Rádio/Cd Player; Central Elétrica; Radio/Cd Player; Central Eléctrica - MARCOPOLO TORINO Manual De Operación Y Mantenció

RÁDIO / CD PLAYER
As indicações do rádio / CD player, são projetadas num
mostrador no próprio rádio, dependendo do modelo.
A antena do sistema de áudio do veículo, está instalada
no teto.
OB SERVAÇÃO: Para instruções de
operação, consulte o manual do fabricante
que acompanha o equipamento.
CENTRAL ELÉTRICA
A central elétrica da carroceria está localizada acima
do posto do condutor.
OBSERVAÇÃO: Não utilize o compartimento
da central elétrica para o transporte de objetos,
pois poderá causar danos ao sistema elétrico.
Detalhe do adesivo da
Central Elétrica
Detalle del adhesivo de la
Central Eléctrica
Detail of Electric Central
Sticker
38
RADIO / CD PLAYER
Las indicaciones de la radio / CD player, son proyectadas en
un mostrador en la propia radio, dependiendo del modelo.
La antena del sistema de sonido del vehículo, está
instalada en el techo.
OBSERVACIÓN: Para instrucciones de
operación, consulte el manual del fabricante
que acompaña al equipo.
CENTRAL ELÉCTRICA
La central eléctrica de la carrocería está localizada arriba
del puesto del conductor.
OBSERVACIÓN: No use el compartimiento de
la central eléctrica para el transporte de objetos,
pues podrá causar daños al sistema eléctrico.
RADIO / CD PLAYER
Radio/CD player indications, are projected in the radio
own display, depending to the model.
Vehicle's audio system antenna is placed on the roof.
NOTE: For operation instructions, check the
manufacturer's manual that comes with the
equipment.

ELECTRIC CENTRAL

Bus body electric central is located above driver's seat.
NOTE: Do not use the electric central
compartment to carry objects; they could
cause damages to electric system.
Compartimento da
Centra Elétrica
Compartimiento de
la Centra Eléctrica
Electric Central
compartment