Output Mode (Downmix); Front - Rotel RDV-1060 Manual De Instrucciones

RDV-1060 DVD-Audio/Video-Spieler
Auf dieser Seite bietet der RDV-1060
Einstellmöglichkeiten für den Surround-Sound
und das Bass-Management der Audiosignale
an den analogen Ausgängen des RDV-1060.
: Diese Einstellmöglichkeiten beziehen
HINWEIS
sich nur auf die Audiosignale der analogen
Ausgänge. Sie haben keinen Einfluss auf die
Digitalausgänge des RDV-1060. Ferner können
diese Einstellungen nur bei Dolby-Digital- und
DTS-Aufnahmen vorgenommen werden.
Auf diesem Bildschirm wird im Wesentlichen
die Anzahl und der Typ der zum System
gehörenden Lautsprecher bestimmt. So gibt es
die Einstellungen LARGE (GROSS) und SMALL
(KLEIN). Über sie wird festgelegt, ob Tiefbässe
über den angeschlossenen Lautsprecher
wiedergegeben oder zu einem aktiven
Subwoofer geleitet werden. Die Einstellung
LARGE (GROSS) besagt, dass der Lautsprecher
das gesamte Signal („full-range") – inklusive
des auf diesem Kanal aufgenommenen Tief-
basses – reproduziert. Bei der Einstellung SMALL
(KLEIN) werden vom Lautsprecher nur Signale
oberhalb der Übergangsfrequenz (100 Hz)
reproduziert (Hochpass). Die Bassanteile
unterhalb der Übergangsfrequenz werden zu
einem an den RDV-1060 angeschlossenen
Subwoofer geleitet.
Darüber hinaus gibt es Einstellmöglichkeiten,
durch die das Signal verzögert zum Center
oder zu den Rear-Lautsprechern gesendet wird.
Die Einstellung TEST TONE (TESTTON)
unterstützt die Pegeleinstellung für jeden Kanal
durch Aktivieren eines Testtons (Rosa-Rauschen).
Um die Seite SPEAKER SETUP (LAUT-
SPRECHER-SETUP) aufzurufen, wählen
Sie mit den CURSOR-Tasten
PAGE (HAUPTSEITE) die Zeile SPEAKER SETUP
(LAUTSPRECHER-SETUP) an. Drücken Sie
anschließend die PLAY/ENTER-Taste
Möchten Sie zur MAIN PAGE (HAUPT-
SEITE) zurückkehren, rollen Sie mit den
CURSOR-Tasten nach unten auf die Zeile
MAIN PAGE (HAUPTSEITE). Danach drücken
Sie die ENTER/PLAY-Taste
Im Folgenden erhalten Sie nähere Erläuterungen
zu den einzelnen Features auf der Seite
SPEAKER SETUP (LAUTSPRECHER-SETUP) und
den dort verfügbaren Einstellmöglichkeiten. Die
Voreinstellungen für jedes Feature sind in den
Abbildungen dunkelgrau unterlegt.

OUTPUT MODE (DOWNMIX)

Der RDV-1060 kann an den analogen 5.1 CH-
Audioausgängen voll decodierte 5.1-Kanal-
Surroundsignale zur Verfügung stellen. Alternativ
dazu bietet der RDV-1060 ein „Downmix"-
Feature, so dass das 5.1-Surroundsignal für die
Signalübertragung zu einem Stereo-Fernseher
oder -Audiosystem auf zwei Kanäle zusammen-
gemischt werden kann. Eine dritte Einstell-
möglichkeit ist 2CH VIRTUAL (2-Kanal VIRTUAL).
Hierbei wird durch ein virtuelles Surround-Feature
eine Räumlichkeit des Surround-Sounds über zwei
Lautsprecher erzeugt.
5.1CH SURROUND (5.1 SURROUND):
Das komplette 5.1-Kanal-Signal wird zu den
analogen Audioausgängen gesendet. Nutzen
Sie diese Einstellung für Prozessoren, die 5.1-
Kanal-Audioeingänge besitzen. Diese Einstell-
möglichkeit kann für Systeme mit unterschied-
lichen Lautsprecherkonfigurationen genutzt
werden, wenn Sie entsprechende Lautsprecher-
einstellungen in diesem Menü vornehmen.
102
2CH STEREO (2-KANAL STEREO): Das
5.1-Kanal-Signal wird zu einem encodierten
auf der MAIN 2-Kanal-Stereosignal zusammengemischt
(Downmix). Verwenden Sie diese Einstellung,
um das analoge Audiosignal zu einem 2-Kanal-
. System oder zu einem Surround-Decoder mit
analoger Surroundverarbeitung (wie z.B.
Dolby
®
analogen 5.1-Kanal-Eingänge besitzt.
2CH VIRTUAL (2-KANAL VIRTUAL): Das
. 5.1-Kanal-Signal wird zu einem 2-Kanal-
Stereosignal mit virtuellem Surround-Sound
zusammengemischt (Downmix). Die Räum-
lichkeit des Surround-Sounds kann durch ein
virtuelles Surround-Feature über zwei Laut-
sprecher erzeugt werden. Nutzen Sie diese
Einstellmöglichkeit, um das analoge Audiosignal
zu einem Vorverstärker, Fernseher oder Recorder
mit herkömmlichem 2-Kanal-Stereoeingang und
ohne Surround-Decodierung zu senden.
: Die restlichen Menüpunkte stehen nur
HINWEIS
im 5.1CH SURROUND(5.1 SURROUND)-
Modus zur Verfügung. Haben Sie sich hier für
2CH STEREO (2-KANAL-STEREO) oder 2CH
VIRTUAL (2-KANAL VIRTUAL) entschieden,
können unter den folgenden Menüpunkten
keine Einstellungen vorgenommen werden.

FRONT

An diesem Punkt werden die Frontlautsprecher
(links und rechts) für die analogen Audio-
ausgänge konfiguriert.
LARGE (GROSS): Bei dieser Einstellung wird
ein Full-Range-Signal (einschließlich Tiefbass)
zu den Frontlautsprechern gesendet.
SMALL (KLEIN): Eine Hochpass-Einstellung,
bei der die Signale unterhalb der Übergangs-
frequenz zu einem Subwoofer geleitet werden.
Pro Logic ) zu senden, der keine
®