE
Zur gründlichen Reinigung des Filterelements mit einem Wasserstrahl von innen nach außen ausspülen.
Vor dem erneuten Einsatz des Filterelement sicherstellen, dass dieses gut getrocknet ist.
Das Filterelement nur dann auswechseln, wenn es abgenutzt ist.
Nettoyer fréquemment la cartouche filtre à l'aide d'un pinceau à poils souples.
FR
Pour nettoyer à fond la cartouche filtre, diriger un jet d'eau de l'intérieur vers
l'extérieur.
Avant de remettre la cartouche filtre, s'assurer qu'elle est bien sèche.
Remplacer uniquement la cartouche filtre en cas d'usure.
Quando l'elemento filtrante è bagnato maneggiarlo con cura.
IT
Handle the filter cartridge carefully when wet.
EN
Nasse Filterelemente sind sorgfältig zu handhaben.
DE
Manipuler soigneusement la cartouche filtre mouillée.
FR
-
fILTEr CArTrIDGE
-
CArTOUCHE fILTrE
Italiano - English - Deutsch - français
NO
NEIN
NON
PC 35
PC 50
plastic
Cod.:
83 200B0G
PC 50
PC 70
PC 80
Cod.:
PC 80
plastic
83 200B5G
Pennello
Brush
Pinsel
Pinceau
47
Publicidad
Tabla de contenido
