Tipo 4: Freno Su Volano, Starter Automatico,
Farfalla Fissa
AVVIAMENTO DEL UN MOTORE
1. Spostare la leva del freno su volano* [3] alla posizione MARCIA.
2. Tirare piano la presa dello starter finché non si incontra resistenza
e quindi tirare rapidamente.
ARRESTO DEL MOTORE
Per fermare il motore, sbloccare la leva del freno su volano* [3].
Tipo 5: Frizione Freno Su Lama, Starter/farfalla Remota
STARTING THE ENGINE
1. Posizionare il comando della farfalla in modo che la leva della
valvola dell'aria/farfalla* [2] si sposti sulla posizione VALVOLA
DELL'ARIA.
2. Accertarsi che la leva di comando della frizione freno lama* sia
disinnestata.
3. Tirare piano la presa dello starter finché non si incontra resistenza
e quindi tirare rapidamente.
4. Spostare la leva della farfalla/fermata* [2] sulla posizione
VELOCE.
ARRESTO DEL MOTORE
1. Disinnestare la leva di commando della frizione freno lama*.
2. Spostare il comando della valvola dell'aria/farfalla* [2] sulla
posizione LENTO e posizione FERMO.
Tipo 6: Frizione Freno Su Lama, Starter
Automatico, Farfalla Remota
AVVIAMENTO DEL UN MOTORE
1. Spostare la leva della farfalla/fermata* [2] sulla posizione
VELOCE.
2. Accertarsi che la leva di comando della frizione freno lama* sia
disinnestata.
3. Tirare piano la presa dello starter finché non si incontra resistenza
e quindi tirare rapidamente.
4. Spostare la leva della farfalla/fermata* [2] sulla posizione
VELOCE*.
ARRESTO DEL MOTORE
1. Disinnestare la leva di commando della frizione freno lama*.
2. Spostare il comando della valvola dell'aria/farfalla* [2] sulla
posizione LENTO e posizione FERMO.
Tipo 7: Valvola Dell'aria Manuale, Farfalla Manuale
AVVIAMENTO DEL UN MOTORE
1. Spostare la leva della valvola dell'aria [1] sulla posizione ON
2. Spostare la leva della farfalla [2] sulla posizione VELOCE
3. Tirare piano la presa dello starter finché non si incontra resistenza
e quindi tirare rapidamente.
4. Spostare la leva della valvola dell'aria sulla posizione OFF
appena il motore si è riscaldato a sufficienza da marciare in modo
regolare senza l'ausilio della valvola dell'aria.
ARRESTO DEL MOTORE
Spostare la leva della farfalla [2] sulla posizione LENTO
posizione FERMO
.
46
Tipo 8: Valvola Dell'aria Manuale, Farfalla Fissa,
Interruttore Di Arresto Del Motore
AVVIAMENTO DEL UN MOTORE
1. Tirare l'asta della valvola dell'aria [2] sulla posizione ON.
2. Girare l'interruttore di arresto del motore [3] sulla posizione ON.
3. Tirare piano la presa dello starter finché non si incontra resistenza
e quindi tirare rapidamente.
In questo tipo, la velocità del motore è preimpostata.
4. Se si è usata la valvola dell'aria per avviare il motore, spostare
l'asta della valvola dell'aria sulla posizione OFF non appena il
motore si è riscaldato a sufficienza da marciare in modo regolare
senza l'ausilio della valvola dell'aria.
ARRESTO DEL MOTORE
Spostare l'interruttore del motore [3] sulla posizione OFF.
Tipo 9: Valvola Dell'aria Manuale, Farfalla Automatico,
Interruttore Di Arresto Del Motore
AVVIAMENTO DEL UN MOTORE
1. Tirare l'asta della valvola dell'aria [2] sulla posizione ON.
2. Girare l'interruttore di arresto del motore [3] sulla posizione ON.
3. Tirare piano la presa dello starter finché non si incontra resistenza
e quindi tirare rapidamente.
4. Se si è usata la valvola dell'aria per avviare il motore, spostare
l'asta della valvola dell'aria sulla posizione OFF non appena il
motore si è riscaldato a sufficienza da marciare in modo regolare
senza l'ausilio della valvola dell'aria.
La funzione di acceleratore automatico funziona solo quando il
motore è completamente caldo.
ARRESTO DEL MOTORE
1. Spostare l'interruttore del motore [3] sulla posizione OFF.
2. Girare il valvola del carburante [2] sulla posizione OFF .
* Vedere manuale apparecchiatura.
MANUTENZIONE DEL MOTORE
IMPORTANZA DELLA MANUTENZIONE
Una buona manutenzione è essenziale al funzionamento sicuro,
economico e privo di problemi del motore. Aiuta anche a ridurre
l'inquinamento.
Una a manutenzione inadeguata, ovvero la mancata risoluzione
di un problema prima della messa in funzione, possono essere
causa di malfunzionamento che può provocare lesioni gravi o
.
fatali alla persona.
.
Seguire sempre i consigli e i programmi di ispezione e
manutenzione contenuti nel presente manuale dell'utente.
Per aiutare a eseguire la manutenzione corretta del motore, le pagine
non
seguenti contengono un programma di manutenzione, procedure di
ispezione ordinaria e semplici procedure di manutenzione
fondamentali che impiegano comuni utensili manuali. Altre operazioni
di manutenzione sono più difficili, o richiedono utensili speciali, e
dovrebbero essere effettuate da parte di personale specializzato e
e
sono normalmente eseguite da tecnici Honda o altri meccanici
qualificati.
ITALIANO
AVVERTENZA