Video Out (Videoausg.); Audio; Subtitle (Untertitel); Disc Menü (Disc-Menü) - Rotel RDV-1060 Manual De Instrucciones

RDV-1060 DVD-Audio/Video-Spieler
Auf dieser Seite finden Sie eine Reihe von
Feldern, über die Einstellungen für die Wieder-
gabe von DVD-Video-Discs und diverse andere
Einstellungen vorgenommen werden können.
Um die Seite PREFERENCES (GRUND-
EINSTELLUNGEN) aufzurufen, wählen Sie
mit den CURSOR-Tasten
PAGE (HAUPTSEITE) die Zeile PREFERENCES
(GRUNDEINSTELLUNGEN) an. Drücken Sie
anschließend die PLAY/ENTER-Taste
: Während der Disc-Wiedergabe
HINWEIS
haben Sie keinen Zugriff auf die Seite
PREFERENCES (GRUNDEINSTELLUNGEN).
Möchten Sie zur MAIN PAGE (HAUPT-
SEITE) zurückkehren, rollen Sie mit den
CURSOR-Tasten nach unten auf die Zeile
MAIN PAGE (HAUPTSEITE). Danach drücken
Sie die ENTER/PLAY-Taste
Im Folgenden erhalten Sie nähere Erläuterungen
zu den einzelnen Features auf der Seite
PREFERENCES (GRUNDEINSTELLUNGEN)
und den dort verfügbaren Einstellmöglichkeiten.
Die Voreinstellungen für jedes Feature sind in
den Abbildungen dunkelgrau unterlegt.

VIDEO OUT (VIDEOAUSG.)

Hierüber legen Sie fest, ob die Component-
Video-Ausgänge oder der SCART-Video-
ausgang aktiv sind(ist).
: Diese Einstellung hat keinen Einfluss
HINWEIS
auf die S-Video- und die Composite-Video-
Ausgänge.
Y PR PB: Nutzen Sie diese Einstellung, um
die Component-Video-Anschlüsse an der
Geräterückseite zu aktivieren. Bei einigen
Fernsehgeräten wird bei dieser Einstellung auch
über die SCART-Buchse ein Component-Video-
Signal zur Verfügung gestellt.
SCART: Verwenden Sie diese Einstellung, um
den SCART-Anschluss an der Geräterückseite
zu aktivieren. Aktivieren Sie das Progressive-
Scan-Feature bei dieser Einstellung nicht.

AUDIO

Einige Discs bieten mehrere Sprachen für ihren
Audioinhalt. In diesem Feld können Sie
zwischen verschiedenen Sprachen wählen und
die bevorzugte Sprache einstellen, wenn diese
auf der Disc zur Verfügung steht. Ist sie nicht
vorhanden, wird die auf der Disc voreingestellte
Sprache verwendet.
: Die Voreinstellung kann während der
HINWEIS
Wiedergabe umgangen werden, indem man
die Start-Menüs auf der DVD aufruft oder die
AUDIO-Taste auf der Fernbedienung drückt.

SUBTITLE (UNTERTITEL)

auf der MAIN
Auf einigen Discs sind die Untertitel in mehreren
Sprachen verfügbar. In diesem Feld können
Sie zwischen verschiedenen Untertitelsprachen
.
wählen und die bevorzugte Untertitelsprache
einstellen, wenn diese auf der Disc zur
Verfügung steht. Ist sie nicht vorhanden, wird
die auf der Disc voreingestellte Untertitelsprache
verwendet. Wählen Sie OFF (AUS), wenn keine
Untertitel auf dem Bildschirm erscheinen sollen.
: Die Voreinstellung kann während der
HINWEIS
Wiedergabe umgangen werden, indem man
die Start-Menüs auf der DVD aufruft oder die
.
SBTLE-Taste auf der Fernbedienung drückt.
DISC MENÜ (DISC-MENÜ)
Auf einigen Discs sind für die Start-Menüs mehrere
Sprachen verfügbar. In diesem Feld können Sie
zwischen verschiedenen Sprachen wählen und
die bevorzugte Sprache für die Menüs einstellen,
wenn diese auf der Disc zur Verfügung steht. Ist
sie nicht vorhanden, wird die auf der Disc
voreingestellte Sprache verwendet.

PARENTAL (KINDERSICH.)

Der RDV-1060 verfügt über eine Kinder-
sicherung, damit Kinder sich keine für sie
ungeeigneten Sendungen anschauen können.
Dieses Feature basiert auf Standard-Codes,
die auf den DVDs encodiert sind. Diese Codes
sind allerdings nicht auf allen Discs verfügbar.
Beim RDV-1060 haben Sie die Möglichkeit,
zwischen den Einstellstufen 1 (G Rating) bis
8 (ADULT (ERWACHSENE)) zu wählen. Liegt
eine Disc im DVD-Spieler, deren Rating über
der von Ihnen festgelegten Einstellstufe liegt,
so ist für die Wiedergabe die Eingabe eines
Passwortes erforderlich. Beispiel: Haben Sie
Einstellstufe 4 PG13 festgelegt, so können alle
Discs mit einem Rating von PG13 oder darunter
ohne Eingabe eines Passwortes abgespielt
werden, während für die Wiedergabe von
Discs mit einem Rating von 5 oder höher die
Eingabe eines Passwortes erforderlich ist.
Um die Kindersicherung einzustellen,
verwenden Sie die CURSOR-Tasten
die gewünschte Stufe rechts auf dem Menü-
bildschirm einzustellen. Rollen Sie auf NO
106
PARENTAL (KEINE KINDERS.), wenn Sie das
Feature KINDERSICHERUNG deaktivieren
wollen.
Nach Auswahl einer neuen Einstellung für die
Kindersicherung werden Sie aufgefordert, das
vierstellige Passwort einzugeben. Geben Sie
das Passwort ein, um die Passwortänderung
abzuschließen.

PASSWORD (PASSWORT)

Unter diesem Menüpunkt können Sie ein neues
Passwort für die Kindersicherung eingeben.
• Gehen Sie in die Zeile PASSWORD
(PASSWORT). Drücken Sie anschließend
die CURSOR-Tasten
(ÄNDERN) auf der rechten Bildschirmseite
anzuwählen.
• Drücken Sie die PLAY/ENTER-Taste , um
auf einen anderen Passwort-Bildschirm
umzuschalten.
• Oben geben Sie über die Zifferntasten (0
– 9) auf der Fernbedienung das alte,
vierstellige Passwort ein. Bei Eingabe des
verkehrten Passwortes erscheint eine
entsprechende Anzeige auf dem Bildschirm
und Sie können mit dem Eingeben nicht
fortfahren. Ist das eingegebene Passwort
richtig, so wird das zweite Feld angewählt.
• Geben Sie ein neues, vierstelliges Passwort
ein. Wiederholen Sie dies zur Bestätigung
noch einmal im dritten Feld. Drücken Sie
nun die PLAY/ENTER-Taste , um das neue
Passwort zu speichern.
: Haben Sie Ihr Passwort vergessen,
HINWEIS
geben Sie das Master-Passwort „3308" ein.

DEFAULTS (VOREINST.)

Unter diesem Menüpunkt können Sie ein Reset
vornehmen.
• Gehen Sie in die Zeile DEFAULTS
(VOREINST.). Drücken Sie anschließend die
CURSOR-Tasten, um RESET auf der rechten
Bildschirmseite anzuwählen.
• Drücken Sie die PLAY/ENTER-Taste , um
das Reset durchzuführen und die
Werksvoreinstellungen wieder zu aktivieren.
, um
, um CHANGE