Poor Water Pickup
1
Recovery tank full, float shut-off closed
2
Blocked vacuum system (squeegee and hoses)
3
Disconnected or damaged vacuum hoses
4
Incorrectly adjusted squeegee
5
Recovery tank not seated properly
6
Recovery tank cover gasket damaged
Squeegee Streaks
1
Debris under the squeegee blade
2
Worn, nicked or torn squeegee blade
3
Incorrectly adjusted squeegee
Swirl Marks
1
Running the machine with dry brushes or pads (no cleaning
solution)
2
Incorrect brushes or pads for the application
3
Debris caught in brushes (or pads)
Aspiração fraca
1
Depósito de recolha está cheio, sistema (bóia) de bloqueio
fechado.
2
Sistema de aspiração bloqueado (verifique bocal e mangueiras).
3
Mangueiras de aspiração desligadas ou danificadas.
4
Bocal mal ajustado.
5
Depósito de recolha incorrectamente fechado.
6
Tampa do depósito de recolha danificada.
Bocal deixa riscos
1
Lixo debaixo da lâmina.
2
Lâmina gasta ou cortada.
3
Bocal mal ajustado
Rotação deixa marcas
1
Quando a máquina trabalha com escovas ou disco secos (não
é adicionada solução).
2
Escovas ou discos incorrectos para a aplicação.
3
Lixo preso à escova.
37
Aspiración de líquidos defectuosa
1
El depósito de recogida está lleno y por tanto la boya flotador
se ha cerrado.
2
Se ha obturado el sistema de aspiración (inspeccionar la
boquilla y las mangueras).
3
Las mangueras del sistema de aspiración están desconectadas.
4
La boquilla de aspiración está incorrectamente ajustada.
5
El depósito de recogida está incorrectamente ajustado.
6
La junta de la tapa del depósito de recogida está deteriorada.
Trazas de agua dejadas por la boquilla de
aspiración
1
Hay partículas extrañas en la parte inferior del labio de goma.
2
El labio está desgastado, mellado o roto.
3
Ajuste incorrecto de la boquilla de aspiración.
Marcas de remolinos
1
Se ha hecho funcionar la máquina con los cepillos o discos
abrasivos en seco (no hay agua de limpieza).
2
Cepillos o discos incorrectos para la aplicación.
3
Hay partículas extrañas enganchadas en los cepillos (o dis-
cos).
Insufficiente aspirazione di acqua
1
Serbatoio recupero acqua pieno, valvola di chiusura chiusa
2
Sistema aspirazione ostruito (controllare ventosa e tubi)
3
Tubi aspirazione non collegati o danneggiati
4
Ventosa regolata in modo non corretto
5
Serbatoio recupero acqua non chiuso correttamente
6
Guarnizione serbatoio recupero acqua danneggiata
Strisce lasciate dalla ventosa
1
Detriti sotto i labbri della ventosa
2
Labbri ventosa consumati, tagliati o strappati
3
Regolazione ventosa non corretta
Effetto turbine (tracce, segni sul pavimento)
1
Avanzamento della macchina con spazzola o dischi asciutti
(senza soluzione di pulizia)
2
Spazzole o dischi non corretti per il lavoro
3
Detriti raccolti nelle spazzole o dischi.