Predgovor
Zahvaljujemo na kupnji ovog Steinbachovog proizvoda. Naše proizvo-
de kontinuirano unapređujemo. Ukoliko ovaj proizvod ipak pokazuje
greške, ispričavamo se zbog toga te Vas molimo da se s tim u vezi
obratite našem Servisnom centru.
Upute za uporabu treba pročitati i sačuvati
Upute za uporabu za Crpka s filtrom SPS
Ova Uputa za uporabu vrijedi uz gore navedeni proizvod. Ona sadrži
važne informacije o stavljanju u pogon i rukovanju proizvodom. Prije
uporabe ovog proizvoda, pažljivo pročitajte njegovu Uputu za upora-
bu, a posebice sigurnosne napomene. Nepridržavanje ovih Uputa za
uporabu može dovesti do teških tjelesnih ozljeda ili oštećenja Vašeg
proizvoda. Uputa za uporabu temelji se na važećim normama i pravilima
Europske unije. Poštujte strane nacionalne važeće smjernice i zakonske
propise. Sačuvajte Uputu za uporabu radi daljnjeg korištenja i, prema
potrebi, uručite je trećim osobama.
Namjenska uporaba
Ovaj proizvod je namijenjen uporabi isključivo u privatne svrhe i nije
pogodan za obrtničke djelatnosti.
Svrha ovog priručnika je osigurati pravilnu instalaciju i najbolje perfor-
manse. Ove crpke dizajnirane su posebno za crpljenje bazenske vode.
Uređaj je namijenjen za čistu vodo do maksimalne temperature od 35
° C. Svi korišteni materijali su odlične kvalitete i podložni su strogim
kontrolama i testirani pod strogim standardima. Pravilno štovanje uputa
za uporabu i instalaciju sprječava preopterećenje motora. Za bilo kakve
posljedice ne preuzimamo nikakvu odgovornost. Vaš proizvod koristite
samo na način opisan u Uputi za uporabu. Svako drugačije korištenje
vrijedi kao nenamjenska uporaba, što može dovesti do oštećenja stvari
ili čak ozljeda osoba. Ovaj artikl nije igračka. Proizvođač ili trgovac ne
preuzimaju odgovornost za štete nastale zbog nenamjenske uporabe ili
pogrešne primjene proizvoda.
Upozorenja i sigurnosne napomene
Pročitajte sve upute i pridržavajte ih se. U slučaju nepridržavan-
ja ovih upozorenja, morate računati s oštećenjima na imovini,
s drugim ozbiljnim ozljedama ili sa smrtnim posljedicama. Ova
upozorenja, upute i sigurnosna pravila obuhvaćaju mnoge, mada
ni približno sve, rizike i opasnosti. Molimo budite oprezni i pravilno
procjenjujte moguće opasnosti. Pogrešno rukovanje proizvodom
može dovesti do situacija koje su opasne po život.
Pozor! Popravke prepustite stručnjacima, čime ćete izbjeći do-
vođenje u opasnosti. Kad je potrebno, obratite se stručnim radioni-
cama. Za popravke izvedene na svoju ruku, nestručno postavljanje
ili pogrešno rukovanje, odgovornost i jamstvo potraživanja su
isključeni. Za popravke se smiju koristiti samo zamjenski dijelovi
čija su svojstva jednaka onima izvornog proizvoda.
UPOZORENJE! Postoje opasnosti za djecu i osobe sa smanjenim
fizičkim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima (primjerice osobe
s djelomičnom invalidnošću, starije osobe s ograničenim fizičkim
i mentalnim sposobnostima) ili s nedostatkom iskustva i znanja.
Djeca se ne smiju igrati ovim proizvodom. Čišćenje ne smiju obavl-
jati djeca ili osobe sa smanjenim fizičkim, osjetilnim ili mentalnim
sposobnostima.
NAPOMENA! Opasnost od oštećenja! Nestručnim rukovanjem ovaj
proizvod može biti oštećen.
Opasnost od strujnog udara! Pogrešno izvedena električna instala-
cija ili previsoki mrežni napon mogu uzrokovati strujni udar. Proiz-
vod priključite samo ako su podaci mrežnog napona na utičnici u
skladu s navodima u tehničkim podacima. Ovaj proizvod priključite
samo na dobro dostupnu utičnicu, kako biste imali mogućnost da
ga, u slučaju smetnji, brzo odvojite od električne mreže. Nemojte
upotrebljavati proizvod ako se na njemu vide oštećenja ili ako su
električni kabel odn. utikač oštećeni. Kao dodatna zaštita pre-
poručuje se instaliranje zaštitnog uređaja - strujne zaštitne sklopke
(FI/RCD), s nazivnom diferencijalnom strujom ne većom od 30mA.
Za savjet se obratite Vašem stručnom trgovcu električnih uređaja.
Proizvod otvorite samo u mjeri koliko je ovom Uputom opisano.
Popravke prepustite stručnjacima, čime ćete izbjeći dovođenje u
opasnost. Kad je potrebno, obratite se stručnim radionicama. Za
A40949_040921_040916_040920_040917_040922_040955_v1901
popravke izvedene na svoju ruku, preinake na proizvodu, nestruč-
no postavljanje ili pogrešno rukovanje, odgovornost i jamstvena
potraživanja su isključeni. U ovom proizvodu se nalaze električni
i mehanički dijelovi, koji su vrlo važni u zaštiti od raznih izvora
opasnosti.
Utikač za mrežno napajanje nikada nemojte hvatati vlažnim ruka-
ma. Odvajanje od električne mreže nikada ne činite povlačeći za
strujni kabel iz utičnice, nego uvijek hvatajući utikač. Proizvod, uti-
kač i sve kablove držite podalje od otvorenih izvora vatre i vrućih
površina. Strujni kabel postavite tako da Vam ne smeta pri kretanju
i nemojte ga ukopavati. Sve kablove postavite na takav način da
ih ne možete oštetiti kosilicom i sličnim strojevima pri radovima.
Strujni kabel nemojte savijati ili ga postavljati preko oštrih rubova.
Nemojte koristiti produžne kablove, multifunkcionalne utičnice
ili druge adaptere. Nikada ne usmjerite mlaz vode izravno protiv
crpke ili drugih električnih uređaja. Smrtonosna opasnost od stru-
jnog udara! Ako je kabel za napajanje oštećen, mora biti zamijenjen
od strane proizvođača, ovlaštenog servisa ili od strane kvalificira-
ne osobe kako bi se izbjegla opasnost. Izvucite utikač prije radova
održavanja.
Propisani uvjeti korištenja
Ova crpka ne smije se koristiti za opskrbu sa pitkom vodom ili sa
prehrambenim tekućinama. Eksplozivne, zapaljive, korozivne te-
kućine ili tvari koje su štetne za zdravlje, kao i slana voda ne smiju
se crpiti. Ova crpka nije primjerena za komercijalnu ili industrijsku
uporabu. Promjene na crpki ili upotreba dijelova koje nije odobrio
proizvođač nisu dopuštene. Svaka druga upotreba je zabranjena.
Proizvođač ne preuzima odgovornost za bilo kakvu štetu uzroko-
vanu nepravilnim korištenjem.
Opća sigurnost
Djeca i osobe koje nisu upoznate s uputama, ne smiju raditi sa
crpkom. Ako se crpka koristi za opskrbu vodom dolaze u obzir svi
lokalni propisi o vodoopskrbi i odvodnji. Dodatno dolazi u obzir i
DIN 1988, ako je u upotrebi. Postoje i preostali rizici kod korištenja
crpki i posuda pod tlakom, koji nikad ne mogu biti u potpunosti
isključeni – čak ni uz korištenje zaštitne opreme.
Opasnosti koje su uvjetovane od okoline!
Ne postavite crpku na kišu. Nemojte koristiti crpku u vlažnim ili
mokrim uvjetima. Ne koristite crpke u područjima gdje bi moglo
doći do eksplozije ili u prisutnosti zapaljivih tečnosti i gasova.
Opasnost zbog pokvarene crpke!
Ako kod raspakiranja uređaja primijetite štetu koja je nastala zbog
transporta, odmah obavijestite o tome vašeg dobavljača. U ovom
slučaju ne priključite crpke! Prije svake upotrebe provjerite crpku
i posebno energetski kabel i konektore zbog oštećenja. Postoji
smrtonosna opasnost od strujnog udara! Oštećenu crpku, prije
ponovnog korištenja, treba popraviti stručnjak. Ne pokušajte sami
popravljati crpke! Samo stručne osobe smiju popravljati i održavati
crpke ili posude pod tlakom.
Ako crpka nije dobro fiksirana, ne smije se puštati u rad. Najstrože
je zabranjeno puštanje crpke u rad, kad su osobe u vodi. Crpka
mora biti zaštićena sa FID sigurnosnim prekidačem struje kvara,
ne više od 30 mA. Instalacija Vaše crpke je dozvoljena samo ako
posjedujete bazen ili ribnjak sa slijedećim standardima: DIN VDE
0100 702/11.82. Ako ste u nedoumici, konzultirajte se sa stručnja-
kom.
Pregled cjelokupnosti pošiljke
NAPOMENA! Opasnost od oštećenja! Ako zapakirani proizvod neop-
rezno otvorite oštrim nožem ili drugim oštrim predmetom, možete ga
oštetiti. Stoga prilikom otvaranja ambalaže budite oprezni.
■ Izvadite proizvod iz ambalaže.
■ Pregledajte jeli isporuka cjelovita. Skica/Slika L1.
■ Pregledajte jesu li artikl ili njegovi dijelovi oštećeni. Ukoliko je to slučaj,
nemojte koristiti proizvod. Obratite se dobavljaču na adresi navedenoj
u dnu upute.
Funkcija
Nova filtarska crpka T serije predstavlja daljnji razvoj filtarske crpke,
koja se do sada normalno upotrebljavala. Nova serija ima u sistem
ugrađen tajmer – vremenski sat. Postavljanjem željenog vremena rada
HR
25