Installation Pmg - Double Bearing M00Fa001A - MarelliGenerators MJB Serie Manual Del Usuario

SIN.NT.034.0 – PMG
8.

INSTALLATION PMG - DOUBLE BEARING M00FA001A

Référez-vous aux figures B1, B2, B3 et B4 indiquées dans l'Annexe de la Note Technique.
B1
REMARQUE: la bride PMG (1) est pré-assemblée avec l'arbre (2), les roulements (5) et (6), le ressort ondulé (7) et le circlip (8).
a) Montez l'adaptateur (310) sur la partie saillante de l'arbre de la génératrice, en le fixant au moyen des vis (320) pourvues
de rondelles (330).
b) Montez le demi-accouplement avec trou passant (350) sur l'adaptateur (310), en interposant la goupille anti-rotation (370)
et en le fixant au moyen de la vis (340) pourvue d'une rondelle (345).
c) Montez le demi-accouplement fileté (380) sur l'arbre du PMG (2), en interposant la goupille anti-rotation (120). Fixez-le
ensuite au moyen des vis (107) pourvue d'une rondelle (108) et d'une rondelle élastique (109).
d) Montez la bride (1) pourvue de l'arbre sur le bouclier de protection de la génératrice, en insérant le demi-accouplement
(380) dans le module central du joint élastique, déjà monté sur le demi-accouplement (350), et en faisant en sorte de
positionner les quatre trous passants de la bride en face des quatre trous du bouclier de protection. Fixez ensuite la bride
(1) au moyen des vis (105) et des rondelles (104).
e) Passez les deux câbles électriques de branchement du PGM (118) à travers le passe-câble (102) et le trou latéral de la
bride (1). Insérez ensuite le passe-câble à l'intérieur du trou de la bride.
f) Passez les deux câbles électriques de branchement (118) à travers le raccord droit (114) ; vissez ensuite le raccord dans le
trou fileté latéral de la bride (1).
g) Passez les câbles (118) à travers le joint (115) et la gaine flexible (116). La gaine flexible doit déjà être coupée sur mesure,
afin qu'elle soit rectiligne et tendue entre les deux extrémités de blocage des raccords (114) et (113), voir les Phases B4.
h) Fixez le joint (115) à l'extrémité de la gaine flexible (116), et successivement la tête de la gaine pourvue d'un joint sur
l'extrémité de blocage du raccord droit (114).
B2
a) Sertissez les cosses des câbles FAST-ON pré-isolés (121), voir la liste du kit de quincaillerie M22FD002A fournie en
Annexe, aux extrémités des deux câbles électriques de branchement (118) qui rejoignent l'intérieur de la bride (1).
b) Raccordez les cosses FAST ON des deux câbles (118) aux bornes R et T situées à l'intérieur du stator bobiné du PMG
(11), indiquées dans l'encadré.
c) Montez le stator bobiné du PMG (11) sur la bride (1) en positionnant les 4 trous passants en face des 4 trous de la bride.
d) Simultanément à l'action c), tirez progressivement les câbles (118) vers l'extérieur de la bride (1) à travers le trou latéral, de
façon à laisser uniquement le tronçon de câblage le plus court à l'intérieur de la bride (voir le dessin en coupe).
ATTENTION: n'étirez pas trop les câbles, mais faites-en sorte que le tronçon interne du câblage soit appuyé contre la
bride.
e) Fixez le stator bobiné du PMG (11) à la bride (1) au moyen des vis prévues (106).
B3
a) Montez les deux languettes (117) dans les logements spécifiques de l'arbre du PMG (2).
b) Montez le rotor (10) sur l'arbre (2) en prenant soin que les languettes (117) entrent dans les logements du moyeu du rotor.
ATTENTION : une grande force magnétique tend à attirer le rotor (10) vers le stator (11), entraînant le
risque de mouvements brusques et incontrôlables des composants. Soyez donc extrêmement prudents
lorsque vous manipulez ces composants, afin d'éviter d'éventuels dommages ou blessures. Protégez
toutefois vos mains avec des moyens adéquats.
c) Positionnez la rondelle plate (119) sur l'extrémité filetée de l'arbre (2), puis la rondelle de sécurité (101), avec la languette
interne placée dans la gorge de l'arbre.
d) Vissez la bague d'arrêt (100) sur l'extrémité filetée de l'arbre (2), puis pliez l'une des dents externes de la rondelle de
sécurité (101) dans la gorge de la bague.
B4
a) Placez l'extrémité filetée du raccord (113) dans le trou réalisé sur la protection (45) ou bien sur la boîte à bornes de la
génératrice, pour le passage des câbles, et fixez-le par l'intérieur au moyen de l'écrou en plastique (112).
b) Faites passer les deux câbles électriques de branchement (118) à travers le joint (115), le raccord (113) et à travers la
protection (45) ou bien vers l'intérieur de la boîte à bornes.
c) Fixez le joint (115) à l'extrémité de la gaine flexible (116), et successivement la tête de la gaine pourvue d'un joint sur
l'extrémité de blocage du raccord (113).
d) Sertissez les cosses des câbles FAST-ON à œillet (122), voir la liste du kit de quincaillerie M22FD002A fournie en Annexe,
aux extrémités des deux câbles de sortie (118) destinés au raccordement du Régulateur de Tension. Montez les
couvertures isolantes relatives (123), voir la liste du kit de quincaillerie M22FD002A fournie en Annexe, sur les deux
cosses. Les deux connecteurs FAST ON à œillet doivent être raccordés au Régulateur de Tension selon les schémas
prévus. ATTENTION : vérifiez que le parcours des câbles à l'intérieur de la génératrice soit en mesure de garantir la
sécurité électrique et la fiabilité des vibrations. Pour cela, raccourcissez les deux câbles (118) si nécessaire.
e) Placez le couvercle (4) pourvu d'un joint en caoutchouc (9) dans le logement de la bride (1), de façon à ce qu'il ferme cette
dernière Fixez ensuite le couvercle au moyen des vis (110) avec les rondelles élastiques dentées adéquates (111).
SIN.NT.034.0 – PMG
22
FRANÇAIS
07-2013