Normes Pour L'iNstallation; Manuel D'iNstallation-Manuel De L'uTilisateur - Beretta Quadra II 24 C.A.I. Instrucciones De Instalacion Y Uso Y Cuidado

FRANÇAIS
F
INSTALLATEUR
1 - AVERTISSEMENTS ET SÉCURITÉS
Les chaudières produites dans nos établissements sont fabri-
quées en faisant attention aussi à chaque composant de manière
à protéger tant l'utilisateur que l'installateur face à d'éventuels
accidents. Donc, après toute intervention sur le produit, il est
conseillé au personnel qualifi é de prêter une attention particulière
aux branchements électriques, surtout en ce qui concerne la partie
des conducteurs dépourvue d'enveloppe, qui ne doit en aucune
façon sortir du bornier, en évitant ainsi le contact possible avec
les parties actives du conducteur.
Le présent manuel d'instructions, avec celui de l'utilisateur, fait
partie intégrante du produit : s'assurer qu'il accompagne toujours
l'appareil, même en cas de transfert à un autre propriétaire ou
utilisateur ou bien de déplacement sur une autre installation. En
cas de dommage ou perte, demander une autre copie au Service
après-vente local.
L'installation de la chaudière et toute autre intervention d'assistance
et d'entretien doivent être effectuées par du personnel qualifi é selon
les dispositions des normes locales et nationales en vigueur.
Il est conseillé à l'installateur d'informer l'utilisateur sur le fonction-
nement de l'appareil et sur les règles fondamentales de sécurité.
Cette chaudière ne peut s'utiliser que pour l'application pour
laquelle elle a été conçue. Le fabricant décline toute responsabi-
lité contractuelle et non contractuelle en cas de blessures à des
personnes ou des animaux ou en cas de dommages aux biens
dérivés d'erreurs d'installation, de réglage ou d'entretien, ou d'une
utilisation inappropriée.
Une fois l'emballage enlevé, s'assurer que le contenu est complet
et en bon état. En cas de non conformité, s'adresser au revendeur
où l'appareil a été acheté.
L'évacuation de la soupape de sécurité de l'appareil doit être
raccordée à un système de récolte et d'évacuation approprié.
Le constructeur de l'appareil décline toute responsabilité pour
d'éventuels dommages provoqués par l'intervention de la soupape
de sécurité.
Éliminer les matériaux d'emballage dans les récipients appropriés
auprès des centres de ramassage correspondants.
Les déchets doivent être éliminés sans danger pour la santé de
l'homme et sans utiliser des procédures ou des méthodes qui
pourraient endommager l'environnement.
Les ouvertures de ventilation sont essentielles pour une combustion
correcte.
Lors de l'installation, il est nécessaire d'informer l'utilisateur que :
- en cas de fuites d'eau, il faut couper l'alimentation en eau et avertir
immédiatement le Service après-vente
- la pression d'exercice du système hydraulique doit être entre 1 et 2
bar, et par conséquent, ne pas dépasser 3 bar.Si nécessaire, réarmer
la pression comme indiqué dans le paragraphe intitulé « Remplissage
du système »
- en cas de ne pas utiliser la chaudière pendant une longue période, il
est conseillé de faire intervenir le Service après-vente pour effectuer
au moins les opérations suivantes :
• positionner l'interrupteur principal de l'appareil et l'interrupteur
général de l'installation sur « off »
• fermer les robinets du combustible et de l'eau, tant de l'installation
thermique que sanitaire
• en cas de risque de gel, vidanger les installations thermique et
sanitaire
- l'entretien de l'appareil doit être effectué au moins une fois par an. Cet
entretien devra être accordé au préalable avec le Service technique
après-vente.
En ce qui concerne la sécurité, il faut rappeler ce qui suit:
les enfants et les personnes inexpérimentées sans assistance ne
doivent pas utiliser la chaudière.
Dans certaines parties du manuel on utilise les symboles :
ATTENTION = actions demandant une certaine prudence et une prépara-
tion adéquate
INTERDICTION = actions NE DEVANT absolument PAS être exé-
cutées
22
il est dangereux d'activer des dispositifs ou des appareils élec-
triques, tels que des interrupteurs, des appareils électroménagers,
etc. en cas de sentir le combustible ou la combustion. en cas de
fuites de gaz, aérer la pièce en ouvrant complètement les portes
et les fenêtres, fermer le robinet général à gaz, faire intervenir
immédiatement le personnel qualifi é du Service après-vente
ne pas toucher la chaudière avec les pieds nus et des parties du
corps mouillées ou humides
avant d'effectuer le nettoyage, débrancher la chaudière du réseau
de distribution électrique en positionnant l'interrupteur bipolaire de
l'installation et l'interrupteur principal du panneau de commande
sur « OFF »
il est interdit de modifi er les dispositifs de sécurité ou de réglage
sans l'autorisation ou les indications du constructeur
ne pas tirer, détacher, retordre les câbles électriques sortant de
la chaudière, même si celle-ci est débranchée du réseau de dis-
tribution électrique
éviter de boucher ou de réduire les dimensions des ouvertures
d'aération de la pièce où se trouve l'installation
ne pas laisser des récipients ni de substances infl ammables
dans la pièce où l'appareil est installé
ne pas laisser les éléments constituant l'emballage à la portée
des enfants.
Ne pas couvrir ou réduire la taille des ouvertures de ventilation
dans la pièce la chaudière est installée.Les ouvertures de venti-
lation sont essentielles pour une combustion correcte.
2 - DESCRIPTION DE LA CHAUDIÈRE
Quadra II C.A.I.st une chaudière de type B11BS murale pour le chauf-
fage et la production d'eau chaude domestique. Ce type d'appareil
ne peut pas être installé dans des chambres à coucher, des salles de
bain ou des salles de douche ou dans des pièces avec des cheminées
ouvertes sans ventilation adéquate.
La chaudière Quadra II C.A.I. est équipée des dispositifs de sécurité
suivants :
- Soupape de sécurité et interrupteur de pression d'eau intervenant en cas
de pression d'eau insuffi sante ou excessive (max 3 bar-min 0,7 bar).
- Thermostat de limite de température intervenant en mettant la chau-
dière en arrêt de sécurité si la température dans le système dépasse
la limite selon les réglementations locales et nationales en vigueur
- Le thermostat de fumées intervient en bloquant la chaudière en état
d'arrêt de sécurité en cas de déversement de produits de combustion
dans la hotte ; il est situé sur le côté droit de dispositif d'interruption
de courant d'air. L'intervention des dispositifs de sécurité indique
un dysfonctionnement potentiellement dangereux de la chaudière ;
contacter le service d'assistance technique immédiatement.
Le thermostat de gaz de fumée n'intervient pas seulement pour un
défaut du système de sortie des produits de combustion, mais égale-
ment avec différentes conditions atmosphériques. On peut donc tenter
de redémarrer la chaudière après avoir attendu un court laps de temps
(voir la section premier allumage).
Une intervention répétée du thermostat des fumées signifi e une
évacuation des produits de combustion dans la salle de la chaudière
avec une combustion éventuellement incomplète et une formation
de monoxyde de carbone, ce qui est extrêmement dangereux.
Appeler le service d'assistance technique immédiatement.
La chaudière ne doit jamais être mise en service, même tempo-
rairement, si les dispositifs de sécurité ne fonctionnent pas ou ont
été altérés.
Les dispositifs de sécurité doivent être remplacés par le service
d'assistance technique, en utilisant des pièces originales unique-
ment ; voir le catalogue des pièces de rechange fourni avec la
chaudière.
Après les réparations, effectuer un allumage d'essai.
3 - RÈGLES D'INSTALLATION

3.1 - Normes pour l'installation

L'installation doit être effectuée par du personnel qualifi é.
En outre, il faut toujours respecter les dispositions nationales et locales.