EN
ENERGIESPARFUNKTION
Der Plattenspieler wird sich automatisch abschalten, wenn er 15 Minuten nicht
DE
genutzt wurde. Um ihn danach wieder anzuschalten, drehen Sie den Lautstärkeknopf
FR
einmal auf die AUS Position und dann zurück. Dies schaltet das Gerät neu ein.
ES
DIE TONNADEL ERSETZEN
IT
Wir empfehlen die Tonnadel nach 400 Stunden Abspielzeit zu wechseln.
Bitte folgen Sie diesen Schritten um die Tonnadel auszusetzen:
1. Heben Sie den Tonarm aus der Tonarmhalterung.
2. Nutzen Sie ihren Fingernagel oder einen Schraubenzieher um Druck nach vorne
zwischen dem roten Nadelhalter und der Kartusche aufzubauen, bis sich der
Nadelhalter von der Kartusche löst.
3. Entfernen Sie den roten Nadelhalter mit der gebrauchten Nadel und werfen Sie ihn
weg.
4. Nehmen Sie den neuen Nadelhalter und platzieren Sie ihn unter der Kartusche.
Drücken Sie ihn zuerst nach oben gegen den Halter und drücken Sie danach auf
das vordere Ende des Nadelhalters um ihn einrasten zu lassen.
SICHERHEITSHINWEISE
1. Lesen Sie diese Hinweise und befolgen Sie diese.
2. Werfen Sie diese Anleitung nicht weg und achten Sie auf die Warnungen.
3. Nutzen Sie den Plattenspieler nicht in der Nähe von Gewässern
4. Säubern Sie den Plattenspieler niemals mit einem feuchten Tuch!
5. Blockieren oder Überkleben sie die Lüftungsschlitze nicht.
6. Installieren Sie das Gerät nur so, wie vom Hersteller vorgegeben.
7. Stellen Sie den Plattenspieler nicht Nah an eine Hitzequelle wie Heizungen,
Feuerstelle sowie direkter Sonneneinstrahlung im Sommer.
14
8. Schützen Sie das Stromkabel vor Verknicken, drauf Treten und Einstichen,
besonders an der Stelle wo das Stromkabel aus dem Gerät kommt.
9. Nutzen Sie nur Zusatzteile die vom Hersteller freigegeben wurden.
10. Nehmen Sie den Stecker aus der Steckdose, wenn Sie das Gerät über längere Zeit
nicht benutzen.
11. Der Plattenspieler sollte nicht in Kontakt mit Wasser oder Feuchtigkeit kommen
und sollte von Flüssigkeiten fern gehalten werden.
WICHTIGE WARNUNG!
WARNUNG: SENKEN SIE DAS RISIKO FÜR STROMSCHLÄGE UND
FEUER, HALTEN SIE DAS GERÄT VON FEUCHTIGKEIT FERN
ACHTUNG
GEFAHR VOR STROMSCHLAG.
NICHT ÖFFNEN!
IM INNERE KEINE REPARIERBAREN TEILE. BITTE SETZEN
SIE SICH FÜR EINE REPARATUR MIT DEM HERSTELLER IN
KONTAKT.
Klasse II
Notiz:
Bitte versuchen Sie nicht die Ummantelung des Stromadapters zu öffnen. Sie
könnten einen Stromschlag bekommen.
Notiz:
Das Label ist auf der Unterseite des Plattenspielers
Lassen Sie keine offene Flamme (wie Kerzen) auf oder direkt neben dem Platten-
spieler stehen.
Dieses Produkt ist nur für ein moderates Klima ausgelegt. Extreme Temperaturen
können das Gerät schädigen.
Dieser Blitz in einem Dreieck warnt
vor Stromschlägen. Bitte öffnen Sie
das Gehäuse des Gerätes nicht oder
bohren Sie nicht mit einem spitzen
Gegenstand in der Steckdose. Wenn
Sie das öfter machen würden,
bräuchten Sie diese Bedienungsanlei-
tung auch nicht und ich müsste sie
jetzt nicht übersetzen! Win-Win! (P.S.:
Bitte nicht machen!)
15
EN
DE
FR
ES
IT