Man TRUCKNOLOGY Manual De Instrucciones página 46

La nueva distancia entre ejes no puede ser más corta que la distancia entre ejes de serie más corta, ni más larga que la distancia
entre ejes de serie más larga del mismo tipo según el número de clave de modelo (véase capítulo 2.2, Cuadro 5).
Excepciones exclusivamente con la autorización del departamento ESC (Dirección véase abajo en "Editor"). La distancia máxima entre
los travesaños, también tras una modifi cación de la distancia entre ejes, es de 1.500 mm, con una tolerancia admisible de + 100 mm.
La modifi cación del tramo del árbol de transmisión debe realizarse según esta normativa sobre carrocerías, véase capítulo 4.6.3.1 y
conforme a las normas del fabricante de árboles de transmisión. Si la nueva distancia entre ejes equivale a una distancia entre ejes
de serie, el árbol de transmisión y los travesaños deben disponerse como en el caso de la distancia entre ejes de serie.
En lo que respecta a la colocación de tuberías neumáticas y líneas eléctricas se aplica el capítulo 6‚ "Sistema eléctrico, sistema
electrónico, líneas". Los tramos de cable CAN no se pueden cortar; por lo tanto, en los acortamientos de la distancia entre ejes se ha
de elegir un recorrido más largo, sin anillos y sin lazos. Para las prolongaciones de la distancia entre ejes, los aparatos de mando y
sensores referidos al eje trasero se han de desplazar con el eje; para este fi n, existen tramos de cable adaptador para todos
los aparatos y sensores referidos al eje trasero. El sistema, el método y los números de producto se describen detalladamente en
el manual "Interfaces TG". El guiado del eje y la suspensión (p. ej. caballetes elásticos, fi jación de bielas longitudinales) no se pueden
encontrar en la zona anterior y en el codo del bastidor; se presupone una distancia mínima de 100mm hasta el 2º codo del bastidor
(véase fi gura 21).
Figura 21: Zona prohibida para el guiado del eje trasero ESC-500
En los todos tipos con dirección hidráulica forzada del tercer eje „ZF-Servocom
eje, según el alcance de la modifi cación de la distancia entre el 1
diferente, según el cuadro 13.
Cuadro 13: Palancas de dirección en el caso 6x2-4, con „dirección ZF-Servocom
Distancia entre ejes [mm]
1 er -2º eje
3.900 ≤ 4.200
> 4.200 ≤ 4.800
> 4.800 ≤ 5.500
> 5.500
En los tipos con dirección electrónica-hidráulica del eje de avance „ZF-Servocom
posible un alargamiento de la distancia entre ejes, aunque sí un acortamiento. No están permitidas las modifi caciones en la instalación
de dirección. En el caso de vehículos con ejes delanteros dirigidos mecánicamente (p. ej., 8x4) el desplazamiento de los ejes
de dirección deben realizarlo exclusivamente proveedores de MAN.
er y el 2º eje, palancas de dirección con el ángulo de dirección
Referencia palanca de dirección
81.46705.0508
81.46705.0004
81.46705.0509
81.46705.0510
® RAS" (p. ej. todos 6x2-4) se han de montar en el tercer
®
RAS" para el tercer eje
Ángulo de dirección
máx. palanca de dirección
® RAS-EC" (todos los vehículos 6x2/4 y 8x4/4) no es
®
TRUCKNOLOGY GENERATION A (TGA)
19°
16,5°
14,5°
13,5°
39