Publicidad
RECICLADO DEL PRODUCTO
9
-Póngase en contacto con el punto de venta, con las autoridades locales o con el fabricante.
PORTALAMPARAS Y ACCESORIOS SOLERA S.A.
Polígono Industrial Fuente del Jarro.
C/. Villa de Madrid, 53.
Tel. +34 96 132 23 01 / +34 96 132 23 52
46988 Paterna, Valencia, España.
Instructions for use and safety
1
- Follow these instructions to comply with the
- Installation, service and maintenance of the electrical equipment may be carried out by anauthorized.
2
MOUNTING (FLUSH BOX)
DIMENSIONS
3
FIXING HOLES (SURFACE BOX)
DIMENSIONS
4
TABLE OF COMPABILITY BETWEEN BOXES AND FRAMES SERIES CLASICA
* Possibility of incorporating a lock (put "L" at the end of the references that include a frame).
5
ASSEMBLY INSTRUCTIONS FROM FRAME TO BOX. 1st Dismantle door; 2º Match the holes in the lid with those in the frame and
fix screws; 3º Mount the door. DOOR, COVER, FRAME
6
TECHNICAL INFORMATION.
7
PRODUCT MAINTENANCE:
8
SAFETY AND USAGE TIP
9
PRODUCT RECYCLING:
Mode d'emploi et de sécurité
1
-Suivez ces instructions pour se conformer à la réglementation basse tensión EN 62208
-Installation, entretien et maintenance des équipements électroniques ne peuvent être effectués par une personne autorisée.
2
MONTAGE (BOÎTE encastré)
MESURES
3
FIXATION DES TROUS (apparent BOÎTE)
MESURES.
4
TABLEAU DE COMPATIBILITÉ ENTRE BOÎTES ET CADRES SÉRIE CLASICA
*Possibilité d'incorporer un verrou (mettre "L" à la fin des références qui incluent un cadre).
5
INSTRUCTIONS POUR ASSEMBLER LE CADRE À LA BOÎTE. 1ère porte à démonter; 2º Faites correspondre les trous du couvercle
avec ceux du cadre et fixez les vis; 3º Montez la porte. PORTE, COUVERCLE, CADRE
6
INFORMATION TECHNIQUE:
-Les limites de température pour le stockage, le transport et l'installation.
7
ENTRETIEN DU PRODUIT: -Nettoyer la surface des boîtes avec un chiffon humide
8
DES CONSEILS ET DE L'UTILISATION DE SÉCURITÉ.
9
RECYCLAGE DU PRODUIT: -Contactez le point de vente, avec les autorités locales ou le fabricant:
www.psolera.com
EN 62208
Halogen free -Temperature limit for storage, transport and installation.
Wipe the surface of the boxes with a damp cloth.
-Contact the point of sale, local authorities or the manufacturer
Sans Halogène.
- 5 -
ENGLISH
FRANÇAIS
.IM-CLASICA ED1
Publicidad
