Chapter 7. Ordinary maintenance
Kapitel 7. Wartung der Maschine
Chapitre 7. Manutention ordinaire
Capítulo 7. Manutencion ordinaria
Hoofdstuk 7. Gewoon onderhoud
7.8. Spare parts
7.8. Ersatzteile
7.8. Pièces detachés
7.8. Particulares de recambio
7.8. Reserveonderdelen
GB
CODE
ITEM NAME
01
FE385611
Teflon-coated sealing wire
02
KR050001
Lower hood teflon kit
03
KR050012
Film roll support kit
04
KR050013
Micro-perfortator support kit
05
KR050004
Upper hood kit
06
KR050005
Spring + tie-rod kit
07
KR050007
Neoprene rubber kit
08
KR050008
Pistons + spring kit
09
KR050009
Microswitch kit
D
CODE
BEZEICHNUNG DES TEILS
01
FE385611
Teflonbeschichtete Schweißklinge
02
KR050001
Teflonset untere Glocke
03
KR050012
Set Spulenträgerrolle
04
KR050013
Set Mikrobohrerhalterung
05
KR050004
Set obere Glocke
06
KR050005
Set Feder + Zugfeder
07
KR050007
Set Neoprengummi
08
KR050008
Set Kolben + Federn
09
KR050009
Set Mikroschalter
F
CODE
DENOMINATION PARTICULIERE
01
FE385611
Fil de soudure téflonisé
02
KR050001
Kit téflon cloche inférieure
03
KR050012
Kit rouleau support bobine
04
KR050013
Kit support microperceur
05
KR050004
Kit cloche supérieure
06
KR050005
Kit ressort + tirant
07
KR050007
Kit caoutchouc néoprène
08
KR050008
Kit petits pistons + ressorts
09
KR050009
Kit micro-interrupteur
E
CODIGO
DENOMINACION PARTICULAR
01
FE385611
Cuchilla saldante teflonada
02
KR050001
Kit teflón campana inferior
03
KR050012
Kit rodillo soporte bobina
04
KR050013
Kit soporte microperforador
05
KR050004
Kit campana superior
06
KR050005
Kit muelle + tirante
07
KR050007
Kit gomma neopreno
08
KR050008
Kit pistones + muelles
09
KR050009
Kit microinterruptor
NL
CODE
ONDERDEELBENAMING
01
FE385611
Met teflon beklede lasdraad
02
KR050001
Teflonkit voor onderdeksel
03
KR050012
Kit voor rolhouder
04
KR050013
Support kit voor micro-ponstang
05
KR050004
Kit voor bovendeksel
06
KR050005
Kit voor veer + regelstang
07
KR050007
Kit Neoprene rubber
08
KR050008
Kit zuigers + veer
09
KR050009
Set microschakelaars
7-9