ESPAÑOL
fabricante.
Si se supera el nivel de presión indicado, se
•
podría ocasionar una explosión que provocara
lesiones personales.
No deje el inflador en funcionamiento sin
•
vigilancia. Los neumáticos u otros artículos
podrían estallar.
No utilice el inflador en estantes elevados o
•
superficies similares, ya que la vibración que
genera el aparato puede llegar a desplazarlo.
Utilícelo únicamente en el suelo o encima de
•
una mesa de trabajo.
No modifique el aparato ni intente repararlo
•
No realice ninguna perforación, soldadura o
•
modificación en el inflador o sus accesorios.
No utilice el inflador cuando el motor del
•
automóvil esté en funcionamiento.
Utilícelo únicamente con los accesorios
•
suministrados o con accesorios para 8,27
bares/120 psi de presión como mínimo. El uso
de esta herramienta con cualquier accesorio no
recomendado podría resultar peligroso.\
No juegue con la herramienta. El aire de alta
•
presión es peligroso. No dirija el flujo de aire
hacia sí o hacia otras personas.
Es posible que, al utilizarlo, el inflador se
•
caliente. Déjelo enfriar durante 30 minutos
antes de guardarlo.
No coja nunca el inflador por la manguera.
•
No dirija la boquilla ni la manguera a ninguna
•
persona o animal.
Guarde el inflador fuera del alcance de los
•
niños.
El medidor suministra información orientativa.
•
La presión de los neumáticos debe revisarse
•
periódicamente con un medidor certificado.
Antes de utilizar el cable de alimentación,
•
compruebe que no está dañado, gastado o
deteriorado.
No utilice el aparato si el cable de alimentación
•
o el enchufe está dañado o es defectuoso (en
los casos en los que esta recomendación sea
aplicable).
Seguridad eléctrica
Si el cable de alimentación de 12V esta dañado lo
debe reemplazar el fabricante o su representante
o una persona igualmente calificada para evitar
peligro. Si el cable es reemplazado por una persona
4
igualmente calificada pero no autorizada por Black &
Decker, la garantía no tendrá efecto.
En la herramienta aparecen los siguientes símbolos
de advertencia:
Lea el manual de instrucciones antes de
utilizar el inflador de inflado.
No exponga el aparato a la lluvia ni a la
humedad.
Para realizar el mantenimiento o limpieza del
aparato, antes debe desenchufar el cable de
alimentación.
No deje el inflador de inflado sin vigilancia.
Características
Luz de área
1.
Indicador de presión digital
2.
Espacio de almacenamiento para la manguera de
3.
aire y el adaptador de 12 V
Manguera de aire con adaptador de válvula
4.
universal
Interruptor de encendido/apagado
5.
Adaptador de 12 V
6.
Interruptor de encendido/apagado de la luz del
7.
área
Uso
Almacenamiento de la manguera de aire y del
cable (fig. A)
Enrolle el cable de cc alrededor de la base de la
unidad y, a continuación coloque la manguera de
aire (4) y el adaptador de 12 V (6) en el espacio de
almacenamiento (3).
Ajuste de los accesorios (fig. B y C)
El inflador se suministra con inyectores cónicos
estándar y con un inyector de inflador de aguja, que
se encuentran en la base de la unidad (fig. C).
Para utilizar el adaptador de válvula universal,
•
compruebe que la palanca se encuentra
levantada.
Coloque el adaptador de válvula en el vástago
•
de la aguja de inflado o del inyector cónico (fig. B).
Baje la palanca del adaptador de válvula hasta
•
que este encaje en su sitio.
Coloque la aguja de inflado o el inyector cónico
•
en el elemento que desee inflar.
Nota: Compruebe siempre que la palanca se
encuentra levantada cuando no la esté utilizando.
Utilice el inflador solamente con el adaptador
universal o las boquillas suministradas.
Nota: Asegúrese de que el adaptador de válvula
universal encaja firmemente antes de encender el
inflador.
Muchos artículos inflables tienen una solapa interna
que evita que se pierda aire durante el inflado. A
menos que el inyector desplace esta solapa, el
artículo inflable no se inflará. Empuje firmemente el
inyector en la válvula para asegurarse de que retira
esta solapa.
Guarde la aguja de inflado dentro de uno de los
inyectores cónicos y encájelos en las ranuras de
almacenaje situadas en la parte inferior del inflador
(fig. C).
¡Atención! Una presión de aire excesiva puede
producir peligro de explosión o daños personales.
Compruebe la indicación de presión máxima del
fabricante de los artículos que se están inflando.
Nota: Si la presión máxima del artículo que se está
inflando es superior a 100 psi, deberá inflar durante
un máximo de 10 minutos, y dejarlo reposar 20
minutos antes de continuar inflando.
Uso del inflador
¡Atención! No utilice el inflador cuando
el motor del automóvil esté en funcionamiento.
Nota: Compruebe que la toma accesoria de 12 V
esté ativa. En algunos vehículos, es posible que
la llave de contacto tenga que encontrarse en la
posición de accesorios para que se active la toma
de corriente.
Encendido de la pantalla
Antes de utilizar el aparato, extienda
•
completamente el cable de 12 V de cc.
Conecte el adaptador de 12 V (6) en la toma
•
accesoria de 12 V del vehículo.
Para ativar el inflador debe ajustar las unidades
•
necesarias (psi, bar o kPa) y el valor de presión.
Ajuste de la presión necesaria (fig. D)
¡Atención! No deje el inflador en
funcionamiento sin vigilancia. Los neumáticos u
otros artículos podrían estallar.
Nota: Debe ajustar la función de apagado
ESPAÑOL
automático antes de que la unidad empiece a
funcionar.
Para cambiar entre las distintas unidades
•
(kPa, psi o bar), pulse los botones 8 y 9
simultáneamente hasta que se muestren las
unidades deseadas.
Mantenga pulsados los botones 8 o 9 durante 3
•
segundos hasta que parpadee la pantalla.
Mientras parpadea la pantalla, pulse los
•
botones - o + (8 y 9) hasta que se muestre la
presión deseada.
Transcurridos 3 segundos la pantalla
•
parpadeará y volverá a mostrar la lectura "0.0".
Esto es normal.
Conecte el adaptador de válvula universal y los
•
accesorios, si fuera necesario, al artículo que
desea inflar, asegurándose de que la palanca
del adaptador de válvula se encuentra hacia
abajo y bloqueada.
Para encender el inflador, coloque el interruptor
•
de encendido/apagado (5) en la posición I.
Cuando el artículo que debía inflar haya
•
alcanzado el valor preajustado, la unidad se
apagará automáticamente.
Para apagar el inflador coloque el interruptor de
•
encendido/apagado (5) en la posición 0.
Retire el adaptador de válvula o accesorio del
•
artículo inflado y el adaptador de 12 V (6) de la
toma accesoria de 12 V del vehículo
Nota: Si se desconecta el adaptador de 12 V de la
toma accesoria de 12 V del vehículo, se perderán
todos los ajustes y deberán volverse a introducir
siguiendo las instrucciones que se incluyen en el
apartado titulado "Ajuste de la presión necesaria".
Utilización de la luz de área
Para utilizar la luz de área (1), compruebe
•
que el adaptador de 12 V (6) se encuentra
conectado a la toma accesoria de 12 V del
vehículo.
Nota: Asegúrese de que la toma accesoria de 12 V
esté ativa. En algunos vehículos, es posible que deba
ajustarse la llave en la posición de contacto para que
se active la toma de corriente.
Para encender la luz de área, pulse el
•
interruptor de encendido/apagado (7) de la luz
de área situado en el lateral de la unidad para
colocarlo en la posición I.
5