For Deres Sikkerhed; Beskrivelse; Anvendelsesformål; Bæremåde - Dräger Oxy K 30 E Instrucciones De Uso

For Deres sikkerhed

Overhold brugsanvisningen
Enhver håndtering af oxygen-selvredderen forudsætter et nøje kendskab og
overholdelse af denne brugsanvisning.
Oxygen-selvredderen er kun beregnet til den beskrevne anvendelse.
Vedligeholdelse
Oxygen-selvredderen skal regelmæssigt underkastes inspektioner og ser-
viceeftersyn af fagfolk.
Reparationer på oxygen-selvredderen må kun foretages af fagfolk.
Vi anbefaler at indgå en servicekontrakt Dräger og at lade alle vedligehol-
delser udføre af Dräger.
Der må kun anvendes originale Dräger-dele ved vedligeholdelsen.
Tilbehør
Der må kun anvendes det i bestillingslisten angivne tilbehør.
Bortskaffelse
Brugte eller åbnede oxygen-selvredder skal bortskaffes på behørig måde,
da de anvendte kemikalier sammen med luftfugtigheden kan danne aggres-
sive forbindelser.

Beskrivelse

Oxy K er en oxygen-selvredder, som er uafhængig af omgivelsesluften, med
lukket pendul-åndesystem på basis af kemisk bundet oxygen.
Oxy K 30 E/S/AS (GB) har en nominel holdetid på 30 minutter.
Oxy K 50 S/AS (K+S/PL) har en nominel holdetid på 50 minutter.
Afhængig af brugerens vejrtrækning kan holdetiden forlænges betydeligt.
Oxy K 30/50 AS 's respirationspose
Oxy K 50 S (K+S) er udstyret med en transponder.
Oxy K-serien, oxygen-selvreddere iht. DIN 58 639, opfylder kravene i det
europæiske direktiv om personligt sikkerhedsudstyr (89/686/EØF).
Anvendelsesformål
Oxy K er redningsudstyr til flugt fra områder, i hvilke der er røg, toksiske
gasser eller iltmangel.
Indskrænkning:
Oxy K er kun egent til brug i temperaturklasserne T1, T2, T3 og T4 (se
tysk retningslinie VDE 0171 hhv. international standard IEC 60079.
Maks. overfladetemperatur stiger ikke over 135
Følg anvisningerne i denne brugsanvisning.
Oxy K kan redde dit liv!
Bæremåde
Når oxygen-selvredderen medføres hver dag, hænges den over skulderen.
Den kan bæres på anden måde, som f.eks.
— transporteres på et køretøj
— foran brystet med ekstra båndsystem til fastgørelse på brystet
— i tilfælde af indsats foran brystet.
er antistatisk.
o
C).

Inden brug

Ejeren/brugeren skal inden første brug sikre sig, at efterfølgende overhol-
des (se Europæisk direktiv 89/656/EØF):
— die personlige beskyttelsesudstyr skal have korrekt størrelse,
— det personlige beskyttelsesudstyr skal passe sammen med alt andet
personligt beskyttelsesudstyr, som anvendes samtidig (f.eks. beskyttel-
sesjakke),
— det personlige beskyttelsesudstyr skal være egnet til de aktuelle forhold
på arbejdspladsen,
— det personlige beskyttelsesudstyr skal opfylde de ergonomiske og
sundhedsmæssige krav, som stilles af den person, der benytter ånde-
drætsværnet.
Oxy K 30 S/AS (GB) og Oxy K 50 S/AS (K+S/PL)
Ved modtagelsen af Oxy K skal oxygen-selvredderen vejes.
For at veje oxygen-selvredderen skal båndsystemet tages af.
Den konstaterede vægt skal sammenlignes med den originale vægt,
som er anført på metalskiltet på oxygen-selvredderens bagside.
OBS!
Hvis den konstaterede vægt på Oxy K 30 afviger med mere end
6 gram eller på Oxy K 50 med mere end 10 gram fra den angivne
vægt, må oxygen-selvredderen ikke længere benyttes.
Før oxygen-selvredderen tages i brug,
skal kunden indføre inspektionstiderne
på metalpladen. Metalpladen sidder på
bagsiden af oxygen-selvredderen.
— Tallene må ikke slås ned i metalpla-
den.
Dräger anbefaler gravering eller
ætsning.
— Der er seks tomme felter på denne
metalplade.
I første felt –date of delivery– skal kunden indføre leveringsdatoen
(måned og år) for oxygen-selvredderen.
(f.eks. 07/03)
st
I det andet felt –1 Inspection– skal første inspektionsdato stå.
Det er leveringsdatoen plus tre år
(f.eks. 07/06)
nd
I det tredje felt –2 Inspection– skal anden inspektionsdato stå.
Det er leveringsdatoen plus fem år
(f.eks. 07/08)
rd
I det fjerde felt –3 Inspection– skal tredje inspektionsdato stå.
Det er leveringsdatoen plus syv år
(f.eks. 07/10)
th
I det femte felt –4 Inspection– skal fjerde inspektionsdato stå.
Det er leveringsdatoen plus ni år
(f.eks. 07/12)
I det sjette felt –End of Lifetime– skal datoen for slutningen oxygen-
selvredderens levetid stå. Levetidens udløbsdato afhænger af brugen
(se "Servicedata" på side 50).
Desuden er følgende på denne metalplade indført af producenten:
— date of manufacturing (oxygen-selvredderens produktionsdato)
— serial number (oxygen-selvredderens serienummer)
— part number (bestillingsnummer)
— weight (vægt)
— CE Marking (CE-mærke)
— Product Standard (produktstandard)
— apparatets betegnelse
st
Date of Date of delivery 1 . Inspection
manufact.
Serial Number
nd
2 . Inspection
Fill out
Part Number
by
customer
rd
3 . Inspection
Weight
th
End of Lifetime 4 . Inspection
0158
EN 13794
45