Übersichtsschaltplan; General Circuit Diagram; Esquema De Distribución General - Storz ENDOMAT n. HAMOU Manual De Instrucciones

34
Technische
Beschreibung
Übersichtsschaltplan
Spannungsversorgung
Spannungsversorgung
Netzanschluss Switching power supply
Analogsignalverarbeitung
+5 V
mains connector
+12 V
-12 V
Netzfilter analog signal processing
GND
emi filter
+24 V
serielle Schnittstelle
für Gerätetest
Spannungsüberwachung
+5V
serial interface
for device testing
SCB-Interface
Saugpumpe
suction pump
Bremse Saugpumpe
brake suction pump
Strombegrenzung
Sicherheitsschalter
Motoransteuerung current limiter
Stromerfassung
motor driver safety switch
motor aquisition
LAP
HYS
Anzeigentreiber / display driver
Tasten Eingabe / input keys
P
Start / Stop Start / Stop
Saugpumpe Spülpumpe
suction pump irrigation pump
Anzeigeplatine / display board
Technical
description

General circuit diagram

Power Supply
± 8 V
Trigger Watchdog
Watchdog &
voltage monitoring Druck / pressure
Reset
Microcontroller
Trigger
signal
Zustands-
Speicher
state-
Dome /
memory
Tube
Spülen ein
Irrigation on
Motorstrom / motor current
Saugen ein
Treibertemperatur / driver temperature
Suction on
Daten / data
Takt / clock
Daten / data
P
Descripciones
técnicas
Esquema de distribución general
Fußschalter
Saugpumpe / saction pump START
Spülpumpe / irrigation pump
START
footswitch
pressure sensor
Überdruck- Sensorsignal
verarbeitung
erkennung
sensor signal
Overpressure-
processing
detection
Druckmesskammer-Erkennung
pressure measuring chamber detection
Überdruck-
erkennung
Overpressure-
detection
Lautsprecher
Bremse Saugpumpe /
brake suction pump buzzer
Sicherheitslogik
Motor-
„Microcontroller Schlaucherkennung
safety logic
Monoflop
lebt"
tube detection
"microcontroller
motor
alive"
oneshot
Motorspannung
Bremse
motor voltage (pwm)
brake
Motoransteuerung
PWM
motor driver
Motorspannung
motor voltage (PWM)
Encoder-Signal- Encoder
verarbeitung
M
encoder signal-
procssing
Drucksensor
Druckmesskammer
pressure measuring
chamber
Kriechstrecke 2 mm
creepage distance 2 mm
Sensor-Signal Saugdruck-
verarbeitung sensoren
sensor signal suction pressure
processing sensor