Информация По Обработке; Список Заказываемых Устройств И Принадлежностей - Dräger G29550 Instrucciones De Uso

Информация по обработке
Руководство по обработке основано на
международно принятых нормах, например,
стандарте ISO 17664.
Информация по безопасности
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
Опасность из-за ненадлежащим образом
обработанных изделий
Многоразовые изделия должны быть
обработаны, в противном случае
повышается риск инфекции.
– Соблюдайте требования по профилактике
инфекций и правила обработки изделий в
медицинских учреждениях.
– Соблюдайте требования по профилактике
инфекций и правила обработки изделий,
действующие в стране.
– Используйте подтвержденные
процедуры обработки.
– Проводите обработку многоразовых
изделий после каждого использования.
– Соблюдайте инструкции изготовителя
относительно чистящих и
дезинфицирующих средств, а также
обработки устройств.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ
Опасность из-за поврежденных изделий
На обработанных изделиях могут появиться
следы повреждений, такие как трещины,
деформирование, обесцвечивание, отслоение.
Проверьте, есть ли на изделиях следы
повреждений и при необходимости замените их.
Классификации для обработки
Классификация изделий
Изделия и их компоненты классифицированы в
соответствии со способом их использования и
связанным с этим риском.
Классификация Пояснение
Некритические Компоненты, которые кон-
тактируют только с неповре-
жденной кожей
Полукритические Компоненты, по которым пе-
(A, B) редается дыхательная
смесь или которые контак-
тируют со слизистыми обо-
лочками или с патологиче-
ски измененной кожей
Критические Компоненты, которые про-
(A, B, C) никают в кожу, слизистые
оболочки или контактируют
с кровью
Классификация специфических для
устройства компонентов
Соблюдайте руководство по эксплуатации
компонентов.
Компания Dräger рекомендует следующую
классификацию.
Некритические
Компоненты, которые не контактируют с
пациентом и внутренняя поверхность которых не
может быть загрязнена.
Процедуры обработки
Подтвержденные процедуры обработки
Во время специфической для изделия проверки
следующие процедуры показали хорошую
совместимость материалов и эффективность:
Держатель катетера Руководство по эксплуатации
Процедура Дезинфекция поверхности с
помощью очистки
Средство Dismozon plus
Изготовитель BODE Chemie
Концентрация 1,6 %
Время 15 минут
воздействия
Эффективность перечисленных процедур
обработки была подтверждена независимыми
лабораториями, сертифицированными по
стандарту ISO 17025.
Дезинфектанты
Используйте дезинфектанты, которые были
одобрены на национальном уровне и подходят для
проведения специфических процедур обработки.
Дезинфектанты для обработки поверхностей
Во время тестирования дезинфектанты для
обработки поверхностей, перечисленные в
следующей таблице, показали хорошую
совместимость материалов. Их можно
использовать в дополнение к дезинфектантам для
обработки поверхностей, перечисленным в
разделе "Подтвержденные процедуры обработки".
Изготовители указанных дезинфицирующих
средств для обработки поверхностей гарантируют
как минимум следующий спектр действия:
– Бактерицидное
– Противогрибковое
– Вирулицидное или вирулицидное против
вирусов в оболочке
Соблюдайте спецификации изготовителей
указанных средств для дезинфекции поверхностей.
Прочие дезинфектанты для обработки
поверхностей используются на свой страх и риск.
Классифи-
Дезинфектант
кация по
для обработки
активному
поверхностей
веществу
Средства Actichlor plus
на основе
BruTab 6S
хлора
Clorox Profes-
sional Disinfecting
Bleach Cleaner
Dispatch Hospital
Cleaner Disinfec-
tant Towels with
Bleach
Klorsept 17
Средства Descogen Liquid
на основе
Descogen Liquid
кислорода
r.f.u.
Dismozon plus
Dismozon pur
Oxycide
Perform
Virkon
Средства Mikrozid sensitive
1)
на основе liquid
четвертич-
Mikrozid sensitive
ных соеди-
1)
wipes
нений ам-
Mikrozid alcohol
мония
1)
free liquid
Mikrozid alcohol
1)
free wipes
1)
acryl-des
Средства Buraton 10 F
на основе
альдегидов
1) Вирулицидные (против вирусов в оболочке)
Dräger обращает внимание на то, что
дезинфицирующие средства на основе
компонентов выделяющих свободный кислород
и/или свободный хлор могут привести к
изменению цвета некоторых материалов.
Изменение цвета не свидетельствует о
неправильном действии средства.
Дезинфекция поверхности с
помощью очистки
Для всех внешних поверхностей:
1 Немедленно удалите загрязнения. Для
удаления загрязнения используйте салфетку,
смоченную дезинфицирующим средством.
2 Выполните дезинфекцию поверхности.
3 После обработки изделия
дезинфицирующим средством и по
прошествии времени его воздействия
удалите остатки средства.
4 Протрите изделие салфеткой, смоченной
водой (предпочтительно питьевой). Дайте
изделию высохнуть.
5 Проверьте, есть ли на изделии видимые
загрязнения. При необходимости повторите
шаги 1-5.
6 Проверьте, есть ли на изделиях следы
повреждений и при необходимости замените
их.
После обработки
 Соберите устройство, см. главу "Сборка".
Утилизация держателя катетера
По окончании срока службы:
 Обратитесь в компанию по утилизации
соответствующих отходов для получения
Изготовител необходимых инструкций по утилизации.
ь
 Соблюдайте действующие законодательные
положения и нормативы.
Ecolab
Brulin
Технические характеристики
Размеры (высота x ширина x глубина)
Корпус
Clorox
Регулируемые
пластины
Medentech
Antiseptica
Материал
Bode Chemie
Корпус
Панель из
Ecolab USA
плексигласа
Schülke & Mayr
Пружина
DuPont
Список заказываемых
устройств и принадлежностей
Schülke & Описание
Mayr
Держатель катетера
Держатель катетера – комплект
запасных деталей
Панель из плексигласа
Schülke & Mayr
Русский
670 мм x 190 мм x 110 мм
(26,4 дюйма x 7,5 дюйма x
4,35 дюйма)
175 мм x 75 мм x 2 мм
(6,9 дюйма x 2,95 дюйма x
0,08 дюйма)
123,5 мм x 75 мм x 2 мм
(4,87 дюйма x 2,95 дюйма
x 0,08 дюйма)
AlMg3
ПММА
X10 CrNi18-8
Заказ №
G29550
G35746
G29554
33