Precauciones De Seguridad; Durante El Uso Normal; Aspectos Medioambientales; Desmontaje - Sulzer VMS Serie Instrucciones Para La Instalación Operación Y Mantenimiento

10 Instrucciones de instalación, operación y mantenimiento (Traducción de las instrucciones originales)
Bombas verticales multi-etapa VMS
4.4

Precauciones de seguridad

4.4.1

Durante el uso normal

•
Póngase en contacto con la compañía eléctrica
de su localidad si tiene dudas sobre la tensión
de suministro.
•
Proteja las piezas que puedan calentarse, de
modo que el contacto directo sea imposible.
•
Cuando corresponda, antes de poner la bomba
en funcionamiento, coloque siempre
protecciones del acoplamiento no deformadas
para proteger el acoplamiento. Asegúrese de
que las protecciones del acoplamiento no estén
nunca en contacto con el acoplamiento giratorio.
•
Cierre siempre la caja de bornes del motor.
•
Cierre siempre el panel de control cuando
corresponda.
4.4.2 Durante la instalación, el
mantenimiento y la reparación
Las operaciones de instalación, mantenimiento e
inspección del producto, así como las de reparación
de los componentes eléctricos, sólo pueden ser
realizadas por personal debidamente autorizado.
Cumpla siempre las regulaciones de seguridad
locales.
ADVERTENCIA
Desconecte siempre la fuente de
alimentación del producto antes de
proceder a cualquier tarea de
instalación, mantenimiento y
reparación. Asegúrese siempre de que
se ha producido efectivamente dicha
desconexión.
ADVERTENCIA
Las superficies de una bomba pueden
estar calientes tras el funcionamiento
continuo.
ADVERTENCIA
Asegúrese de que no haya ninguna
persona en las inmediaciones cuando
ponga en marcha una bomba.
ADVERTENCIA
Si debe trabajar con líquidos
peligrosos, manipule la bomba con
sumo cuidado. Evite poner en peligro a
otras personas o al medio ambiente
cuando repare fugas, escapes de
líquidos y orificios de ventilación. Se
recomienda colocar una bandeja de
fugas debajo de la bomba.
ADVERTENCIA
Inmediatamente después de completar
el trabajo, vuelva a instalar o a reactivar
todos los dispositivos de protección o
que sean relevantes para mantener la
seguridad.
ADVERTENCIA
Respete todas las instrucciones
incluidas en el capítulo "Puesta en
marcha/Arranque" antes de volver a
poner en servicio el producto.
4.5

Aspectos medioambientales

4.5.1 Aspectos generales
Los productos de Sulzer se han diseñado para
funcionar de un modo respetuoso con el medio
ambiente durante toda su vida útil. Por tanto, cuando
corresponda, utilice siempre lubricantes
biodegradables para las operaciones de
mantenimiento.
INSTRUCCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Actúe siempre de acuerdo con la ley,
los reglamentos y las instrucciones
locales respecto a la salud, la
seguridad y el medio ambiente.
4.5.2

Desmontaje

El propietario es responsable del desmontaje y la
eliminación respetuosa con el medio ambiente del
producto.
INSTRUCCIÓN MEDIOAMBIENTAL
Póngase en contacto con las
autoridades locales para saber cómo
reutilizar o procesar adecuadamente
los materiales desechados.