Altrad BELLE BHB Serie Manual Del Operador página 37

Adaptation du marteau piqueur par rapport
Identi¿ cation des réducteurs / raccords
Les réducteurs / raccords de réservoir peuvent être facilement identi¿ és en
appliquant la procédure suivante.
Repérer sur le marteau piqueur le côté P et le côté T du corps en identi¿ ant la
lettre gravée sur la grande bonde. Cette lettre est inscrite sur le côté du marteau
piqueur comme indiqué sur le schéma. Cette inscription correspond également
au réducteur / raccord se trouvant sur le même côté du marteau piqueur.
Par exemple : Sur l'image, la bonde du côté gauche du marteau piqueur indique
nettement la lettre P, ainsi le raccord du côté gauche correspond à la conduite de
pression et le côté droit correspond à la conduite de retour / réservoir.
P = Côté pression du marteau piqueur
T = Côté retour / réservoir du marteau piqueur
AVERTISSEMENT
BHB27 et BHB30 USA UNIQUEMENT!!
Le marteau piqueur livré est prévu pour un débit d'huile de 30 l / min (catégorie D pour l'E.H.T.M.A.). Si le marteau piqueur doit être
raccordé à un groupe d'alimentation d'un débit d'huile de 20 l / min (catégorie C pour l'E.H.T.M.A.), le réducteur / raccord de la conduite
de réservoir (T) doit être remplacé :- Voir l'élément 6 dans le chapitre 'Description de la machine'.
Réducteurs / raccords
Débit d'huile Catégorie EHTMA
20 l / min
30 l / min
ATTENTION
Remplacement du réducteur
1. Débrancher le marteau piqueur du groupe d'alimentation.
2. Fixer le marteau piqueur en position verticale sur un étau ou de façon à ce que le marteau piqueur soit fermement bloqué. Ne pas
le placer sur sa partie avant, il risque de basculer.
3. Déposer le tuyau À exible de la conduite de réservoir, en veillant à laisser le réducteur / raccord dans le corps du marteau piqueur.
Ne pas oublier de placer un carter d'huile pour le recueil de l'huile s'écoulant du marteau piqueur. Vidanger l'huile s'écoulant du
tuyau À exible T dans le carter d'huile.
4. Desserrer le réducteur du marteau piqueur. Ne pas oublier de placer un carter d'huile pour le recueil de l'huile s'écoulant du
marteau piqueur.
5. Déposer le joint de l'ancien raccord / réducteur. Monter le nouveau réducteur à l'aide du joint existant et en véri¿ ant que la tête
interne de la clé Allen se trouvant dans le réducteur est montée en premier dans le corps du marteau piqueur. Serrer au couple de
90±2 Nm.
6. Remonter le tuyau À exible et le serrer au couple de 50±2 Nm.
7. Rebrancher le marteau piqueur au groupe d'alimentation et véri¿ er qu'il n'y ait aucune fuite.
NOTE:- Si le marteau piqueur a été modi¿ é pour un débit d'huile différent, ne pas le brancher à un groupe d'alimentation présentant un
débit d'huile supérieur.
Avec le réducteur (971 / 99061) , nous recommandons de remplacer l'étiquette EHTMA apposée sur le marteau piqueur par
l'étiquette Catégorie C (verte) (fournie séparément avec le marteau piqueur). Le point A se rapportant à la plaque de numéro
de série (voir le chapitre 'Description de la machine') doit être également modi¿ é.
au groupe d'alimentation
Le réducteur / raccord de la conduite de RÉSERVOIR ne doit être remplacé que si le raccord
de la conduite de PRESSSION est également remplacé, dans le cas contraire le marteau
piqueur ou le groupe d'alimentation pourrait être endommagé.
Numéro de pièce
C 971 / 99061
D 971 / 99006
Le raccordement du marteau piqueur à un débit d'huile supérieur peut entraîner l'endommagement
du groupe d'alimentation ou du marteau piqueur. NE PAS tenter de remplacer le réducteur
immédiatement après utilisation, l'huile hydraulique étant chaude.
Bung (P)
Dimension de réducteur
3,4 mm
Aucun réducteur (ouvert)
37
Restrictor /
Large
Fitting (T)
P
Fitting (P)
Notes
Livré avec le marteau piqueur (séparé)
Monté sur le marteau piqueur