Mindig távolítsa el kosár-előszűrőt
HU
(OPCIONÁLIS A"PC 80" és a "PC 80 plastic"-nál)
Wyjąć zawsze koszowy filtr wstępny
PL
(OPCJONALNY dla "PC 80" i "PC 80 plastic")
Βγάζετε πάντα το προ-φίλτρο σε καλάθι
GR
(ΠΡΟΑΙΡΕΤΙΚΟ για "PC 80" και "PC 80 plastic")
Всегда снимать корзинчатый предфильтр.
RU
(ОПЦИОНАЛЬНО ДЛЯ МОДЕЛЕЙ "PC 80" и "PC 80
plastic")
HU
Amikor a tartályban a felszívott folyadék eléri a megengedett legmagasabb szintet, a szívást a biztonsági úszó automatikusan
leállítja. A motor megnövekedett fordulatszáma, valamint a felszívás hiánya erre felhívja a felhasználó figyelmét. A gépet azonnal
állítsa le, kapcsolja le a motor-egységet, és ürítse ki a tartályt (lásd "D8").
Kiedy płyn w zbiorniku bębnowym dojdzie do maksymalnego dopuszczalnego poziomu, zasysanie zostaje automatycznie przerwane,
PL
gdyż blokuje je pływak bezpieczeństwa. Sygnałem tego stanu będzie dla użytkownika przyspieszony rytm obrotów silnika i brak
zasysania. Aparat należy natychmiast zatrzymać i opróżnić zbiornik (zob. paragraf "D8").
Όταν τα απορροφημένα υγρά φθάσουν στο υψηλότερο επίπεδο μέσα στον κάδο, η αναρρόφηση σταματά αυτόματα από το φλοτέρ
GR
ασφαλείας.Ο χρήστης προειδοποιείται από μία αύξηση στις στροφές του μοτέρ και από την έλλειψη αναρρόφησης.
Σβήστε την συσκευή αμέσως και αδειάστε τον κάδο (βλ. παράγραφο "D8")
RU
,
Ñ (смотри главу "D8").
C
- NAGy MENNyISÉGŰ fOLyADÉKOK BESZÍVÁSÁHOZ - DO ZASySANIA wIELKIEJ ILOŚCI PŁyNÓw
5
- ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΘΑρΙΣΕΤΕ μΕΓΑΛΕΣ ΠΟΣΟΤήΤΕΣ ΥΓρΩΝ - Á ÂÂ ÁØ Â
A lándzsa alakú fejet ne merítse el teljesen, hogy a levegő részleges bejutását biztosítsa.
HU
PL
Nie pogrążać całego otworu dyszy, bo należy zapewnić częściowy dopływ powietrza.
GR
Εξασφαλίστε μια μερική ροή αέρα, μην βυθίσετε πλήρως το άκρο όταν αναρροφάτε μεγάλες ποσότητες υγρού από δοχεία.
RU
Ä , , ,
Magyar - Polski - Ελληνικά - Русский
PC 35
PC 80
PC 50
plastic
PC 80
plastic
PC 50
PC 70
H
O
2
97