Демонтаж Ремней; Afmontering Af Selerne; Uitbouw Van De Gordels - Britax FIRST CLASS PLUS Instrucciones De Uso

8.5 Демонтаж ремней

Отцепите, как изложено в описании,
плечевые ремни 2 (см. пункт 3.1) и
снимите чехол (см. пункт 8.3).

Вытащите из паза металлическую
деталь 28, с помощью которой
справа и слева в чашеобразном
сиденье 5 закреплены поясные
ремни 23.

Проденьте металлическую деталь
ребром вниз через внутренний
боковой паз, затем наверх через
внешний боковой паз 29.

Проделайте то же самое со второй
металлической пластинкой.

8.5 Afmontering af selerne


Tag skulderselerne 2 af som beskrevet
(se 3.1), og tag betrækket af (se 8.3).

Tag den ene af metaldelene 28, som
hofteselerne 23 er fastgjort med til
venstre og højre i autostolen 5, ud af
fordybningen.

Stik metaldelen 28 på højkant ned
28
gennem den inderste sideslids og
derefter op gennem den yderste
sideslids 29.

Gentag forløbet med den anden
metaldel.
43

8.5 Uitbouw van de gordels


Maak zoals beschreven de
schoudergordels 2 los (zie 3.1) en
verwijder de bekleding (zie 8.3).

Verwijder een metalen deel 28,
waarmee de heupgordels 23 links en
rechts in de zitkuip 5 zijn bevestigd, uit
de uitsparing.

Schuif het metalen deel 28 met de
smalle kant omlaag door de binnenste
zijsleuf, en dan naar boven door de
buitenste zijsleuf 29.

Voer deze stappen ook uit voor het
tweede metalen deel.